สถานีเดมาจิยานางิ × ที่พักรีสอร์ตกลิ่นอายญี่ปุ่นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต เป็นโรงแรมหรูที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปีในการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ ในปี 2021 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ พร้อมเปิดตัวสปา "SPA คะโจ" ที่มีน้ำพุร้อน "เคอาเกะ" ซึ่งเป็นหนึ่งในสปาที่ใหญ่ที่สุดในเกียวโต ที่นี่มีบ่อน้ำพุร้อนกึ่งกลางแจ้งที่ใช้ประโยชน์จากน้ำพุร้อนธรรมชาติ การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสะพานน้ำ และพื้นที่ผ่อนคลายที่ผสานกับสวนอย่างลงตัว มอบความผ่อนคลายที่ไม่เหมือนใคร บริเวณรอบโรงแรมมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดนันเซ็น และศาลเจ้าเฮอัน ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในเกียวโต การเดินทางไปยังใจกลางเมืองก็สะดวกสบาย ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวและการพักผ่อนได้ในเวลาเดียวกัน หากคุณกำลังมองหาโรงแรมในเกียวโต ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนสุดพิเศษที่โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติและการพักผ่อนสุดหรู

ด้วยจิตวิญญาณและขนบธรรมเนียมของ “来者如帰 (ไรชะ-นโยกิ)” (เพื่อให้ท่านได้ผ่อนคลายราวกับได้กลับบ้านของตนเอง) เราได้ให้การต้อนรับแขกมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่นักปฏิวัติปลายยุคเอโดะ พระบรมวงศานุวงศ์ ตลอดจนเหล่านักปราชญ์และศิลปิน รวมถึงแขกจากต่างประเทศด้วย อาหารของเราเป็นไคเซกิที่สะท้อนงานประเพณีตลอดปีของเกียวโตและความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะได้ใช้ช่วงเวลาอันสงบใจ ณ เรียวกังอันทรงคุณค่าแห่งนี้ พร้อมสัมผัสวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับงานฝีมือของช่างและความสัมพันธ์กับธรรมชาติ

ออเบิร์จสไตล์ญี่ปุ่นที่เสิร์ฟอาหารซึ่งให้คุณสัมผัสสี่ฤดูกาลของเกียวโตได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า ภายในที่พักเงียบสงบและสง่างามราวกับความคึกคักของกิองเป็นเรื่องไม่จริง พร้อมเสียงน้ำตกก้องรับการมาเยือน ห้องพักมีทั้งหมด 8 ห้อง แต่ละห้องอบอวลด้วยกลิ่นยูซุอ่อนๆ ท่ามกลางบรรยากาศผ่อนคลาย ตู้ลิ้นชักโบราณ ดอกไม้ป่าที่จัดอย่างพอดี และการตกแต่งที่ใส่ใจฤดูกาล เน้นความเรียบง่ายแต่พิถีพิถัน เพื่อมอบพื้นที่ที่น่าอยู่และมีเสน่ห์ อ่างอาบน้ำฮิโนกิบนชั้น 1 มีบริการยูซุบาธ ฤดูหนาวใช้ยูซุสีเหลือง ฤดูร้อนใช้ยูซุสีเขียว เชิญผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางในยูซุบาธที่ใส่ยูซุอย่างเต็มเปี่ยม

เซเลคทาเบิลคือความสนุกที่สามารถเลือกได้อย่างเต็มที่ ด้วยแนวคิด "การต้อนรับผ่านการออกแบบ" ห้องพักทั้ง 13 ห้องในโรงแรมถูกตกแต่งในรูปแบบที่แตกต่างกันทั้งหมด คุณจะได้สัมผัสกับพื้นที่พิเศษที่ไม่เหมือนใคร ด้วยโคมไฟแชนเดอเลียร์ที่ทำจากร่มญี่ปุ่น โซฟาที่ทำจากผ้าทอ Nishijin และการตกแต่งภายในที่มีดีไซน์สูง สัมผัสกับความงดงามและการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น พร้อมประสบการณ์การพักผ่อนที่ไม่เหมือนใคร ในส่วนของร้านอาหาร โรงแรมเซเลคทาเบิลยังคงใส่ใจในรายละเอียด เพลิดเพลินกับผลงานศิลปะญี่ปุ่นที่ประดับบนเพดานและประตูบานเลื่อน พร้อมลิ้มรสอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบเฉพาะของเกียวโต ที่เชฟได้รังสรรค์อย่างพิถีพิถัน สัมผัสกับศิลปะที่กระจายอยู่ทั่วทุกมุม และเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในเกียวโต ใช้เวลาคุณภาพในโรงแรมแห่งนี้

Kyō no Yado Kagihei ตั้งอยู่บนถนน Fuyacho ในใจกลางเกียวโต ใกล้กับตลาด Nishiki ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี ผสมผสานกับบรรยากาศเมืองเก่าได้อย่างลงตัว เมื่อก้าวเข้าสู่ภายใน คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยบรรยากาศที่เงียบสงบ ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมือง

โรงแรมหรู KIZASHI THE SUITE ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต ย่านกิออน มอบช่วงเวลาอันแสนพิเศษด้วยห้องพักทั้งหมด 8 ห้องที่สะดวกสบาย ซึ่งทุกห้องเป็นห้องสวีททั้งหมด

คาโมกาวะคังตั้งอยู่ที่จุดเริ่มต้นทางตะวันตกของโทไคโดโกจูซันสึกิ ทางตะวันตกของสะพานซันโจโอฮาชิ ซึ่งเหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในเกียวโต โดยสามารถเดินไปยังกิออนและพอนโตโจได้ เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิแบบเกียวโตตามฤดูกาลในห้องพักที่มองเห็นวิวแม่น้ำคาโมะและภูเขาฮิกาชิยามะ

ด้วยแนวคิดเรื่องประเพณี การสืบทอด และการฟื้นฟู เราขอนำเสนอการต้อนรับที่ผสมผสานระหว่างอดีตและอนาคต เวลาที่ดีในอดีตและความสะดวกสบายใหม่จะมาบรรจบกันที่นี่เพื่อสร้างความงดงาม ※ภาพที่แสดงเป็นเพียงตัวอย่าง อาจแตกต่างจากความเป็นจริง

ท่ามกลางทัศนียภาพอันงดงามและสายลมที่พัดสบาย ที่นี่คือพื้นที่เงียบสงบเป็นส่วนตัว แต่เพียงก้าวออกไปก็สามารถกลมกลืนสู่เมืองเกียวโตได้ทันที ไม่ว่าจะเป็นกิอง คาวาระมาจิ หรือพอนโตะโจ—ทำเลที่มีเอกลักษณ์หนึ่งเดียวอย่างแท้จริง ขอเชิญสัมผัสการพักผ่อนที่หาได้เฉพาะที่นี่ ในพื้นที่ซึ่งหลอมรวมสุนทรียศาสตร์ที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคเฮอันจนถึงปัจจุบัน เข้ากับการบริการแบบเดอะ ริตซ์-คาร์ลตันอย่างลงตัว

เพียงก้าวเข้าสู่ทางเดินของวัดนันเซ็นจิ คุณจะพบกับที่พัก "ยาชิโยะ" ซึ่งมีอาหารเกียวโตและสวนสวยงามเป็นเอกลักษณ์ ประตูทางเข้าหลักมีโคมไฟขนาดใหญ่ที่โดดเด่น เมื่อผ่านประตูเข้าไป คุณจะพบกับสวนเล็กที่ได้รับการดูแลอย่างดีและดอกไม้ตามฤดูกาลที่คอยต้อนรับแขกผู้มาเยือน อาคารที่พักแบ่งออกเป็นอาคารหลักและอาคารเสริม จากห้องพักในอาคารหลัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับสวนที่ออกแบบโดยนักจัดสวนชื่อดัง "อุเอจิ" หรือ โอกาวะ จิเฮ และชมวิวภูเขาฮิกาชิยามะที่เปลี่ยนสีตามฤดูกาล เมื่อเดินผ่านทางเดินยาวที่มีบรรยากาศคลาสสิก คุณจะเข้าสู่พื้นที่ "วะ" ที่มีความทันสมัย ส่วนอาคารเสริมมีพื้นที่แบบญี่ปุ่นที่เรียบง่ายและสง่างาม ขนาด 12.5 เสื่อ พร้อมด้วยกระดาษเกียวโตที่โดดเด่น เหมาะสำหรับครอบครัวที่ต้องการความสะดวกสบายและผ่อนคลาย

พื้นที่ส่วนตัวสุดหรูที่ห่างไกลจากความวุ่นวายในเกียวโตเล็กน้อย ท่ามกลางธรรมชาติของเกียวโตซึ่งเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ท่านสามารถสัมผัสกับ "วัฒนธรรมญี่ปุ่น" เช่น พิธีชงชา ชุดกิโมโน และไมโกะได้ ที่นี่คือสถานที่ที่ท่านจะได้สัมผัสประสบการณ์ที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น ทั้งในเรื่องของการแต่งกาย อาหาร และที่พัก พร้อมด้วยการบริการที่เติมเต็มจิตใจให้ลึกซึ้งและอุดมสมบูรณ์【เสร็จสมบูรณ์ในปี 2022】เราได้ปรับปรุงห้องอาบน้ำ "เกียวคุโระ" และ "เบตเท" ใหม่ พร้อมรอต้อนรับทุกท่านด้วยรูปลักษณ์ใหม่ขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาที่ดีที่สุดสักครั้งในชีวิต

เรียวกังโยชิคาวะก่อตั้งขึ้นหลังสงครามในฐานะเรียวกังอาหาร ตั้งอยู่ใกล้กับพระราชวังเกียวโต ใจกลางเมืองรัคจู สวนที่เรียกว่า "ไทเคียวเอ็น" ซึ่งเชื่อว่าออกแบบโดยโคโบริ เอนชู ยังคงรักษาบางส่วนของยุคเอโดะไว้ นอกจากนี้ อาคารสไตล์ซุกิยะที่เคยเป็นบ้านของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง ยังให้ความรู้สึกเงียบสงบและมีเสน่ห์อย่างไม่น่าเชื่อสำหรับสถานที่ใจกลางเมือง เราหวังว่าท่านจะเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในบรรยากาศอบอุ่นเหมือนกลับมาที่บ้านของท่านเอง

พื้นที่อาหารและที่พักแห่งเกียวโตที่สืบทอดและพัฒนาต่อบนเวทีของคิคุซุยพื้นที่ที่เกิดใหม่โดยผสานการพัฒนาให้เข้ากับยุคสมัย พร้อมสืบทอดคุณค่าและอารมณ์ความรู้สึกที่สะสมผ่านกาลเวลา เราได้ปรับโฉมด้วยแนวคิด “Refurbish” ที่คงเสน่ห์เดิมไว้แล้วขัดเกลาให้ใหม่ แตกต่างจากการ “ฟื้นฟู” ทั่วไป เป็นความท้าทายครั้งใหม่ที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ของคิคุซุยไปอย่างมาก ตัวอย่างเช่น ปรับเป็นพื้นที่ที่ยังคงกลิ่นอายญี่ปุ่นแต่สามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องถอดรองเท้า เพิ่มระเบียงไม้ให้ใช้เวลาแนบชิดกับความเขียวขจี ไม่ใช่เพียงชมสวนเท่านั้น และแม้จะเปลี่ยนแปลง ก็ยังรังสรรค์พื้นที่อาหารและที่พักที่ให้สัมผัสอารมณ์แบบเกียวโตได้อย่างแท้จริง ขอเชิญใช้เวลาสุดพิเศษ พร้อมดื่มด่ำ “ความลงตัว” และ “รสนิยม” จากการผสานกันของศิลปะร่วมสมัย อินทีเรียร์ และงานจัดวางแบบญี่ปุ่นที่แทรกอยู่ทั่วทั้งพื้นที่

โรงแรมหรู “บันยัน ทรี” ที่ครองใจเหล่าเซเลบริตี้ทั่วโลก ได้ให้กำเนิดแบรนด์ในเครือ “ดาร์วา” ในปี 2015 และได้เปิดตัวครั้งแรกในญี่ปุ่น พร้อมมอบพื้นที่พักผ่อนที่สะดวกสบายเพื่อให้คุณได้ออกเดินทางในแบบของตัวเองตามคอนเซ็ปต์ของแบรนด์“ดาร์วา ยูระคุ เกียวโต” ตั้งอยู่เชิงสะพานซันโจโอฮาชิ ซึ่งเคยเป็นประตูสู่เกียวโตที่รับอิทธิพลวัฒนธรรมตะวันตกตั้งแต่ยุคเมจิจนถึงไทโช โดดเด่นด้วยดีไซน์อันประณีตที่ผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตก ความเรโทรและความโมเดิร์นอย่างงดงาม ชวนให้นึกถึงเสน่ห์โรแมนติกแห่งยุคไทโช และพาคุณออกเดินทางย้อนเวลาเพื่อสัมผัสเรื่องราวแห่งประวัติศาสตร์อันยาวนานของเมืองเก่าตั้งอยู่ใจกลางเกียวโตย่านซันโจ เดินทางสะดวก อยู่ในระยะเดินถึงแหล่งช้อปปิ้ง ย่านกิอง รวมถึงศาลเจ้า วัด และพิพิธภัณฑ์ต่าง ๆ พร้อมมอบช่วงเวลาที่น่าจดจำให้กับคุณห้องอาหารชั้นใต้ดิน B1 “GRILL 54TH” ให้คุณเพลิดเพลินกับมื้อค่ำแบบกริลล์ที่เหมาะสำหรับโอกาสพิเศษ ในบรรยากาศสุดละมุนพร้อมชมสวนไผ่ภายในโรงแรม

ร้านค้าเก่าแก่กระจายอยู่ทั่วและสะดวกต่อการท่องเที่ยว “THE HIRAMATSU Kyoto” ได้ถือกำเนิดขึ้นบนถนนมุโรมาจิ เขตนากะเกียว ใจกลางเมืองเกียวโต อาคารเคียวมาจิยะที่สืบทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเกียวโตได้รับคุณค่าใหม่ และถูกปรับโฉมเป็นโรงแรมหรูสไตล์เมือง ภายในโรงแรมมีทั้งร้านอาหารแบบคัปโปและห้องอาหาร พร้อมห้องพักกว้างขวางให้ความผ่อนคลายแม้อยู่ใจกลางเมือง รวมทั้งหมด 29 ห้อง ออกแบบและควบคุมงานโดยบริษัทก่อสร้าง Nakamura Sotoji Komuten แห่งเกียวโต ซึ่งเป็นที่รู้จักทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศในฐานะเวิร์กช็อปสถาปัตยกรรมซุคิยะชั้นนำของญี่ปุ่น

HOTEL THE MITSUI KYOTO – โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ตั้งอยู่ในทำเลที่มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลมิตซุย พร้อมวิวปราสาทนิโจ เมืองเกียวโต เราตีความ “ห้องชงชา” แบบญี่ปุ่นสำหรับการต้อนรับแขกคนสำคัญในรูปแบบร่วมสมัย และรังสรรค์ห้องพักทั้ง 160 ห้องด้วยวัสดุธรรมชาติที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน ผสานงานฝีมืออันประณีต ห้องอาหารและบาร์ที่นำเสนออาหารฝรั่งเศสสไตล์เกียวโตแนวสร้างสรรค์ รวมถึงอาหารอิตาเลียน จัดวางล้อมรอบสวน เพื่อมอบช่วงเวลาอิ่มเอมท่ามกลางทัศนียภาพของทั้ง 4 ฤดูกาล พร้อมพื้นที่สปาที่ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ผุดขึ้นภายในบริเวณโรงแรม เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งความสะดวกสบาย ด้วยบรรยากาศสง่างาม เงียบสงบ และการบริการที่นุ่มนวลใส่ใจ ได้รับรางวัลสูงสุด 3 Michelin Keys จาก “Michelin Guide Hotel Selection 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 ได้รับเลือกเป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวต่อเนื่องเป็นปีที่ 5 ในหมวดโรงแรมจาก “Forbes Travel Guide 2025” และได้รับระดับ 5 ดาวในหมวดสปาด้วยเช่นกัน ได้รับคัดเลือกให้ติดอันดับ “The World’s 50 Best Hotels 2025”

โรงแรมบูติกสุดหรู The Shinmonzen ตั้งอยู่บนถนนชินมงมาเอะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะย่านศิลปวัตถุโบราณ และตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำกิออนชิราคาวะที่น้ำใสสะอาดไหลผ่านอย่างเงียบสงบ โรงแรมนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรียวกังญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นญี่ปุ่น ออกแบบโดยคุณทาดาโอะ อันโด สถาปนิกชื่อดังระดับโลก และคุณเรมี เทซิเยร์ นักออกแบบภายในผู้มีชื่อเสียงด้านการออกแบบร่วมสมัย เพื่อตอบสนองความต้องการของนักเดินทางยุคใหม่ โรงแรมในเครือ Villa La Coste ในโพรวองซ์ ประเทศฝรั่งเศส ก็เป็นโรงแรมที่เปี่ยมไปด้วยศิลปะและสถาปัตยกรรมเช่นกัน เกียวโตและฝรั่งเศส เมืองแห่งประวัติศาสตร์ ศิลปะ และธรรมชาติสัมผัสช่วงเวลาพิเศษพร้อมความผ่อนคลายเหนือระดับได้ที่ The Shinmonzen

แบงยันทรี กรุ๊ป ผู้นำในอุตสาหกรรมการบริการ เปิดตัวแบรนด์ใหม่ “Garrya Nijo Castle Kyoto” เป็นครั้งแรกในญี่ปุ่น โรงแรมบูทีคลักชัวรี 25 ห้อง ตั้งอยู่ติดกับด้านทิศใต้ของมรดกโลก อดีตพระราชวังนิโจ คอนเซ็ปต์ของที่นี่คือ “Well-being” ที่สื่อถึงความสะอาด สดชื่น และสุขภาวะที่ดีทั้งกายและใจเติมเต็มจิตใจในบรรยากาศอันเงียบสงบ พร้อมห้องพักที่ผสานความงามแบบเรียบง่ายเข้ากับงานฝีมือดั้งเดิมอย่างประณีต อีกทั้งยังมี “Well-being Room” ที่จัดเตรียมอุปกรณ์ออกกำลังกายไว้ให้ห้องอาหารภายในโรงแรม “Singular Shinzou” นำเสนออาหารฝรั่งเศสร่วมสมัยแนวสร้างสรรค์ โดยพิถีพิถันกับผู้ผลิตและวัตถุดิบอย่างถึงที่สุด เพื่อมอบทั้ง “ความประหลาดใจ” และ “การค้นพบ” เช้าวันถัดมา เติมความสดชื่นด้วยอาหารเช้าที่คัดสรรวัตถุดิบอ่อนโยนต่อร่างกายเพื่อช่วยดีท็อกซ์ขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาเหนือระดับจากชีวิตประจำวัน ด้วยอาหารและพื้นที่ที่เปี่ยมรสนิยม พร้อมการบริการที่จะเยียวยาทั้งกายและใจ และเติมพลังสำหรับวันพรุ่งนี้

TRADITION เกียวโตเป็นเมืองที่เรียกว่า "การสืบสานประเพณีและนวัตกรรม" ที่พักโยอันนิชิโทมิเคะก่อตั้งขึ้นในปี 1873 ให้ความสำคัญกับจิตวิญญาณนี้และพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ค้นพบความใหม่ในความดั้งเดิม CREATION ที่พักโยอันนิชิโทมิเคะเป็นสถาปัตยกรรมที่งดงามซึ่งสะท้อนวัฒนธรรมชาของเกียวโต สร้างในรูปแบบสุกิยะที่ผสมผสานความดั้งเดิมของเกียวโตกับความทันสมัย ซึ่งสะท้อนออกมาในอาหารด้วย โดยสามารถลิ้มรสไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและร้านอาหารเคาน์เตอร์ 6 ที่นั่ง "คานาเมะ・Kaname" INNOVATION เป็นที่พักเพียงแห่งเดียวในเกียวโตที่เข้าร่วมกับ Relais & Châteaux ด้วยการบริการที่เป็นเอกลักษณ์ของที่พักขนาด 8 ห้อง เรามุ่งมั่นสร้างที่พักที่ทำให้ลูกค้าจากญี่ปุ่นและทั่วโลกมีความสุข

“Fufu Kyoto” ตั้งอยู่ใกล้วัดนันเซ็นจิ เมืองเกียวโต เป็นรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ให้คุณสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตและเสน่ห์ของญี่ปุ่นได้อย่างเต็มที่ แสงที่ลอดผ่านในพื้นที่อันเป็นส่วนตัว สีแลคเกอร์เงางาม โครงระแนงอันบอบบาง รวมถึงของตกแต่งและงานศิลป์ที่สะท้อนฝีมือช่าง ล้วนเติมเต็มบรรยากาศภายในอาคารผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนในห้องพักที่หอมกลิ่นไม้ฮิโนกิ และสวนญี่ปุ่นที่ให้เพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ปล่อยใจในพื้นที่ซึ่งโอบล้อมด้วยวัฒนธรรมอันงดงาม แล้วใช้เวลาสัมผัสเสน่ห์ของท้องถิ่นอย่างแท้จริง