สถานีเดมาจิยานางิ × ที่พักสำหรับการดื่มคนเดียวแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ด้วยประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1888 บรรยากาศที่เงียบสงบและการต้อนรับที่อบอุ่นที่ได้ต้อนรับแขกมากมาย เรายืนยันการเข้าพักที่สะดวกสบายในเกียวโต ล็อบบี้ทางเข้าที่มีกลิ่นอายยุโรปผสมผสานกับประเพณีญี่ปุ่นที่มีระดับ การพบปะกับแขกทุกครั้งเริ่มต้นด้วยความอบอุ่น โรงแรมโอกุระ เกียวโต ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต สะดวกมากสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่สำคัญเช่น กิออน, ปอนโตโช และแม่น้ำคาโมะ

ด้วยจิตวิญญาณและขนบธรรมเนียมของ “来者如帰 (ไรชะ-นโยกิ)” (เพื่อให้ท่านได้ผ่อนคลายราวกับได้กลับบ้านของตนเอง) เราได้ให้การต้อนรับแขกมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่นักปฏิวัติปลายยุคเอโดะ พระบรมวงศานุวงศ์ ตลอดจนเหล่านักปราชญ์และศิลปิน รวมถึงแขกจากต่างประเทศด้วย อาหารของเราเป็นไคเซกิที่สะท้อนงานประเพณีตลอดปีของเกียวโตและความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะได้ใช้ช่วงเวลาอันสงบใจ ณ เรียวกังอันทรงคุณค่าแห่งนี้ พร้อมสัมผัสวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับงานฝีมือของช่างและความสัมพันธ์กับธรรมชาติ

โรงแรมมอนเทร เกียวโตได้รับการออกแบบโดยมีธีมศิลปะและหัตถกรรม (Arts & Crafts) ของสกอตแลนด์ทางตอนเหนือของอังกฤษ และเมืองโบราณเอดินบะระ เกียวโตและเอดินบะระไม่เพียงเป็นเมืองพี่น้องกันเท่านั้น แต่ยังมีความคล้ายคลึงกันอย่างยิ่งในฐานะเมืองเก่าอันงดงามของยุโรปและเอเชีย ทั้งทิวทัศน์เมืองเก่า วิถีชีวิตดั้งเดิม และวัฒนธรรมประเพณี แนวคิดการออกแบบจึงถ่ายทอดผ่านธีมวัฒนธรรมร่วมที่เกี่ยวข้องกับงานหัตถกรรมของทั้งสองเมือง

Kyō no Yado Kagihei ตั้งอยู่บนถนน Fuyacho ในใจกลางเกียวโต ใกล้กับตลาด Nishiki ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี ผสมผสานกับบรรยากาศเมืองเก่าได้อย่างลงตัว เมื่อก้าวเข้าสู่ภายใน คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยบรรยากาศที่เงียบสงบ ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมือง

เดินจากสถานีรถไฟใต้ดิน Kyoto Shiyakusho-mae และสถานี Sanjo (สาย Keihan Main Line) เพียง 3 นาที โรงแรมซิตี้ย่านคาวาระมาจิ–ซันโจ เดินเที่ยวในเมืองได้สะดวก ห้องพักสแตนดาร์ดทวินมีพื้นที่ 24 ตร.ม. ส่วนห้องพักประเภทดีลักซ์มีห้องน้ำพร้อมพื้นที่อาบน้ำแบบแยกส่วนอาหารเช้าให้บริการบุฟเฟต์ทั้งอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก พร้อมไลฟ์คิทเช่นสำหรับฮอตด็อกและมินิเบอร์เกอร์ที่ปรับแต่งได้ เลือกซอสและท็อปปิงได้ตามชอบเพื่อรสชาติในแบบของคุณ นอกจากอาหารตะวันตกแล้ว ยังมีเมนูร้อนและผักดองเกียวโต (เคียวสึเคโมโนะ) ให้เพลิดเพลินกับ “อาหารแห่งเกียวโต” อีกด้วย

ท่ามกลางทัศนียภาพอันงดงามและสายลมที่พัดสบาย ที่นี่คือพื้นที่เงียบสงบเป็นส่วนตัว แต่เพียงก้าวออกไปก็สามารถกลมกลืนสู่เมืองเกียวโตได้ทันที ไม่ว่าจะเป็นกิอง คาวาระมาจิ หรือพอนโตะโจ—ทำเลที่มีเอกลักษณ์หนึ่งเดียวอย่างแท้จริง ขอเชิญสัมผัสการพักผ่อนที่หาได้เฉพาะที่นี่ ในพื้นที่ซึ่งหลอมรวมสุนทรียศาสตร์ที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคเฮอันจนถึงปัจจุบัน เข้ากับการบริการแบบเดอะ ริตซ์-คาร์ลตันอย่างลงตัว

เพียงเดินไม่กี่ก้าวจากถนนโทได... "มัตสึอิ ฮงคัง" ที่มีบรรยากาศที่มีเสน่ห์ เมื่อก้าวเข้าไปภายใน คุณจะสัมผัสได้ถึงสายลมอันเงียบสงบของเกียวโต พื้นที่พิเศษที่แตกต่างจากปกติ นี่คือคำเชิญสู่ประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดาและมีคุณภาพสูง... การเดินทางในเกียวโตเริ่มต้นที่นี่...

เราได้ออกแบบโรงแรมให้เหมือนกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะ โดยมีผลงานศิลปะที่แท้จริงประดับอยู่ในห้องพักแต่ละห้อง เพื่อให้คุณได้สัมผัสกับความงดงามของศิลปะอย่างใกล้ชิด เราให้ความสำคัญกับการพักผ่อนในห้องพักเป็นอันดับแรก พร้อมมอบช่วงเวลาพิเศษที่คุณสามารถผ่อนคลายจิตใจในพื้นที่ที่มีคุณภาพสูงและสง่างาม ห้องพักทุกห้องมีเพดานสูงกว่า 3 เมตร เพื่อสร้างพื้นที่กว้างขวางในสไตล์ตะวันตก พร้อมเตียงแบบฮอลลีวูดที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อการนอนหลับที่ดีที่สุด และเครื่องเพิ่มความชื้นที่ติดตั้งบนเพดาน เพื่อมอบความสบายระดับพรีเมียมให้กับคุณ

พื้นที่อาหารและที่พักแห่งเกียวโตที่สืบทอดและพัฒนาต่อบนเวทีของคิคุซุยพื้นที่ที่เกิดใหม่โดยผสานการพัฒนาให้เข้ากับยุคสมัย พร้อมสืบทอดคุณค่าและอารมณ์ความรู้สึกที่สะสมผ่านกาลเวลา เราได้ปรับโฉมด้วยแนวคิด “Refurbish” ที่คงเสน่ห์เดิมไว้แล้วขัดเกลาให้ใหม่ แตกต่างจากการ “ฟื้นฟู” ทั่วไป เป็นความท้าทายครั้งใหม่ที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ของคิคุซุยไปอย่างมาก ตัวอย่างเช่น ปรับเป็นพื้นที่ที่ยังคงกลิ่นอายญี่ปุ่นแต่สามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องถอดรองเท้า เพิ่มระเบียงไม้ให้ใช้เวลาแนบชิดกับความเขียวขจี ไม่ใช่เพียงชมสวนเท่านั้น และแม้จะเปลี่ยนแปลง ก็ยังรังสรรค์พื้นที่อาหารและที่พักที่ให้สัมผัสอารมณ์แบบเกียวโตได้อย่างแท้จริง ขอเชิญใช้เวลาสุดพิเศษ พร้อมดื่มด่ำ “ความลงตัว” และ “รสนิยม” จากการผสานกันของศิลปะร่วมสมัย อินทีเรียร์ และงานจัดวางแบบญี่ปุ่นที่แทรกอยู่ทั่วทั้งพื้นที่

"Nazuna เกียวโต โกโช" เป็นเรียวกังสุดหรูที่เปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 โดยได้รับการปรับปรุงจากบ้านเกียวโตโบราณขนาดใหญ่ 2 หลัง มีทั้งหมด 7 ห้องพัก ภายในที่พักมีการผสมผสานระหว่างความงดงามของโครงสร้างเดิม เช่น คานไม้ที่พาดผ่านเพดานสูง และประตูที่ตกแต่งอย่างประณีต ซึ่งสะท้อนถึงอดีตที่เคยใช้เป็นร้านค้าไม้ กับการตกแต่งภายในที่ทันสมัยโดยมีธีมขนมญี่ปุ่นที่แตกต่างกันในแต่ละห้องพัก ท่านจะได้สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเกียวโตที่ผสมผสานระหว่างความเก่าและใหม่ได้อย่างลงตัวห้องพักประเภทลักซ์ชัวรีมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง/กึ่งกลางแจ้งที่หันหน้าไปยังสวนส่วนตัว ส่วนห้องพักประเภทดีลักซ์มีอ่างอาบน้ำภายในที่กว้างขวาง นอกจากนี้ หลังจากเช็คอิน ท่านสามารถใช้บริการ "เลานจ์อิโรริ" ได้ฟรี ซึ่งมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริ้งค์พร้อมของว่างให้บริการ ในตอนเช้า ขอเชิญท่านลิ้มลองอาหารเช้าที่พิถีพิถันซึ่งปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรมาอย่างดีเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการจองจากทุกท่านด้วยใจจริง

ร้านค้าเก่าแก่กระจายอยู่ทั่วและสะดวกต่อการท่องเที่ยว “THE HIRAMATSU Kyoto” ได้ถือกำเนิดขึ้นบนถนนมุโรมาจิ เขตนากะเกียว ใจกลางเมืองเกียวโต อาคารเคียวมาจิยะที่สืบทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเกียวโตได้รับคุณค่าใหม่ และถูกปรับโฉมเป็นโรงแรมหรูสไตล์เมือง ภายในโรงแรมมีทั้งร้านอาหารแบบคัปโปและห้องอาหาร พร้อมห้องพักกว้างขวางให้ความผ่อนคลายแม้อยู่ใจกลางเมือง รวมทั้งหมด 29 ห้อง ออกแบบและควบคุมงานโดยบริษัทก่อสร้าง Nakamura Sotoji Komuten แห่งเกียวโต ซึ่งเป็นที่รู้จักทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศในฐานะเวิร์กช็อปสถาปัตยกรรมซุคิยะชั้นนำของญี่ปุ่น

โรงแรมเดอะ เกท โฮเทล เกียวโต ทากาเสะกาวะ by HULIC ที่รีโนเวตจากอาคารเรียนของอดีตโรงเรียนประถมโมโตะริสเซย์มีห้องพักที่โดดเด่นและมีสไตล์ พร้อมพื้นที่สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น “Lounge & Patio” และบนชั้นบนสุดมีห้องอาหารบรรยากาศโปร่งโล่งที่สามารถชมแนวภูเขาฮิงาชิยามะได้แบบพาโนรามาเรามุ่งเป็นโรงแรมที่เติบโตไปพร้อมกับเมือง โดยคงกลิ่นอายของอาคารเรียนเดิมไว้ และผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมรวมถึงวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างตั้งใจการเดินทาง: เดิน 3 นาทีจากสถานี “Kyoto-Kawaramachi” สาย Hankyu Kyoto Line และเดิน 5 นาทีจากสถานี “Gion-Shijo” สาย Keihan Main Line.

เปิดให้บริการภายใน "ชินปูคัง" ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างอาคารอนุรักษ์ที่เก็บรักษาส่วนหนึ่งของอาคารโทรศัพท์กลางเกียวโตเดิมซึ่งเป็นสถานที่ประวัติศาสตร์ และอาคารใหม่ โดยเกิดจากความร่วมมือระหว่างคุณคุมะ เคนโกะ สถาปนิกชื่อดังของญี่ปุ่น และ Commune Design ที่มีฐานอยู่ในลอสแอนเจลิส

มีเกียวโตที่คุณยังไม่รู้จักรอคุณอยู่ อยากพบกับเกียวโตที่ไม่มีใครรู้จัก อยากเพลิดเพลินกับทุกสิ่งในเมืองนี้ที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือไกด์ เพื่อรองรับความปรารถนาของลูกค้า โรงแรมแห่งนี้จึงได้ถือกำเนิดขึ้นเกียวโตมีสถานที่ท่องเที่ยวที่ทุกคนรู้จักมากมาย และยังมีเสน่ห์ของเกียวโตที่ลึกซึ้ง เช่น ซอยเล็ก ๆ ลำธาร หรือร้านอาหารที่คนท้องถิ่นไปเยือน ซึ่งไม่ได้อยู่ในหนังสือไกด์ และที่นั่นมีเรื่องราวมากมาย "Chapter Kyoto, Tribute Portfolio Hotel" ขอเสนอรูปแบบการเดินทางใหม่ ที่ให้แขกได้สัมผัสกับเรื่องราวของเกียวโตที่ยังไม่เคยพบเจอ และเรื่องราวนั้นจะกลายเป็นเรื่องราวใหม่ และเรื่องราวนั้นก็จะซ้อนทับกับเรื่องราวของใครบางคนต่อไป

เดินทางสะดวกจากสถานี JR เกียวโต โดยรถไฟใต้ดินสายคาราสุมะ มาลงที่สถานี “คาราสุมะโออิเกะ” แล้วเดินประมาณ 2 นาที โรงแรมตั้งอยู่ริมถนนโออิเกะโดริ ซึ่งเป็นถนนสายหลักของเกียวโตและเป็นเส้นทางจัดขบวนแห่ยามาโฮโกะในเทศกาลกิอง เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นฐานในการท่องเที่ยวเมืองเก่าอย่างมีสไตล์ ด้วยการเดินทางไปยังแหล่งท่องเที่ยวสำคัญต่าง ๆ ในเมืองที่สะดวกสบาย ห้องพักตกแต่งเรียบง่ายแต่เปี่ยมคุณภาพ ผสานดีไซน์ลายระแนงที่ชวนให้นึกถึงตรอกซอยของเกียวโต แสงนุ่มละมุนส่องเข้ามาอย่างพอดี สร้างช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่สงบและผ่อนคลาย เลานจ์สำหรับผู้เข้าพักทุกท่าน พร้อมบริการฟู้ดพรีเซนเทชันหลากหลายตามช่วงเวลา ไม่ว่าจะเป็นอาฟเตอร์นูนทีพร้อมขนมหวานจาก “SADAHARU AOKI PARIS สาขาคาราสุมะโออิเกะ” รวมถึงช่วงค็อกเทลไทม์ที่สามารถเพลิดเพลินกับเบียร์สดและสาเกญี่ปุ่นได้ตามใจชอบ ภายในโรงแรมยังมีไดนิ่ง & คาเฟ่พร้อมวิวถนนโออิเกะโดริ ตอนเช้าเริ่มวันใหม่อย่างสดชื่นด้วยเวลเนสสลัดที่รวมผักและผลไม้สด พร้อมเมนูไข่ปรุงใหม่ ๆ ส่วนช่วงบ่ายสามารถเพลิดเพลินกับทีไทม์สุดละเมียดคู่กับขนมหวานร่วมสมัยสีสันสดใส

พื้นที่ที่ให้ความสำคัญกับความโปร่งโล่ง ตั้งอยู่ท่ามกลางความเงียบสงบ ในการตกแต่งที่กลมกลืนกับธรรมชาติ สัมผัสสุนทรียะแบบเกียวโตที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันตลอดการเข้าพักเกียวโต・โอคาซากิ โรงแรมโอกุระ เกียวโต โอคาซากิ เบ็ตเต ตั้งอยู่ในย่านที่วัฒนธรรมและความสงบเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน พร้อมมอบการเข้าพักที่จะทำให้คุณได้สัมผัสสุนทรียะแบบเกียวโตที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ท่ามกลางความโปร่งโล่งและความเงียบสงบโอคาซากิเป็นย่านวัฒนธรรม ที่มีศาสนสถานกระจายตัวอยู่มากมาย อาทิ วัดกินคะคุจิ วัดนันเซ็นจิ และศาลเจ้าเฮอัง รวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติเกียวโต เป็นต้นสุนทรียภาพที่สืบทอดกันมา ยังคงดำรงอยู่อย่างเงียบงันในวิถีชีวิตประจำวันของผู้คน ณ ที่แห่งนี้จนถึงทุกวันนี้ตามแนวคลองส่งน้ำทะเลสาบบิวะและเส้นทางนักปราชญ์ เงี่ยหูฟังเสียงน้ำ ใช้เวลาให้ใจปลอดโปร่งท่ามกลางความสงบนิ่งที่อบอวลในวัด และเสน่ห์ของฤดูกาลทั้งสี่ที่ซ่อนอยู่ในสวน ซึ่งเปลี่ยนอารมณ์ไปทุกครั้งที่มาเยือนตั้งอยู่บนพื้นที่ติดกับ “โอคาซากิ เบ็ตซึอิน นิกายชินชู โอตานิฮะ (ฮิงาชิ ฮงกันจิ โอคาซากิ เบ็ตซึอิน)” ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสถานที่ตั้งกระท่อมเดิมของพระชินรัน ทำเลนี้ทำให้คุณสัมผัสได้ใกล้ชิดทั้งวิหารหลักอันทรงประวัติศาสตร์และธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ภายในบริเวณวัดจากทั้งหมด 60 ห้อง มี 8 ห้องเป็นห้องสวีทพร้อมระเบียง ให้คุณใช้ช่วงเวลาอย่างผ่อนคลายไปพร้อมกับวิวทิวทัศน์เปี่ยมเสน่ห์เฉพาะแบบโอคาซากิภายในโรงแรม ได้นำผลงานจาก “GO ON (โก-อน)” ยูนิตโครงการโดยผู้สืบทอดงานหัตถกรรมดั้งเดิมแห่งเกียวโตจำนวน 6 คน มาจัดแสดงไว้ตามจุดต่าง ๆ เพื่อให้คุณได้สัมผัสสุนทรียะแบบเกียวโตที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งหลอมรวมทั้งการสืบทอดและนวัตกรรมเข้าด้วยกันห้องอาหารชั้น 1 ให้คุณเพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสร่วมสมัยแนวนวัตกรรม ที่สะท้อนฤดูกาลของเกียวโต พร้อมชมวิวสวนไปด้วย

การตกแต่งภายในแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นที่เน้นความอบอุ่นของไม้ ให้ความรู้สึกใหม่แต่คุ้นเคยและสงบใจ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่หรูหราในห้องพักกว้างขวางที่ช่วยให้คุณหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน เรามีห้องพักตั้งแต่เตียงคิงไซส์สำหรับคู่รัก ไปจนถึงห้องพักสำหรับครอบครัวที่มีเตียงต่ำบนพื้นที่ยกระดับ การเดินทางสะดวก โดยใช้เวลาเดิน 10 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดินสาย Karasuma "Marutamachi" หรือสาย Tozai "Nijojo-mae" และเพียง 2 นาทีจากป้ายรถบัส "Horikawa Marutamachi" ชื่อ “KAYA” มาจากชื่อของพระราชวังเก่าของเจ้าชาย Kayanomiya ซึ่งเป็นพระโอรสองค์ที่เจ็ดของจักรพรรดิ Kanmu ลองสัมผัสถึงยุคโบราณในสถานที่แห่งนี้ดูสิ!

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2024 โรงแรมฮิลตันเกียวโต ซึ่งเป็นแบรนด์ของ "ฮิลตัน โฮเทลส์ แอนด์ รีสอร์ท" ได้เปิดตัวครั้งแรกในเกียวโต เมืองท่องเที่ยวชั้นนำของญี่ปุ่น โรงแรมตั้งอยู่ที่คาวาระมาจิซันโจ ซึ่งเต็มไปด้วยร้านอาหารและร้านค้าแบบดั้งเดิม และเป็นย่านที่คึกคักด้วยผู้คนทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยว ใช้เวลาเดินทางประมาณ 15 นาทีถึง "ปราสาทนิโจ" ที่เป็นมรดกโลก เดินเพียง 1 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดิน Kyoto Shiyakusho-mae และขับรถเพียง 15 นาทีจากสถานีเกียวโต ทำให้สะดวกมากสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ ห้องพักมีทั้งหมด 313 ห้อง โดยส่วนใหญ่เป็นห้องมาตรฐานขนาดประมาณ 40 ตารางเมตร บนชั้นดาดฟ้าของโรงแรมมีบาร์รูฟท็อปที่สามารถผ่อนคลายพร้อมชมวิวเมืองเกียวโตได้อย่างสบายใจ นอกจากนี้ยังมีร้านอาหาร คาเฟ่ ฟิตเนส และสระว่ายน้ำในร่มครบครัน

โรงแรมของเราแห่งใหม่นี้ถือกำเนิดขึ้นในเกียวโต เมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักแบบสมอลล์ลักชัวรี เพื่อสัมผัส “เกียวโตในวันนี้” ที่ซึ่งความดั้งเดิมและความทันสมัยมาบรรจบกัน เมื่อก้าวเข้าสู่ภายใน คุณจะพบดีไซน์ร่วมสมัยอันประณีต พร้อมรายละเอียดและงานศิลป์ที่สะท้อนเอกลักษณ์ของเกียวโตอยู่ทั่วทุกมุม ห้องพักมีห้องน้ำกว้างขวางสำหรับผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้า และมินิบาร์พร้อมเครื่องดื่มครบครัน ในพื้นที่ส่วนตัวนี้ คุณสามารถดื่มด่ำช่วงเวลาอันหรูหราได้อย่างเต็มที่ อีกหนึ่งเสน่ห์คือทำเลที่ยอดเยี่ยม รายล้อมด้วยย่านเมืองเก่า วัดและศาลเจ้า รวมถึงร้านอาหารและแกลเลอรีชื่อดังในระยะเดินถึง ให้คุณออกสำรวจเสน่ห์หลากหลายของเกียวโตได้อย่างอิสระ ประสบการณ์พิเศษที่หาไม่ได้จากที่อื่นกำลังรอต้อนรับแขกจากทั่วโลก ขอเชิญมาสัมผัสความหรูหราแบบใหม่ของเกียวโตด้วยตัวคุณเอง

ที่พัก “Akekure Kyoto Shirakawa” ตั้งอยู่เคียงข้างสายน้ำใสของแม่น้ำชิราคาวะ ท่ามกลางความสงบที่แสงและเงาถักทอร่วมกัน การจัดวางน้ำ ความเขียว และเสียง ช่วยสะท้อนความเปลี่ยนผ่านของทั้งสี่ฤดูกาลอย่างอ่อนโยน ความกลมกลืนระหว่างทิวทัศน์ดั้งเดิมกับธรรมชาติ การตกแต่งคุณภาพสูงที่ยกระดับความงามแบบวาบิ-ซาบิให้ร่วมสมัย และความงามของพื้นที่ว่างที่ให้ “ช่วงจังหวะ” ได้หายใจ เราขอมอบการเข้าพักพิเศษเพื่อให้คุณได้ลิ้มรสช่วงเวลาแห่งเกียวโตอย่างละเมียดละไมและลึกซึ้ง—ความหรูหราอันเงียบสงบที่จะตราตรึงในความทรงจำ