สถานีเคฮันยะมะชินะ × ที่พักเหมาะสำหรับการเดินทาง 2 ครอบครัวแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต เป็นโรงแรมหรูที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปีในการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ ในปี 2021 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ พร้อมเปิดตัวสปา "SPA คะโจ" ที่มีน้ำพุร้อน "เคอาเกะ" ซึ่งเป็นหนึ่งในสปาที่ใหญ่ที่สุดในเกียวโต ที่นี่มีบ่อน้ำพุร้อนกึ่งกลางแจ้งที่ใช้ประโยชน์จากน้ำพุร้อนธรรมชาติ การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสะพานน้ำ และพื้นที่ผ่อนคลายที่ผสานกับสวนอย่างลงตัว มอบความผ่อนคลายที่ไม่เหมือนใคร บริเวณรอบโรงแรมมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดนันเซ็น และศาลเจ้าเฮอัน ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในเกียวโต การเดินทางไปยังใจกลางเมืองก็สะดวกสบาย ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวและการพักผ่อนได้ในเวลาเดียวกัน หากคุณกำลังมองหาโรงแรมในเกียวโต ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนสุดพิเศษที่โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติและการพักผ่อนสุดหรู

ด้วยประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1888 บรรยากาศที่เงียบสงบและการต้อนรับที่อบอุ่นที่ได้ต้อนรับแขกมากมาย เรายืนยันการเข้าพักที่สะดวกสบายในเกียวโต ล็อบบี้ทางเข้าที่มีกลิ่นอายยุโรปผสมผสานกับประเพณีญี่ปุ่นที่มีระดับ การพบปะกับแขกทุกครั้งเริ่มต้นด้วยความอบอุ่น โรงแรมโอกุระ เกียวโต ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต สะดวกมากสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่สำคัญเช่น กิออน, ปอนโตโช และแม่น้ำคาโมะ

ไฮแอท รีเจนซี่ เกียวโต ตั้งอยู่ในย่านฮิงาชิยามะชิจิโจที่ร่มรื่น เปี่ยมด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเก่าแก่ของเกียวโต อยู่ติดกับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโต วัดซันจูซังเง็นโด วัดชิชาคุอิน และวัดโยเก็นอิน เดินทางสะดวกทั้งเพื่อธุรกิจและท่องเที่ยว ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีจากสถานี JR เกียวโต และสถานีเคฮัง ชิจิโจด้วยแนวคิด “Contemporary Japanese” เรานำความงามตามแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมมาถ่ายทอดใหม่ในสไตล์ร่วมสมัยที่มีความเป็นสากล พร้อมมอบพื้นที่อบอุ่นและการต้อนรับแบบเกียวโตอย่างแท้จริง

ก่อตั้งในปีเท็นโปที่สอง ชื่อเซอิโคโรหมายถึง "อาคารที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำคาโมที่สดใส" เซอิโคโรซึ่งเป็นที่พักที่มีวิลล่าที่สง่างาม ต้อนรับแขกด้วยแสงไฟที่ส่องสว่าง ยกย่องความงดงามของภูเขาฮิกาชิยามะและความใสสะอาดของแม่น้ำคาโม

โรงแรมหรู KIZASHI THE SUITE ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต ย่านกิออน มอบช่วงเวลาอันแสนพิเศษด้วยห้องพักทั้งหมด 8 ห้องที่สะดวกสบาย ซึ่งทุกห้องเป็นห้องสวีททั้งหมด

คาโมกาวะคังตั้งอยู่ที่จุดเริ่มต้นทางตะวันตกของโทไคโดโกจูซันสึกิ ทางตะวันตกของสะพานซันโจโอฮาชิ ซึ่งเหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในเกียวโต โดยสามารถเดินไปยังกิออนและพอนโตโจได้ เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิแบบเกียวโตตามฤดูกาลในห้องพักที่มองเห็นวิวแม่น้ำคาโมะและภูเขาฮิกาชิยามะ

เดินจากสถานีรถไฟใต้ดิน Kyoto Shiyakusho-mae และสถานี Sanjo (สาย Keihan Main Line) เพียง 3 นาที โรงแรมซิตี้ย่านคาวาระมาจิ–ซันโจ เดินเที่ยวในเมืองได้สะดวก ห้องพักสแตนดาร์ดทวินมีพื้นที่ 24 ตร.ม. ส่วนห้องพักประเภทดีลักซ์มีห้องน้ำพร้อมพื้นที่อาบน้ำแบบแยกส่วนอาหารเช้าให้บริการบุฟเฟต์ทั้งอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก พร้อมไลฟ์คิทเช่นสำหรับฮอตด็อกและมินิเบอร์เกอร์ที่ปรับแต่งได้ เลือกซอสและท็อปปิงได้ตามชอบเพื่อรสชาติในแบบของคุณ นอกจากอาหารตะวันตกแล้ว ยังมีเมนูร้อนและผักดองเกียวโต (เคียวสึเคโมโนะ) ให้เพลิดเพลินกับ “อาหารแห่งเกียวโต” อีกด้วย

ท่ามกลางทัศนียภาพอันงดงามและสายลมที่พัดสบาย ที่นี่คือพื้นที่เงียบสงบเป็นส่วนตัว แต่เพียงก้าวออกไปก็สามารถกลมกลืนสู่เมืองเกียวโตได้ทันที ไม่ว่าจะเป็นกิอง คาวาระมาจิ หรือพอนโตะโจ—ทำเลที่มีเอกลักษณ์หนึ่งเดียวอย่างแท้จริง ขอเชิญสัมผัสการพักผ่อนที่หาได้เฉพาะที่นี่ ในพื้นที่ซึ่งหลอมรวมสุนทรียศาสตร์ที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคเฮอันจนถึงปัจจุบัน เข้ากับการบริการแบบเดอะ ริตซ์-คาร์ลตันอย่างลงตัว

เราได้สร้างโรงแรมที่มีห้องพักแต่ละห้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เพื่ออยู่เคียงข้างความรู้สึกอันมีค่าของทุกท่านที่มาเยือนเกียวโต เราหวังว่าเวลาที่ได้ใช้ที่นี่จะเป็นช่วงเวลาพิเศษและไม่เหมือนใคร เราจัดเตรียมด้วยความตั้งใจให้วิวจากทุกห้องพักสัมผัสถึงสายใยในใจของผู้เข้าพัก และกลายเป็นการต้อนรับแบบครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะเป็นความทรงจำของการเดินทาง

โรงแรมหรู โฟร์ซีซั่นส์ โรงแรม เกียวโต ตั้งอยู่เชิงเขาฮิงาชิยามะ ท่ามกลางวัดและศาลเจ้าที่เรียงราย ภายในโรงแรมมีสวนสระน้ำ “ชาคุซุยเอ็น” ที่สืบทอดประวัติศาสตร์กว่า 800 ปี และเคยถูกกล่าวถึงในเรื่องเฮอิเกะโมโนกาตาริ พื้นที่ภายในให้บรรยากาศราวรีสอร์ตที่ผสานความดั้งเดิมเข้ากับความโมเดิร์นอย่างลงตัวโรงแรมของเราได้รับรางวัลอันดับ 6 ในหมวดโรงแรมในญี่ปุ่น จากการจัดอันดับโหวตโดยผู้อ่านปี 2025 ของนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำ “Condé Nast Traveler (UK)” ในรางวัล “Readers’ Choice Awards” ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบและความสง่างามตามแบบฉบับโรงแรมระดับไฮเอนด์ในเกียวโต ณ ที่นี่

เรามีห้องพักที่มองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของ “แม่น้ำคาโมะ” แหล่งชมวิวชื่อดังของเกียวโต และสวนกลางที่เขียวชอุ่มไปด้วยธรรมชาติ ทำเลเยี่ยม เดินถึงสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโต เช่น กิอง และพอนโตะโจ ได้อย่างสะดวก บริเวณล็อบบี้จัดวางสวนกลางให้สัมผัสความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดู ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตได้แม้อยู่ภายในโรงแรม ภายในตกแต่งด้วยกลิ่นอายญี่ปุ่นที่กลมกลืนกับเมืองเก่า พร้อมห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ มอบพื้นที่ผ่อนคลายสุดพิเศษและหรูหราเหนือวันธรรมดา ที่ห้องอาหารซุยเคียว เชิญลิ้มลองอาหารโฮเทลเมดรสเลิศจากเชฟ ที่รังสรรค์โดยใช้วัตถุดิบจากเกียวโตอย่างเต็มที่

โรงแรมซากะ โฮเทล เกียวโต ตั้งอยู่ในย่าน “ฮิงาชิยามะ” เมืองที่อบอวลด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างเข้มข้น รายล้อมด้วยวัดและศาลเจ้ามากมาย อาทิ วัดคิโยมิซุเดระ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโต อีกทั้งยังเงียบสงบจนแทบได้ยินเสียงใบหญ้าไหว ห่างจากความจอแจของถนนสายหลักแม้เป็นโรงแรม แต่เปี่ยมด้วยความอบอุ่นและความลงตัวแบบญี่ปุ่น ให้ผู้เดินทางที่ผ่านวันอันแสนยุ่งได้ผ่อนคลาย ปลดปล่อยความเหนื่อยล้า และพักใจอย่างสบายหลังหลับเต็มอิ่มบนเตียงที่ใส่ใจเรื่องความสบายในการนอน เช้าวันใหม่เริ่มต้นด้วยกาแฟชงสดค่อย ๆ ปลุกกายให้ตื่น แล้วออกไปเดินเล่นยามเช้าในฮิงาชิยามะ เพื่อสัมผัสเสน่ห์อีกด้านของเมืองที่ไม่อาจพบเห็นได้ในเวลากลางวัน การแช่น้ำหลังเดินเล่นตอนเช้าและอาหารเช้าก็จะช่วยเติมเต็มให้การเริ่มต้นวันใหม่ในเกียวโตเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำไม่รู้ลืม

โรงแรมครอสเกียวโตตั้งอยู่บนถนนเรียวมะ ซึ่งอยู่ห่างจากคาวาระมาจิซันโจเพียงหนึ่งช่วงตึก สามารถเดินทางได้สะดวกด้วยการเดินเท้าประมาณ 10 นาทีจากรถไฟเคฮัง รถไฟฮันคิว และรถไฟใต้ดินสายโทไซของเมืองเกียวโต นอกจากจะเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังในเกียวโตได้อย่างง่ายดายแล้ว ด้านตะวันออกของโรงแรมยังมีถนนคิยะมาจิและปอนโตโช ส่วนด้านตะวันตกมีถนนคาวาระมาจิ ทำให้สะดวกสำหรับการลิ้มลองอาหารและช้อปปิ้งอีกด้วย เลือกโรงแรมครอสเกียวโตเป็นจุดเริ่มต้นในการสัมผัสเสน่ห์แห่งการเดินทางในเมืองเกียวโตที่เต็มไปด้วยบรรยากาศอันงดงาม

มาสนุกกับสิ่งที่ดีต่อใจและร่างกายกันเถอะ ไลฟ์สไตล์ใหม่ "GOOD NATURE" ที่ผสมผสานสิ่งดีๆ เพื่อสุขภาพและความเป็นตัวเองจากเกียวโต อาคารที่ได้รับการรับรอง "WELL Certification (v1)" ซึ่งเป็นการรับรองที่มอบให้กับอาคารที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ โดยโรงแรมของเราเป็นโรงแรมแรกในโลกที่ได้รับการรับรองนี้ในปี 2020 มีการออกแบบที่ใช้วัสดุธรรมชาติและสวนแนวตั้งที่จำลองพืชพรรณของเกียวโต นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมหลากหลาย เช่น โยคะและการทำสมาธิ ตั้งแต่เปิดให้บริการ เรามุ่งมั่นสู่ "สังคมหมุนเวียนที่ไม่ใช้แล้วทิ้ง" โดยไม่จัดเตรียมแปรงสีฟัน/แปรงหวีผม/มีดโกนในห้องพัก และสนับสนุนให้ผู้เข้าพักนำมาเอง (ตั้งแต่เดือนเมษายน 2022 เป็นต้นไป ชุดอุปกรณ์อำนวยความสะดวกมีจำหน่ายที่แผนกต้อนรับ โดยรายได้จากการจำหน่ายจะนำไปสนับสนุนโครงการหมุนเวียน)

Park Hyatt Kyoto เป็นโรงแรมที่ผสมผสานความสง่างามของแบรนด์ Park Hyatt กับประเพณีของเมืองเกียวโต ด้วยทำเลที่ยอดเยี่ยม คุณสามารถชมวิวเมืองเกียวโตและเจดีย์ยาซากะ พร้อมทั้งเดินไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ ศาลเจ้ายาซากะ และย่านกิออนได้อย่างสะดวก

ดวงจันทร์ที่ส่องแสงสว่างไสวเหนือแนวเขาอันอ่อนโยนของฮิกาชิยามะในเกียวโต ดวงจันทร์ที่เปล่งประกายด้วยแสงจากดวงอาทิตย์ เช่นเดียวกับการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะเป็นแสงแห่งดวงจันทร์ที่สามารถตอบสนองความต้องการและมอบประสบการณ์พิเศษให้แก่ท่าน พร้อมทั้งสร้างความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือน และเชื่อมโยงสายสัมพันธ์ระหว่างเรา

นับตั้งแต่ปี 1889 นินเทนโดได้สั่งสมประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน ที่คียามาจิ เมืองเกียวโต “Marufukuro” ได้เริ่มต้นก้าวใหม่ในฐานะโรงแรม โดยผสานอาคารเดิม 3 หลังซึ่งเคยเป็นสำนักงานใหญ่เก่า เข้ากับอาคารใหม่ที่ออกแบบโดยสถาปนิกระดับโลก ทาดาโอะ อันโด เลานจ์ที่เปิดให้ใช้บริการได้ตลอด 24 ชั่วโมง และ “ห้องสมุดและบาร์ Old Nintendo DNA” ที่ให้คุณสัมผัสประวัติศาสตร์และจุดกำเนิดของนินเทนโด คือพื้นที่พิเศษที่เปิดให้เฉพาะผู้เข้าพักเท่านั้น

"Hotel 侑楽 京八坂" ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่สามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่น เช่น ศาลเจ้ายาซากะ วัดโคไดจิ และถนนฮานามิโคจิที่มีไมโกะเดินผ่านไปมา แม้จะตั้งอยู่ในเมืองเกียวโตที่คึกคัก แต่โรงแรมนี้เป็นสถานที่พักผ่อนอย่างสงบเสมือนเรียวกังญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว รวมถึงห้องพักแบบระเบียงพร้อมอ่างกลางแจ้งให้สัมผัสสายลมของเกียวโต มีทั้งหมด 13 ห้องหลากหลายรูปแบบ เลานจ์สำหรับแขกให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมาะสำหรับการพบปะพูดคุยหรือรับประทานอาหารเช้า ส่วนอาหารเย็นสามารถเพลิดเพลินได้ที่ "坂のホテル京都" หรือร้านอาหารในย่านกิอง โรงแรมยังมีเจลาโต้จากวัตถุดิบของเกียวโตและอะวาจิชิม่า รวมถึงบริการสปาแบบญี่ปุ่น เป็นบ้านหลังเล็กๆ สำหรับนักเดินทางเพื่อสำรวจเมืองเกียวโตอย่างเต็มที่

โรงแรม “ดับเบิลทรี บาย ฮิลตัน เกียวโต ฮิงาชิยามะ” เป็นโรงแรมแห่งแรกในเกียวโตภายใต้แบรนด์ดับเบิลทรี บาย ฮิลตันตั้งอยู่ห่างจากสถานีคิโยมิซุโกโจ สายเคฮังเมนไลน์ เดินเพียง 1 นาที และห่างจากสถานีเกียวโตโดยรถยนต์ประมาณ 10 นาที อีกทั้งยังอยู่ในระยะเดินถึงแหล่งท่องเที่ยวมากมาย เช่น “วัดคิโยมิซุเดระ” และ “ซันจูซังเก็นโด” จึงเหมาะอย่างยิ่งทั้งสำหรับการท่องเที่ยวและการทำธุรกิจเมื่อเช็กอิน เราพร้อมต้อนรับผู้เข้าพักทุกท่านด้วยคุกกี้ช็อกโกแลตชิปอุ่น ๆ ที่ทำตามสูตรลับเฉพาะของดับเบิลทรี บาย ฮิลตันภายในที่พักมีห้องอาหารบรรยากาศกลิ่นอายญี่ปุ่น ฟิตเนสที่ผู้เข้าพักใช้บริการได้ฟรี และห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ครบครันขอเชิญเพลิดเพลินกับการเดินทางเพื่อสัมผัสวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองเก่าเกียวโตที่ “ดับเบิลทรี บาย ฮิลตัน เกียวโต ฮิงาชิยามะ”

โรงแรมซิกเซ้นส์ เกียวโต ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ห่างจากสถานีเกียวโตเพียง 7 นาทีโดยรถยนต์ เป็นพื้นที่พิเศษที่เต็มไปด้วยความเป็นอยู่ที่ดี ความยั่งยืน และประสบการณ์เหนือระดับ การออกแบบของโรงแรมได้รับแรงบันดาลใจจากยุคเฮอัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ศิลปวัฒนธรรมญี่ปุ่นเจริญรุ่งเรืองที่สุด ห้องพักและห้องสวีททั้ง 81 ห้องถูกตกแต่งอย่างงดงามผสมผสานกับความทันสมัยและความสนุกสนาน "ซิกเซ้นส์ สปา" ที่ได้รับรางวัลมากมายทั่วโลก นำเสนอการบำบัดที่รวมปรัชญาเซนเข้ากับเทคโนโลยีล้ำสมัย ร้านอาหารตามฤดูกาล "Sekki (เซกกิ)" ให้บริการอาหารและน้ำชายามบ่ายที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลตามแนวคิดของ 24 ฤดู เพลิดเพลินกับกิจกรรมหลากหลายได้ที่ "เอิร์ธแล็บ" ศูนย์เรียนรู้เกี่ยวกับความยั่งยืน หรือคลับสำหรับเด็ก "Grow With Six Senses"