สถานีโกเรียว × ที่พักที่ได้รับการประเมินสูงสำหรับการเข้าถึงแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ตั้งแต่ชōระคุคัง (Chorakukan) สร้างขึ้นในปีเมจิที่ 42 โดย “ราชายาสูบ” มุไร คิจิเบเอะที่นี่ได้ต้อนรับแขกหลากหลายจากทั้งในและต่างประเทศมาโดยตลอด ในฐานะสถานที่แห่งการต้อนรับตั้งแต่วีรบุรุษผู้มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ไปจนถึงเชื้อพระวงศ์และเอกอัครราชทูตจากนานาประเทศ ต่างมารวมตัวกันอย่างพร้อมหน้าและได้ใช้ช่วงเวลาอันงดงามท่ามกลางบรรยากาศอันหรูหราและสง่างาม นับแต่นั้นมา 110 ปีแม้ยุคสมัยจะเปลี่ยนไป แต่เงาของประวัติศาสตร์อันวิจิตรยังคงอยู่ในคฤหาสน์แห่งนี้จนถึงวันนี้และคุณจะได้โอบล้อมด้วยช่วงเวลาอันเปี่ยมสุขไม่ต่างจากวันวาน

โรงแรมหรู โฟร์ซีซั่นส์ โรงแรม เกียวโต ตั้งอยู่เชิงเขาฮิงาชิยามะ ท่ามกลางวัดและศาลเจ้าที่เรียงราย ภายในโรงแรมมีสวนสระน้ำ “ชาคุซุยเอ็น” ที่สืบทอดประวัติศาสตร์กว่า 800 ปี และเคยถูกกล่าวถึงในเรื่องเฮอิเกะโมโนกาตาริ พื้นที่ภายในให้บรรยากาศราวรีสอร์ตที่ผสานความดั้งเดิมเข้ากับความโมเดิร์นอย่างลงตัวโรงแรมของเราได้รับรางวัลอันดับ 6 ในหมวดโรงแรมในญี่ปุ่น จากการจัดอันดับโหวตโดยผู้อ่านปี 2025 ของนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำ “Condé Nast Traveler (UK)” ในรางวัล “Readers’ Choice Awards” ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบและความสง่างามตามแบบฉบับโรงแรมระดับไฮเอนด์ในเกียวโต ณ ที่นี่

โรงแรมหรู “บันยัน ทรี” ที่ครองใจเหล่าเซเลบริตี้ทั่วโลก ได้ให้กำเนิดแบรนด์ในเครือ “ดาร์วา” ในปี 2015 และได้เปิดตัวครั้งแรกในญี่ปุ่น พร้อมมอบพื้นที่พักผ่อนที่สะดวกสบายเพื่อให้คุณได้ออกเดินทางในแบบของตัวเองตามคอนเซ็ปต์ของแบรนด์“ดาร์วา ยูระคุ เกียวโต” ตั้งอยู่เชิงสะพานซันโจโอฮาชิ ซึ่งเคยเป็นประตูสู่เกียวโตที่รับอิทธิพลวัฒนธรรมตะวันตกตั้งแต่ยุคเมจิจนถึงไทโช โดดเด่นด้วยดีไซน์อันประณีตที่ผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตก ความเรโทรและความโมเดิร์นอย่างงดงาม ชวนให้นึกถึงเสน่ห์โรแมนติกแห่งยุคไทโช และพาคุณออกเดินทางย้อนเวลาเพื่อสัมผัสเรื่องราวแห่งประวัติศาสตร์อันยาวนานของเมืองเก่าตั้งอยู่ใจกลางเกียวโตย่านซันโจ เดินทางสะดวก อยู่ในระยะเดินถึงแหล่งช้อปปิ้ง ย่านกิอง รวมถึงศาลเจ้า วัด และพิพิธภัณฑ์ต่าง ๆ พร้อมมอบช่วงเวลาที่น่าจดจำให้กับคุณห้องอาหารชั้นใต้ดิน B1 “GRILL 54TH” ให้คุณเพลิดเพลินกับมื้อค่ำแบบกริลล์ที่เหมาะสำหรับโอกาสพิเศษ ในบรรยากาศสุดละมุนพร้อมชมสวนไผ่ภายในโรงแรม

Park Hyatt Kyoto เป็นโรงแรมที่ผสมผสานความสง่างามของแบรนด์ Park Hyatt กับประเพณีของเมืองเกียวโต ด้วยทำเลที่ยอดเยี่ยม คุณสามารถชมวิวเมืองเกียวโตและเจดีย์ยาซากะ พร้อมทั้งเดินไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ ศาลเจ้ายาซากะ และย่านกิออนได้อย่างสะดวก

ดวงจันทร์ที่ส่องแสงสว่างไสวเหนือแนวเขาอันอ่อนโยนของฮิกาชิยามะในเกียวโต ดวงจันทร์ที่เปล่งประกายด้วยแสงจากดวงอาทิตย์ เช่นเดียวกับการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะเป็นแสงแห่งดวงจันทร์ที่สามารถตอบสนองความต้องการและมอบประสบการณ์พิเศษให้แก่ท่าน พร้อมทั้งสร้างความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือน และเชื่อมโยงสายสัมพันธ์ระหว่างเรา

จากทางเดินสู่วัดคิโยมิซุเดระ มรดกโลกที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว คุณจะพบกับพื้นที่เงียบสงบขนาดประมาณ 7,000 ตารางเมตร ที่มีห้องพักเพียง 48 ห้อง ภายในโรงแรมที่อนุรักษ์และใช้ประโยชน์จากสถาปัตยกรรมโมเดิร์นยุคโชวะปีที่ 8 มีจุดถ่ายรูปงดงามผสมผสานระหว่างความคลาสสิคและโมเดิร์นอยู่ทั่วทุกมุม เลานจ์สำหรับแขกทุกท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารว่างขนาดพอดีคำและเครื่องดื่ม พร้อมชมวิวเจดีย์ยาซากะแห่งวัดโฮกันจิ และธรรมชาติในแต่ละฤดู แนะนำให้เดินเล่นในช่วงเช้าตรู่ที่เงียบสงบ เช่น ถนนซันเน็นซากะหรือการเข้าชมตอนเช้าที่วัดคิโยมิซุเดระ ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาทีไปยังวัดโรคุฮารามิตสึ ซึ่งมีสมบัติล้ำค่าที่ปรากฏในตำราเรียน เช่น รูปปั้นพระโคยะโชนนิน สัมผัสการพักผ่อนอย่างหรูหราในเขตฮิกาชิยามะ ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของเกียวโต

โรงแรมบูติกสุดหรู The Shinmonzen ตั้งอยู่บนถนนชินมงมาเอะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะย่านศิลปวัตถุโบราณ และตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำกิออนชิราคาวะที่น้ำใสสะอาดไหลผ่านอย่างเงียบสงบ โรงแรมนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรียวกังญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นญี่ปุ่น ออกแบบโดยคุณทาดาโอะ อันโด สถาปนิกชื่อดังระดับโลก และคุณเรมี เทซิเยร์ นักออกแบบภายในผู้มีชื่อเสียงด้านการออกแบบร่วมสมัย เพื่อตอบสนองความต้องการของนักเดินทางยุคใหม่ โรงแรมในเครือ Villa La Coste ในโพรวองซ์ ประเทศฝรั่งเศส ก็เป็นโรงแรมที่เปี่ยมไปด้วยศิลปะและสถาปัตยกรรมเช่นกัน เกียวโตและฝรั่งเศส เมืองแห่งประวัติศาสตร์ ศิลปะ และธรรมชาติสัมผัสช่วงเวลาพิเศษพร้อมความผ่อนคลายเหนือระดับได้ที่ The Shinmonzen

โรงแรมของเราตั้งอยู่บนพื้นที่เดิมของโรงเรียนประถมศึกษาเมืองเกียวโตชิรากาวะ (ปิดทำการในปี 2011) ซึ่งมีประวัติศาสตร์ด้านการศึกษายาวนานกว่า 100 ปี ตั้งแต่ยุคโรงเรียนประถมทั่วไป บริเวณโดยรอบมีสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมของเมืองเกียวโต เช่น ศาลเจ้าเฮอัน โรงละครโรม และพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติ ทำให้สามารถสัมผัสความงดงามของแหล่งท่องเที่ยวและวิถีชีวิตชาวเมืองได้อย่างแท้จริง เรามุ่งมั่นที่จะเป็นโรงแรมที่ไม่เพียงแต่ให้บริการที่พัก แต่ยังนำเสนอความรู้สึกถึงวัฒนธรรมและประเพณีของเกียวโตอีกด้วยการออกแบบภายในได้รับการดูแลโดยบริษัทโนมูระ โคเงฉะ จำกัด โดยเน้นความลงตัวระหว่างความงามแบบญี่ปุ่นและฟังก์ชันการใช้งานร่วมสมัย ห้องพักที่สะท้อนถึงเสน่ห์แห่งญี่ปุ่น กิจกรรมเชิงวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับเกียวโต และพื้นที่ส่วนกลางอย่างสวนกลางแจ้ง ล้วนถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้เข้าพักได้สัมผัสช่วงเวลาที่พิเศษเฉพาะตัวในบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ของโรงแรมนี้

โรงแรม “ดับเบิลทรี บาย ฮิลตัน เกียวโต ฮิงาชิยามะ” เป็นโรงแรมแห่งแรกในเกียวโตภายใต้แบรนด์ดับเบิลทรี บาย ฮิลตันตั้งอยู่ห่างจากสถานีคิโยมิซุโกโจ สายเคฮังเมนไลน์ เดินเพียง 1 นาที และห่างจากสถานีเกียวโตโดยรถยนต์ประมาณ 10 นาที อีกทั้งยังอยู่ในระยะเดินถึงแหล่งท่องเที่ยวมากมาย เช่น “วัดคิโยมิซุเดระ” และ “ซันจูซังเก็นโด” จึงเหมาะอย่างยิ่งทั้งสำหรับการท่องเที่ยวและการทำธุรกิจเมื่อเช็กอิน เราพร้อมต้อนรับผู้เข้าพักทุกท่านด้วยคุกกี้ช็อกโกแลตชิปอุ่น ๆ ที่ทำตามสูตรลับเฉพาะของดับเบิลทรี บาย ฮิลตันภายในที่พักมีห้องอาหารบรรยากาศกลิ่นอายญี่ปุ่น ฟิตเนสที่ผู้เข้าพักใช้บริการได้ฟรี และห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ครบครันขอเชิญเพลิดเพลินกับการเดินทางเพื่อสัมผัสวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองเก่าเกียวโตที่ “ดับเบิลทรี บาย ฮิลตัน เกียวโต ฮิงาชิยามะ”

โรงแรมซิกเซ้นส์ เกียวโต ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ห่างจากสถานีเกียวโตเพียง 7 นาทีโดยรถยนต์ เป็นพื้นที่พิเศษที่เต็มไปด้วยความเป็นอยู่ที่ดี ความยั่งยืน และประสบการณ์เหนือระดับ การออกแบบของโรงแรมได้รับแรงบันดาลใจจากยุคเฮอัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ศิลปวัฒนธรรมญี่ปุ่นเจริญรุ่งเรืองที่สุด ห้องพักและห้องสวีททั้ง 81 ห้องถูกตกแต่งอย่างงดงามผสมผสานกับความทันสมัยและความสนุกสนาน "ซิกเซ้นส์ สปา" ที่ได้รับรางวัลมากมายทั่วโลก นำเสนอการบำบัดที่รวมปรัชญาเซนเข้ากับเทคโนโลยีล้ำสมัย ร้านอาหารตามฤดูกาล "Sekki (เซกกิ)" ให้บริการอาหารและน้ำชายามบ่ายที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลตามแนวคิดของ 24 ฤดู เพลิดเพลินกับกิจกรรมหลากหลายได้ที่ "เอิร์ธแล็บ" ศูนย์เรียนรู้เกี่ยวกับความยั่งยืน หรือคลับสำหรับเด็ก "Grow With Six Senses"

“Imperial Hotel Kyoto” ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน เมืองเกียวโต เป็นโรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์และความทรงจำของ “Yasaka Kaikan” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศญี่ปุ่น ห้องพักได้รับการออกแบบโดยคงไว้ซึ่งรายละเอียดอันสง่างามและหนักแน่นของ Yasaka Kaikan พร้อมเติมความใหม่และความสบาย เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเหนือความคาดหมายในชีวิตประจำวัน ภายในมีประสบการณ์ด้านอาหารอันประณีตที่โรงแรมภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ออลเดย์ไดนิ่งบรรยากาศคึกคัก และเมนบาร์หลักสไตล์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยรสนิยม ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตอย่างพิเศษ ในพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว

ตั้งอยู่ในย่านมิยากาวะโจอันเก่าแก่ ใกล้แม่น้ำคาโมะและวัดเค็นนินจิ ในทำเลที่หาได้ยาก อาคารที่ออกแบบโดย Kengo Kuma and Associates ถ่ายทอดบรรยากาศตรอกซอยของกิอง พร้อมตีความงานดีไซน์ดั้งเดิมในมุมมองร่วมสมัย ยกระดับให้เป็นพื้นที่ที่คุณสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตได้อย่างใกล้ชิดห้องพักทั้ง 89 ห้องสะท้อนเอกลักษณ์ของคาเพลลาในการมอบการเข้าพักที่เป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง และหยั่งรากอยู่บนขนบธรรมเนียมของเกียวโตอันทรงประวัติศาสตร์ห้องสวีททั้ง 6 ห้องมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้เพลิดเพลินภายในห้องพัก อีกทั้ง Auriga Spa ยังนำเสนอโปรแกรมที่ผสานประเพณีญี่ปุ่นเข้ากับเวลเนสร่วมสมัยนอกจากประสบการณ์อาหารเลิศรสจาก 3 ห้องอาหารแล้ว คุณยังสามารถชื่นชมคอลเลกชันศิลปะร่วมสมัยภายในโรงแรมและกิจกรรมทางวัฒนธรรมหลากหลาย เพื่อร่วมเชิดชูขนบธรรมเนียมท้องถิ่นที่ยังคงมีชีวิตจนถึงวันนี้

สงบและอบอุ่น สัมผัสการสวดมนต์ที่ที่พัก "Chion-in Wajun Kaikan" ได้ถือกำเนิดขึ้นในฮิกาชิยามะ เกียวโต สถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ สัมผัสลม ชื่นชมดอกไม้ตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับดนตรีเทศกาล และลิ้มรสอาหารตามฤดูกาล หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน เพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายและปรับจิตใจด้วยการสวดมนต์ ด้วยการต้อนรับที่เป็นเอกลักษณ์ของ Chion-in เรามอบความผ่อนคลายที่แท้จริง

ทำเลดีเยี่ยม เดินเพียง 2 นาทีจากสถานี Gion Shijo! เรามีห้องพักดีไซน์เนอร์ทั้งหมด 6 แบบให้เลือก ภายในมีร้านอาหาร บาร์ และอ่างอาบน้ำสาธารณะพร้อมสวน Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร เช็คเอาท์เวลา 12.00 น.! เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวเกียวโตและธุรกิจ

เพียง 1 สถานี 5 นาทีจากสถานี JR เกียวโตหรือสถานีโอตสึ แต่เงียบสงบและไม่แออัด! ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม เดินเพียง 1 นาทีจากสถานียามาชินะของ JR, เคฮัง และรถไฟใต้ดินเมืองเกียวโต ผ่านทางเดินใต้ดิน ภายในโรงแรมตกแต่งด้วยแนวคิดเกียวโตและความโรแมนติกยุคไทโช โดยมีล็อบบี้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะของเกียวโตและสถาปัตยกรรมแบบตะวันตกในยุคไทโช นำคุณไปสัมผัสประสบการณ์ใหม่ของเกียวโต อาหารเช้าเป็นบุฟเฟ่ต์สไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตก ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นจากเกียวโตและชิงะอย่างเต็มที่ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำเฉพาะผู้หญิง และห้องจัดเลี้ยงครบครัน สะดวกต่อการเดินทางไปยังวัดบิชามอนโด วัดไดโกจิ และเบียโดอิน ซึ่งเป็นมรดกโลก รวมถึงเหมาะสำหรับการเดินทางทั้งในเกียวโต ชิงะ และนารา ขอเชิญทุกท่านมาเพลิดเพลินกับการเดินทางในเมืองประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ โดยใช้โรงแรมซันราคุ ยามาชินะแห่งนี้เป็นศูนย์กลาง

ใกล้เคียงมีพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกียวโตและวัดคิโยมิซุ เป็นโรงแรมที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวบริการ Happy Hour พร้อมเครื่องดื่มฟรีหนึ่งแก้ว (รวมถึงเบียร์สด) และมีห้องอาบน้ำเพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้า

ตั้งอยู่ในระยะเดินถึงย่านกิออนและพอนโตะโจ ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ให้สัมผัสบรรยากาศและเสน่ห์ของเมืองเกียวโต รวมถึงย่านคาวารามาจิที่สะดวกทั้งการท่องเที่ยวและรับประทานอาหารแนวคิด “Doma (โดมะ/พื้นที่ดิน)” + “Gallery (แกลเลอรี)” ถูกนำมาใช้ในการออกแบบล็อบบี้ส่วนหน้าและห้องอาหาร โดยได้แรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมบ้านมาจิยะของเกียวโตพื้นที่ที่ทอดลึกจากด้านหน้าอาคารสู่ด้านในถูกออกแบบให้สื่อถึง “โดมะ” ช่วยเรื่องการระบายอากาศและรับแสงธรรมชาติ อีกทั้งยังเป็นพื้นที่ที่เอื้อต่อการพบปะพูดคุยของผู้คน ผสานไอเท็มที่ให้ความรู้สึกถึงวัฒนธรรมและธรรมชาติของญี่ปุ่น เช่น เครื่องปั้นดินเผา และไม้เนื้อแท้ เพื่อสร้างบรรยากาศผ่อนคลายราวกับอยู่ในแกลเลอรีเราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยพื้นที่ที่เรียบหรู โดยนำกลิ่นอายความเป็น “เคียวมาจิยะ” มาตีความใหม่อย่างร่วมสมัย