สถานีเดมาจิยานางิ × ที่พักอุ่นใจช่วงฤดูไต้ฝุ่นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต เป็นโรงแรมหรูที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปีในการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ ในปี 2021 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ พร้อมเปิดตัวสปา "SPA คะโจ" ที่มีน้ำพุร้อน "เคอาเกะ" ซึ่งเป็นหนึ่งในสปาที่ใหญ่ที่สุดในเกียวโต ที่นี่มีบ่อน้ำพุร้อนกึ่งกลางแจ้งที่ใช้ประโยชน์จากน้ำพุร้อนธรรมชาติ การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสะพานน้ำ และพื้นที่ผ่อนคลายที่ผสานกับสวนอย่างลงตัว มอบความผ่อนคลายที่ไม่เหมือนใคร บริเวณรอบโรงแรมมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดนันเซ็น และศาลเจ้าเฮอัน ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในเกียวโต การเดินทางไปยังใจกลางเมืองก็สะดวกสบาย ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวและการพักผ่อนได้ในเวลาเดียวกัน หากคุณกำลังมองหาโรงแรมในเกียวโต ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนสุดพิเศษที่โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติและการพักผ่อนสุดหรู

ด้วยประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1888 บรรยากาศที่เงียบสงบและการต้อนรับที่อบอุ่นที่ได้ต้อนรับแขกมากมาย เรายืนยันการเข้าพักที่สะดวกสบายในเกียวโต ล็อบบี้ทางเข้าที่มีกลิ่นอายยุโรปผสมผสานกับประเพณีญี่ปุ่นที่มีระดับ การพบปะกับแขกทุกครั้งเริ่มต้นด้วยความอบอุ่น โรงแรมโอกุระ เกียวโต ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต สะดวกมากสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่สำคัญเช่น กิออน, ปอนโตโช และแม่น้ำคาโมะ

ห้องพักสไตล์เกียวมาจิยะที่กว้างขวางและมีความลึก ทุกห้องมีพื้นที่มากกว่า 36 ตารางเมตร พร้อมเตียงออกแบบพิเศษและห้องน้ำพร้อมโซนอาบน้ำ ช่วยให้คุณผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าของการเดินทาง ร้านอาหารทั้ง 5 แห่งให้บริการอาหารคาเซกิสไตล์เกียวโต เทปันยากิ และอาหารจีนที่ปรุงด้วยวัตถุดิบคัดสรรจากเกียวโตอย่างพิถีพิถัน นอกจากนี้ยังมีบริการรถรับส่งฟรีจากบริเวณใกล้ทางออกหมายเลข 2 ของสถานีรถไฟใต้ดิน "คาราสุมะโออิเคะ" ทางทิศตะวันออกของโรงแรมคือพระราชวังหลวงเกียวโต ทางทิศเหนือคือบ้านเซ็นเคะทั้งสาม ได้แก่ โอมุเทะเซ็นเคะ อุระเซ็นเคะ และมูชานโคจิเซ็นเคะ รวมถึงบ้านรากุที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวเซ็นเคะ เมื่อเดินสำรวจบริเวณใกล้โรงแรม คุณจะได้สัมผัสวิถีชีวิตในบ้านมาจิยะดั้งเดิมและกิจการร้านค้าที่ยาวนานหลายร้อยปี

สืบทอดเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์อันยาวนานในดินแดนนี้ สถานที่ที่ผู้คนมารวมตัว พักผ่อน และเชื่อมโยงกัน โรงแรม ANA Crowne Plaza Kyoto ยินดีต้อนรับคุณด้วยการบริการที่ใส่ใจ หรูหรา และพิถีพิถัน เพลิดเพลินกับพื้นที่ระดับสูงที่ผสมผสานความร่วมสมัยใกล้ปราสาทนิโจ

โรงแรมมอนเทร เกียวโตได้รับการออกแบบโดยมีธีมศิลปะและหัตถกรรม (Arts & Crafts) ของสกอตแลนด์ทางตอนเหนือของอังกฤษ และเมืองโบราณเอดินบะระ เกียวโตและเอดินบะระไม่เพียงเป็นเมืองพี่น้องกันเท่านั้น แต่ยังมีความคล้ายคลึงกันอย่างยิ่งในฐานะเมืองเก่าอันงดงามของยุโรปและเอเชีย ทั้งทิวทัศน์เมืองเก่า วิถีชีวิตดั้งเดิม และวัฒนธรรมประเพณี แนวคิดการออกแบบจึงถ่ายทอดผ่านธีมวัฒนธรรมร่วมที่เกี่ยวข้องกับงานหัตถกรรมของทั้งสองเมือง

เดินจากสถานีรถไฟใต้ดิน Kyoto Shiyakusho-mae และสถานี Sanjo (สาย Keihan Main Line) เพียง 3 นาที โรงแรมซิตี้ย่านคาวาระมาจิ–ซันโจ เดินเที่ยวในเมืองได้สะดวก ห้องพักสแตนดาร์ดทวินมีพื้นที่ 24 ตร.ม. ส่วนห้องพักประเภทดีลักซ์มีห้องน้ำพร้อมพื้นที่อาบน้ำแบบแยกส่วนอาหารเช้าให้บริการบุฟเฟต์ทั้งอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก พร้อมไลฟ์คิทเช่นสำหรับฮอตด็อกและมินิเบอร์เกอร์ที่ปรับแต่งได้ เลือกซอสและท็อปปิงได้ตามชอบเพื่อรสชาติในแบบของคุณ นอกจากอาหารตะวันตกแล้ว ยังมีเมนูร้อนและผักดองเกียวโต (เคียวสึเคโมโนะ) ให้เพลิดเพลินกับ “อาหารแห่งเกียวโต” อีกด้วย

ท่ามกลางทัศนียภาพอันงดงามและสายลมที่พัดสบาย ที่นี่คือพื้นที่เงียบสงบเป็นส่วนตัว แต่เพียงก้าวออกไปก็สามารถกลมกลืนสู่เมืองเกียวโตได้ทันที ไม่ว่าจะเป็นกิอง คาวาระมาจิ หรือพอนโตะโจ—ทำเลที่มีเอกลักษณ์หนึ่งเดียวอย่างแท้จริง ขอเชิญสัมผัสการพักผ่อนที่หาได้เฉพาะที่นี่ ในพื้นที่ซึ่งหลอมรวมสุนทรียศาสตร์ที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคเฮอันจนถึงปัจจุบัน เข้ากับการบริการแบบเดอะ ริตซ์-คาร์ลตันอย่างลงตัว

"น็อค เกียวโต" โรงแรมที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต ใกล้กับพระราชวังเกียวโต พื้นที่ที่ผสมผสานความงดงามของประเพณีและความทันสมัยอย่างลงตัว บริเวณทางเข้าตกแต่งด้วยลวดลายมงคลโบราณและวัสดุไม้เก่า สร้างบรรยากาศที่สง่างามแต่ยังคงอบอุ่น ห้องพักทุกห้องถูกออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาที่แสนสบาย ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมของเกียวโต โดยใส่ใจในรายละเอียดทั้งวัสดุ เฟอร์นิเจอร์ และแสงไฟ พนักงานทุกคนของ "น็อค เกียวโต" พร้อมทำหน้าที่เป็นคอนเซียร์จ ช่วยเหลือในการจองร้านอาหารหรือบริการต่าง ๆ เพื่อเติมเต็มการเข้าพักของคุณให้พิเศษยิ่งขึ้น เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาแห่งความสุขใน "น็อค เกียวโต" ที่มองเห็นพระราชวังเกียวโตซึ่งเต็มไปด้วยธรรมชาติสีเขียว

วิลล่าหรูขนาดกะทัดรัดที่มีทั้งหมด 12 ห้อง ตั้งอยู่ในซันโจมุโรมาจิ เกียวโต ที่ซึ่งประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงเก่ายังคงมีชีวิตชีวา เราได้สร้างสรรค์สไตล์ที่ผสมผสานความงดงามและความสงบของเมืองหลวงเก่าเข้ากับประเพณีและนวัตกรรม เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่หรูหราและพิเศษในที่พักส่วนตัวที่ซ่อนตัวนี้

เรามีห้องพักที่มองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของ “แม่น้ำคาโมะ” แหล่งชมวิวชื่อดังของเกียวโต และสวนกลางที่เขียวชอุ่มไปด้วยธรรมชาติ ทำเลเยี่ยม เดินถึงสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโต เช่น กิอง และพอนโตะโจ ได้อย่างสะดวก บริเวณล็อบบี้จัดวางสวนกลางให้สัมผัสความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดู ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตได้แม้อยู่ภายในโรงแรม ภายในตกแต่งด้วยกลิ่นอายญี่ปุ่นที่กลมกลืนกับเมืองเก่า พร้อมห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ มอบพื้นที่ผ่อนคลายสุดพิเศษและหรูหราเหนือวันธรรมดา ที่ห้องอาหารซุยเคียว เชิญลิ้มลองอาหารโฮเทลเมดรสเลิศจากเชฟ ที่รังสรรค์โดยใช้วัตถุดิบจากเกียวโตอย่างเต็มที่

เรียวกังโยชิคาวะก่อตั้งขึ้นหลังสงครามในฐานะเรียวกังอาหาร ตั้งอยู่ใกล้กับพระราชวังเกียวโต ใจกลางเมืองรัคจู สวนที่เรียกว่า "ไทเคียวเอ็น" ซึ่งเชื่อว่าออกแบบโดยโคโบริ เอนชู ยังคงรักษาบางส่วนของยุคเอโดะไว้ นอกจากนี้ อาคารสไตล์ซุกิยะที่เคยเป็นบ้านของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง ยังให้ความรู้สึกเงียบสงบและมีเสน่ห์อย่างไม่น่าเชื่อสำหรับสถานที่ใจกลางเมือง เราหวังว่าท่านจะเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในบรรยากาศอบอุ่นเหมือนกลับมาที่บ้านของท่านเอง

โรงแรมครอสเกียวโตตั้งอยู่บนถนนเรียวมะ ซึ่งอยู่ห่างจากคาวาระมาจิซันโจเพียงหนึ่งช่วงตึก สามารถเดินทางได้สะดวกด้วยการเดินเท้าประมาณ 10 นาทีจากรถไฟเคฮัง รถไฟฮันคิว และรถไฟใต้ดินสายโทไซของเมืองเกียวโต นอกจากจะเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังในเกียวโตได้อย่างง่ายดายแล้ว ด้านตะวันออกของโรงแรมยังมีถนนคิยะมาจิและปอนโตโช ส่วนด้านตะวันตกมีถนนคาวาระมาจิ ทำให้สะดวกสำหรับการลิ้มลองอาหารและช้อปปิ้งอีกด้วย เลือกโรงแรมครอสเกียวโตเป็นจุดเริ่มต้นในการสัมผัสเสน่ห์แห่งการเดินทางในเมืองเกียวโตที่เต็มไปด้วยบรรยากาศอันงดงาม

พื้นที่อาหารและที่พักแห่งเกียวโตที่สืบทอดและพัฒนาต่อบนเวทีของคิคุซุยพื้นที่ที่เกิดใหม่โดยผสานการพัฒนาให้เข้ากับยุคสมัย พร้อมสืบทอดคุณค่าและอารมณ์ความรู้สึกที่สะสมผ่านกาลเวลา เราได้ปรับโฉมด้วยแนวคิด “Refurbish” ที่คงเสน่ห์เดิมไว้แล้วขัดเกลาให้ใหม่ แตกต่างจากการ “ฟื้นฟู” ทั่วไป เป็นความท้าทายครั้งใหม่ที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ของคิคุซุยไปอย่างมาก ตัวอย่างเช่น ปรับเป็นพื้นที่ที่ยังคงกลิ่นอายญี่ปุ่นแต่สามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องถอดรองเท้า เพิ่มระเบียงไม้ให้ใช้เวลาแนบชิดกับความเขียวขจี ไม่ใช่เพียงชมสวนเท่านั้น และแม้จะเปลี่ยนแปลง ก็ยังรังสรรค์พื้นที่อาหารและที่พักที่ให้สัมผัสอารมณ์แบบเกียวโตได้อย่างแท้จริง ขอเชิญใช้เวลาสุดพิเศษ พร้อมดื่มด่ำ “ความลงตัว” และ “รสนิยม” จากการผสานกันของศิลปะร่วมสมัย อินทีเรียร์ และงานจัดวางแบบญี่ปุ่นที่แทรกอยู่ทั่วทั้งพื้นที่

"Nazuna เกียวโต โกโช" เป็นเรียวกังสุดหรูที่เปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 โดยได้รับการปรับปรุงจากบ้านเกียวโตโบราณขนาดใหญ่ 2 หลัง มีทั้งหมด 7 ห้องพัก ภายในที่พักมีการผสมผสานระหว่างความงดงามของโครงสร้างเดิม เช่น คานไม้ที่พาดผ่านเพดานสูง และประตูที่ตกแต่งอย่างประณีต ซึ่งสะท้อนถึงอดีตที่เคยใช้เป็นร้านค้าไม้ กับการตกแต่งภายในที่ทันสมัยโดยมีธีมขนมญี่ปุ่นที่แตกต่างกันในแต่ละห้องพัก ท่านจะได้สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเกียวโตที่ผสมผสานระหว่างความเก่าและใหม่ได้อย่างลงตัวห้องพักประเภทลักซ์ชัวรีมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง/กึ่งกลางแจ้งที่หันหน้าไปยังสวนส่วนตัว ส่วนห้องพักประเภทดีลักซ์มีอ่างอาบน้ำภายในที่กว้างขวาง นอกจากนี้ หลังจากเช็คอิน ท่านสามารถใช้บริการ "เลานจ์อิโรริ" ได้ฟรี ซึ่งมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริ้งค์พร้อมของว่างให้บริการ ในตอนเช้า ขอเชิญท่านลิ้มลองอาหารเช้าที่พิถีพิถันซึ่งปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรมาอย่างดีเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการจองจากทุกท่านด้วยใจจริง

โรงแรมหรู “บันยัน ทรี” ที่ครองใจเหล่าเซเลบริตี้ทั่วโลก ได้ให้กำเนิดแบรนด์ในเครือ “ดาร์วา” ในปี 2015 และได้เปิดตัวครั้งแรกในญี่ปุ่น พร้อมมอบพื้นที่พักผ่อนที่สะดวกสบายเพื่อให้คุณได้ออกเดินทางในแบบของตัวเองตามคอนเซ็ปต์ของแบรนด์“ดาร์วา ยูระคุ เกียวโต” ตั้งอยู่เชิงสะพานซันโจโอฮาชิ ซึ่งเคยเป็นประตูสู่เกียวโตที่รับอิทธิพลวัฒนธรรมตะวันตกตั้งแต่ยุคเมจิจนถึงไทโช โดดเด่นด้วยดีไซน์อันประณีตที่ผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตก ความเรโทรและความโมเดิร์นอย่างงดงาม ชวนให้นึกถึงเสน่ห์โรแมนติกแห่งยุคไทโช และพาคุณออกเดินทางย้อนเวลาเพื่อสัมผัสเรื่องราวแห่งประวัติศาสตร์อันยาวนานของเมืองเก่าตั้งอยู่ใจกลางเกียวโตย่านซันโจ เดินทางสะดวก อยู่ในระยะเดินถึงแหล่งช้อปปิ้ง ย่านกิอง รวมถึงศาลเจ้า วัด และพิพิธภัณฑ์ต่าง ๆ พร้อมมอบช่วงเวลาที่น่าจดจำให้กับคุณห้องอาหารชั้นใต้ดิน B1 “GRILL 54TH” ให้คุณเพลิดเพลินกับมื้อค่ำแบบกริลล์ที่เหมาะสำหรับโอกาสพิเศษ ในบรรยากาศสุดละมุนพร้อมชมสวนไผ่ภายในโรงแรม

ร้านค้าเก่าแก่กระจายอยู่ทั่วและสะดวกต่อการท่องเที่ยว “THE HIRAMATSU Kyoto” ได้ถือกำเนิดขึ้นบนถนนมุโรมาจิ เขตนากะเกียว ใจกลางเมืองเกียวโต อาคารเคียวมาจิยะที่สืบทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเกียวโตได้รับคุณค่าใหม่ และถูกปรับโฉมเป็นโรงแรมหรูสไตล์เมือง ภายในโรงแรมมีทั้งร้านอาหารแบบคัปโปและห้องอาหาร พร้อมห้องพักกว้างขวางให้ความผ่อนคลายแม้อยู่ใจกลางเมือง รวมทั้งหมด 29 ห้อง ออกแบบและควบคุมงานโดยบริษัทก่อสร้าง Nakamura Sotoji Komuten แห่งเกียวโต ซึ่งเป็นที่รู้จักทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศในฐานะเวิร์กช็อปสถาปัตยกรรมซุคิยะชั้นนำของญี่ปุ่น

โรงแรมเดอะ เกท โฮเทล เกียวโต ทากาเสะกาวะ by HULIC ที่รีโนเวตจากอาคารเรียนของอดีตโรงเรียนประถมโมโตะริสเซย์มีห้องพักที่โดดเด่นและมีสไตล์ พร้อมพื้นที่สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น “Lounge & Patio” และบนชั้นบนสุดมีห้องอาหารบรรยากาศโปร่งโล่งที่สามารถชมแนวภูเขาฮิงาชิยามะได้แบบพาโนรามาเรามุ่งเป็นโรงแรมที่เติบโตไปพร้อมกับเมือง โดยคงกลิ่นอายของอาคารเรียนเดิมไว้ และผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมรวมถึงวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างตั้งใจการเดินทาง: เดิน 3 นาทีจากสถานี “Kyoto-Kawaramachi” สาย Hankyu Kyoto Line และเดิน 5 นาทีจากสถานี “Gion-Shijo” สาย Keihan Main Line.

เปิดให้บริการภายใน "ชินปูคัง" ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างอาคารอนุรักษ์ที่เก็บรักษาส่วนหนึ่งของอาคารโทรศัพท์กลางเกียวโตเดิมซึ่งเป็นสถานที่ประวัติศาสตร์ และอาคารใหม่ โดยเกิดจากความร่วมมือระหว่างคุณคุมะ เคนโกะ สถาปนิกชื่อดังของญี่ปุ่น และ Commune Design ที่มีฐานอยู่ในลอสแอนเจลิส

HOTEL THE MITSUI KYOTO – โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลมิตสึอิ พร้อมทัศนียภาพของปราสาทนิโจ เมืองเกียวโต เราได้นำแนวคิด “ห้องชงชา” ของญี่ปุ่นซึ่งใช้ต้อนรับแขกคนสำคัญมาตีความใหม่ในแบบร่วมสมัย และรังสรรค์ห้องพักทั้ง 160 ห้องด้วยวัสดุธรรมชาติที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน ผสานงานฝีมือและเทคนิคช่างอันยอดเยี่ยม ห้องอาหารและบาร์ที่นำเสนออาหารฝรั่งเศสสไตล์เกียวโตแนวสร้างสรรค์ รวมถึงอาหารอิตาเลียน จัดวางล้อมรอบสวน ให้คุณเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ตามฤดูกาลและช่วงเวลาแห่งความอิ่มเอม นอกจากนี้ยังมีพื้นที่สปาที่ให้คุณได้ผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนธรรมชาติภายในบริเวณโรงแรม พร้อมบรรยากาศสง่างามเงียบสงบและการบริการที่อบอุ่น เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งความสะดวกสบายอย่างแท้จริง ได้รับรางวัลสูงสุด 3 Michelin Keys จาก “Michelin Guide Hotel Selection 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 ได้รับการคัดเลือกเป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวจาก “Forbes Travel Guide 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 5 และได้รับระดับ 5 ดาวในหมวดสปาด้วยเช่นกัน

โรงแรมบูติกสุดหรู The Shinmonzen ตั้งอยู่บนถนนชินมงมาเอะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะย่านศิลปวัตถุโบราณ และตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำกิออนชิราคาวะที่น้ำใสสะอาดไหลผ่านอย่างเงียบสงบ โรงแรมนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรียวกังญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นญี่ปุ่น ออกแบบโดยคุณทาดาโอะ อันโด สถาปนิกชื่อดังระดับโลก และคุณเรมี เทซิเยร์ นักออกแบบภายในผู้มีชื่อเสียงด้านการออกแบบร่วมสมัย เพื่อตอบสนองความต้องการของนักเดินทางยุคใหม่ โรงแรมในเครือ Villa La Coste ในโพรวองซ์ ประเทศฝรั่งเศส ก็เป็นโรงแรมที่เปี่ยมไปด้วยศิลปะและสถาปัตยกรรมเช่นกัน เกียวโตและฝรั่งเศส เมืองแห่งประวัติศาสตร์ ศิลปะ และธรรมชาติสัมผัสช่วงเวลาพิเศษพร้อมความผ่อนคลายเหนือระดับได้ที่ The Shinmonzen