สถานีเดมาจิยานางิ × โรงแรมพร้อมส่วนลดคืนติดต่อกันแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต เป็นโรงแรมหรูที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปีในการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ ในปี 2021 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ พร้อมเปิดตัวสปา "SPA คะโจ" ที่มีน้ำพุร้อน "เคอาเกะ" ซึ่งเป็นหนึ่งในสปาที่ใหญ่ที่สุดในเกียวโต ที่นี่มีบ่อน้ำพุร้อนกึ่งกลางแจ้งที่ใช้ประโยชน์จากน้ำพุร้อนธรรมชาติ การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสะพานน้ำ และพื้นที่ผ่อนคลายที่ผสานกับสวนอย่างลงตัว มอบความผ่อนคลายที่ไม่เหมือนใคร บริเวณรอบโรงแรมมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดนันเซ็น และศาลเจ้าเฮอัน ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในเกียวโต การเดินทางไปยังใจกลางเมืองก็สะดวกสบาย ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวและการพักผ่อนได้ในเวลาเดียวกัน หากคุณกำลังมองหาโรงแรมในเกียวโต ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนสุดพิเศษที่โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติและการพักผ่อนสุดหรู

ด้วยประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1888 บรรยากาศที่เงียบสงบและการต้อนรับที่อบอุ่นที่ได้ต้อนรับแขกมากมาย เรายืนยันการเข้าพักที่สะดวกสบายในเกียวโต ล็อบบี้ทางเข้าที่มีกลิ่นอายยุโรปผสมผสานกับประเพณีญี่ปุ่นที่มีระดับ การพบปะกับแขกทุกครั้งเริ่มต้นด้วยความอบอุ่น โรงแรมโอกุระ เกียวโต ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต สะดวกมากสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่สำคัญเช่น กิออน, ปอนโตโช และแม่น้ำคาโมะ

โรงแรมมอนเทร เกียวโตได้รับการออกแบบโดยมีธีมศิลปะและหัตถกรรม (Arts & Crafts) ของสกอตแลนด์ทางตอนเหนือของอังกฤษ และเมืองโบราณเอดินบะระ เกียวโตและเอดินบะระไม่เพียงเป็นเมืองพี่น้องกันเท่านั้น แต่ยังมีความคล้ายคลึงกันอย่างยิ่งในฐานะเมืองเก่าอันงดงามของยุโรปและเอเชีย ทั้งทิวทัศน์เมืองเก่า วิถีชีวิตดั้งเดิม และวัฒนธรรมประเพณี แนวคิดการออกแบบจึงถ่ายทอดผ่านธีมวัฒนธรรมร่วมที่เกี่ยวข้องกับงานหัตถกรรมของทั้งสองเมือง

ด้วยแนวคิดเรื่องประเพณี การสืบทอด และการฟื้นฟู เราขอนำเสนอการต้อนรับที่ผสมผสานระหว่างอดีตและอนาคต เวลาที่ดีในอดีตและความสะดวกสบายใหม่จะมาบรรจบกันที่นี่เพื่อสร้างความงดงาม ※ภาพที่แสดงเป็นเพียงตัวอย่าง อาจแตกต่างจากความเป็นจริง

เพียงก้าวเข้าสู่ทางเดินของวัดนันเซ็นจิ คุณจะพบกับที่พัก "ยาชิโยะ" ซึ่งมีอาหารเกียวโตและสวนสวยงามเป็นเอกลักษณ์ ประตูทางเข้าหลักมีโคมไฟขนาดใหญ่ที่โดดเด่น เมื่อผ่านประตูเข้าไป คุณจะพบกับสวนเล็กที่ได้รับการดูแลอย่างดีและดอกไม้ตามฤดูกาลที่คอยต้อนรับแขกผู้มาเยือน อาคารที่พักแบ่งออกเป็นอาคารหลักและอาคารเสริม จากห้องพักในอาคารหลัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับสวนที่ออกแบบโดยนักจัดสวนชื่อดัง "อุเอจิ" หรือ โอกาวะ จิเฮ และชมวิวภูเขาฮิกาชิยามะที่เปลี่ยนสีตามฤดูกาล เมื่อเดินผ่านทางเดินยาวที่มีบรรยากาศคลาสสิก คุณจะเข้าสู่พื้นที่ "วะ" ที่มีความทันสมัย ส่วนอาคารเสริมมีพื้นที่แบบญี่ปุ่นที่เรียบง่ายและสง่างาม ขนาด 12.5 เสื่อ พร้อมด้วยกระดาษเกียวโตที่โดดเด่น เหมาะสำหรับครอบครัวที่ต้องการความสะดวกสบายและผ่อนคลาย

"น็อค เกียวโต" โรงแรมที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต ใกล้กับพระราชวังเกียวโต พื้นที่ที่ผสมผสานความงดงามของประเพณีและความทันสมัยอย่างลงตัว บริเวณทางเข้าตกแต่งด้วยลวดลายมงคลโบราณและวัสดุไม้เก่า สร้างบรรยากาศที่สง่างามแต่ยังคงอบอุ่น ห้องพักทุกห้องถูกออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาที่แสนสบาย ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมของเกียวโต โดยใส่ใจในรายละเอียดทั้งวัสดุ เฟอร์นิเจอร์ และแสงไฟ พนักงานทุกคนของ "น็อค เกียวโต" พร้อมทำหน้าที่เป็นคอนเซียร์จ ช่วยเหลือในการจองร้านอาหารหรือบริการต่าง ๆ เพื่อเติมเต็มการเข้าพักของคุณให้พิเศษยิ่งขึ้น เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาแห่งความสุขใน "น็อค เกียวโต" ที่มองเห็นพระราชวังเกียวโตซึ่งเต็มไปด้วยธรรมชาติสีเขียว

เรามีห้องพักที่มองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของ “แม่น้ำคาโมะ” แหล่งชมวิวชื่อดังของเกียวโต และสวนกลางที่เขียวชอุ่มไปด้วยธรรมชาติ ทำเลเยี่ยม เดินถึงสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโต เช่น กิอง และพอนโตะโจ ได้อย่างสะดวก บริเวณล็อบบี้จัดวางสวนกลางให้สัมผัสความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดู ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตได้แม้อยู่ภายในโรงแรม ภายในตกแต่งด้วยกลิ่นอายญี่ปุ่นที่กลมกลืนกับเมืองเก่า พร้อมห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ มอบพื้นที่ผ่อนคลายสุดพิเศษและหรูหราเหนือวันธรรมดา ที่ห้องอาหารซุยเคียว เชิญลิ้มลองอาหารโฮเทลเมดรสเลิศจากเชฟ ที่รังสรรค์โดยใช้วัตถุดิบจากเกียวโตอย่างเต็มที่

โรงแรม MOGANA ได้ถือกำเนิดขึ้นในใจกลางประวัติศาสตร์ของเกียวโต ใกล้กับปราสาทนิโจ และสามารถเดินทางไปยังสถานที่สำคัญต่างๆ เช่น ซากที่ตั้งของกลุ่มชินเซ็นกุมิในมิบู พระราชวังหลวง คลองคาโมะ รวมถึงย่านปอนโตโจและกิออนได้อย่างสะดวกสบาย โรงแรมแห่งนี้ได้รับการออกแบบและวางแผนโดยสถาปนิกชื่อดังของญี่ปุ่น ทาคาชิ ยามากุจิ โดยมีการปรับโครงสร้าง "มาจิยะ" ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโตให้มีความทันสมัย ภายในห้องพักทั้ง 23 ห้อง ได้รับการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่สะท้อนถึงความงดงามของศิลปะญี่ปุ่นอย่างพิถีพิถัน เพื่อมอบพื้นที่และช่วงเวลาที่หรูหราและมีระดับให้กับแขกทุกท่าน ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียดของโรงแรม MOGANA สักครั้งในชีวิต

ร้านค้าเก่าแก่กระจายอยู่ทั่วและสะดวกต่อการท่องเที่ยว “THE HIRAMATSU Kyoto” ได้ถือกำเนิดขึ้นบนถนนมุโรมาจิ เขตนากะเกียว ใจกลางเมืองเกียวโต อาคารเคียวมาจิยะที่สืบทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเกียวโตได้รับคุณค่าใหม่ และถูกปรับโฉมเป็นโรงแรมหรูสไตล์เมือง ภายในโรงแรมมีทั้งร้านอาหารแบบคัปโปและห้องอาหาร พร้อมห้องพักกว้างขวางให้ความผ่อนคลายแม้อยู่ใจกลางเมือง รวมทั้งหมด 29 ห้อง ออกแบบและควบคุมงานโดยบริษัทก่อสร้าง Nakamura Sotoji Komuten แห่งเกียวโต ซึ่งเป็นที่รู้จักทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศในฐานะเวิร์กช็อปสถาปัตยกรรมซุคิยะชั้นนำของญี่ปุ่น

โรงแรมเดอะ เกท โฮเทล เกียวโต ทากาเสะกาวะ by HULIC ที่รีโนเวตจากอาคารเรียนของอดีตโรงเรียนประถมโมโตะริสเซย์มีห้องพักที่โดดเด่นและมีสไตล์ พร้อมพื้นที่สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น “Lounge & Patio” และบนชั้นบนสุดมีห้องอาหารบรรยากาศโปร่งโล่งที่สามารถชมแนวภูเขาฮิงาชิยามะได้แบบพาโนรามาเรามุ่งเป็นโรงแรมที่เติบโตไปพร้อมกับเมือง โดยคงกลิ่นอายของอาคารเรียนเดิมไว้ และผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมรวมถึงวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างตั้งใจการเดินทาง: เดิน 3 นาทีจากสถานี “Kyoto-Kawaramachi” สาย Hankyu Kyoto Line และเดิน 5 นาทีจากสถานี “Gion-Shijo” สาย Keihan Main Line.

HOTEL THE MITSUI KYOTO – โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลมิตสึอิ พร้อมทัศนียภาพของปราสาทนิโจ เมืองเกียวโต เราได้นำแนวคิด “ห้องชงชา” ของญี่ปุ่นซึ่งใช้ต้อนรับแขกคนสำคัญมาตีความใหม่ในแบบร่วมสมัย และรังสรรค์ห้องพักทั้ง 160 ห้องด้วยวัสดุธรรมชาติที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน ผสานงานฝีมือและเทคนิคช่างอันยอดเยี่ยม ห้องอาหารและบาร์ที่นำเสนออาหารฝรั่งเศสสไตล์เกียวโตแนวสร้างสรรค์ รวมถึงอาหารอิตาเลียน จัดวางล้อมรอบสวน ให้คุณเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ตามฤดูกาลและช่วงเวลาแห่งความอิ่มเอม นอกจากนี้ยังมีพื้นที่สปาที่ให้คุณได้ผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนธรรมชาติภายในบริเวณโรงแรม พร้อมบรรยากาศสง่างามเงียบสงบและการบริการที่อบอุ่น เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งความสะดวกสบายอย่างแท้จริง ได้รับรางวัลสูงสุด 3 Michelin Keys จาก “Michelin Guide Hotel Selection 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 ได้รับการคัดเลือกเป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวจาก “Forbes Travel Guide 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 5 และได้รับระดับ 5 ดาวในหมวดสปาด้วยเช่นกัน

เกียวโตโกเอ็นมินามิ ถนนนิโจที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน แม้อยู่ในใจกลางเมืองแต่ยังคงความสงบเงียบ ห้องพักทั้งหมด 14 ห้อง ถูกจำกัดไว้เพื่อความเป็นส่วนตัว โดยมีขนาดเริ่มต้นที่ 45 ตารางเมตร และใหญ่สุดถึง 80 ตารางเมตร ห้องสวีทมีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ครัวขนาดเล็ก ไมโครเวฟ เครื่องซักผ้า/เครื่องอบผ้า ซึ่งเหมาะสำหรับครอบครัว ผู้ที่มีเด็ก หรือกลุ่มเพื่อนที่มาพักผ่อน เราขอรับรองการเข้าพักที่ปราศจากความเครียด ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกต่อการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยว และพนักงานที่รักเกียวโตพร้อมแนะนำร้านอาหารลับและสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจให้กับคุณ

“Fufu Kyoto” ตั้งอยู่ใกล้วัดนันเซ็นจิ เมืองเกียวโต เป็นรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ให้คุณสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตและเสน่ห์ของญี่ปุ่นได้อย่างเต็มที่ แสงที่ลอดผ่านในพื้นที่อันเป็นส่วนตัว สีแลคเกอร์เงางาม โครงระแนงอันบอบบาง รวมถึงของตกแต่งและงานศิลป์ที่สะท้อนฝีมือช่าง ล้วนเติมเต็มบรรยากาศภายในอาคารผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนในห้องพักที่หอมกลิ่นไม้ฮิโนกิ และสวนญี่ปุ่นที่ให้เพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ปล่อยใจในพื้นที่ซึ่งโอบล้อมด้วยวัฒนธรรมอันงดงาม แล้วใช้เวลาสัมผัสเสน่ห์ของท้องถิ่นอย่างแท้จริง

มีเกียวโตที่คุณยังไม่รู้จักรอคุณอยู่ อยากพบกับเกียวโตที่ไม่มีใครรู้จัก อยากเพลิดเพลินกับทุกสิ่งในเมืองนี้ที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือไกด์ เพื่อรองรับความปรารถนาของลูกค้า โรงแรมแห่งนี้จึงได้ถือกำเนิดขึ้นเกียวโตมีสถานที่ท่องเที่ยวที่ทุกคนรู้จักมากมาย และยังมีเสน่ห์ของเกียวโตที่ลึกซึ้ง เช่น ซอยเล็ก ๆ ลำธาร หรือร้านอาหารที่คนท้องถิ่นไปเยือน ซึ่งไม่ได้อยู่ในหนังสือไกด์ และที่นั่นมีเรื่องราวมากมาย "Chapter Kyoto, Tribute Portfolio Hotel" ขอเสนอรูปแบบการเดินทางใหม่ ที่ให้แขกได้สัมผัสกับเรื่องราวของเกียวโตที่ยังไม่เคยพบเจอ และเรื่องราวนั้นจะกลายเป็นเรื่องราวใหม่ และเรื่องราวนั้นก็จะซ้อนทับกับเรื่องราวของใครบางคนต่อไป

พื้นที่ที่ให้ความสำคัญกับความโปร่งโล่ง ตั้งอยู่ท่ามกลางความเงียบสงบ ในการตกแต่งที่กลมกลืนกับธรรมชาติ สัมผัสสุนทรียะแบบเกียวโตที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันตลอดการเข้าพักเกียวโต・โอคาซากิ โรงแรมโอกุระ เกียวโต โอคาซากิ เบ็ตเต ตั้งอยู่ในย่านที่วัฒนธรรมและความสงบเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน พร้อมมอบการเข้าพักที่จะทำให้คุณได้สัมผัสสุนทรียะแบบเกียวโตที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ท่ามกลางความโปร่งโล่งและความเงียบสงบโอคาซากิเป็นย่านวัฒนธรรม ที่มีศาสนสถานกระจายตัวอยู่มากมาย อาทิ วัดกินคะคุจิ วัดนันเซ็นจิ และศาลเจ้าเฮอัง รวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติเกียวโต เป็นต้นสุนทรียภาพที่สืบทอดกันมา ยังคงดำรงอยู่อย่างเงียบงันในวิถีชีวิตประจำวันของผู้คน ณ ที่แห่งนี้จนถึงทุกวันนี้ตามแนวคลองส่งน้ำทะเลสาบบิวะและเส้นทางนักปราชญ์ เงี่ยหูฟังเสียงน้ำ ใช้เวลาให้ใจปลอดโปร่งท่ามกลางความสงบนิ่งที่อบอวลในวัด และเสน่ห์ของฤดูกาลทั้งสี่ที่ซ่อนอยู่ในสวน ซึ่งเปลี่ยนอารมณ์ไปทุกครั้งที่มาเยือนตั้งอยู่บนพื้นที่ติดกับ “โอคาซากิ เบ็ตซึอิน นิกายชินชู โอตานิฮะ (ฮิงาชิ ฮงกันจิ โอคาซากิ เบ็ตซึอิน)” ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสถานที่ตั้งกระท่อมเดิมของพระชินรัน ทำเลนี้ทำให้คุณสัมผัสได้ใกล้ชิดทั้งวิหารหลักอันทรงประวัติศาสตร์และธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ภายในบริเวณวัดจากทั้งหมด 60 ห้อง มี 8 ห้องเป็นห้องสวีทพร้อมระเบียง ให้คุณใช้ช่วงเวลาอย่างผ่อนคลายไปพร้อมกับวิวทิวทัศน์เปี่ยมเสน่ห์เฉพาะแบบโอคาซากิภายในโรงแรม ได้นำผลงานจาก “GO ON (โก-อน)” ยูนิตโครงการโดยผู้สืบทอดงานหัตถกรรมดั้งเดิมแห่งเกียวโตจำนวน 6 คน มาจัดแสดงไว้ตามจุดต่าง ๆ เพื่อให้คุณได้สัมผัสสุนทรียะแบบเกียวโตที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งหลอมรวมทั้งการสืบทอดและนวัตกรรมเข้าด้วยกันห้องอาหารชั้น 1 ให้คุณเพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสร่วมสมัยแนวนวัตกรรม ที่สะท้อนฤดูกาลของเกียวโต พร้อมชมวิวสวนไปด้วย

โรงแรม ไฮแอท เพลส เกียวโต ตั้งอยู่ใกล้กับพระราชวังเกียวโต และสามารถเดินไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่น ปราสาทนิโจ, ชิโจ และคาวาระมาจิได้อย่างสะดวก อีกทั้งยังเชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีรถไฟใต้ดินมารุตะมาจิ สายคาราสุมะ ทำให้สามารถเดินทางไปยังสถานีเกียวโตและสถานีศูนย์ประชุมนานาชาติได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนสายรถไฟ โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับทั้งการท่องเที่ยวและการทำธุรกิจห้องพักทุกห้องมีพื้นที่มากกว่า 25 ตารางเมตร พร้อมโซฟาที่สามารถยืดขาเพื่อความผ่อนคลาย และหน้าต่างกว้างกว่า 3.5 เมตร ให้คุณได้สัมผัสกับพื้นที่กว้างขวางและสว่างไสวเพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางในเกียวโต นอกจากนี้ ห้องพักบางห้องยังสามารถมองเห็นสวนบนดาดฟ้าหรือสวนภายในได้อีกด้วย ภายในโรงแรมมีศูนย์ฟิตเนสที่เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง, เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ และที่ล็อบบี้เลานจ์มีบริการกาแฟต้อนรับ รวมถึงสามารถซื้อเครื่องดื่มและของว่างได้ตลอดเวลา

การตกแต่งภายในแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นที่เน้นความอบอุ่นของไม้ ให้ความรู้สึกใหม่แต่คุ้นเคยและสงบใจ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่หรูหราในห้องพักกว้างขวางที่ช่วยให้คุณหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน เรามีห้องพักตั้งแต่เตียงคิงไซส์สำหรับคู่รัก ไปจนถึงห้องพักสำหรับครอบครัวที่มีเตียงต่ำบนพื้นที่ยกระดับ การเดินทางสะดวก โดยใช้เวลาเดิน 10 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดินสาย Karasuma "Marutamachi" หรือสาย Tozai "Nijojo-mae" และเพียง 2 นาทีจากป้ายรถบัส "Horikawa Marutamachi" ชื่อ “KAYA” มาจากชื่อของพระราชวังเก่าของเจ้าชาย Kayanomiya ซึ่งเป็นพระโอรสองค์ที่เจ็ดของจักรพรรดิ Kanmu ลองสัมผัสถึงยุคโบราณในสถานที่แห่งนี้ดูสิ!

เดินจากสถานีคาราสุมะโออิเกะ 3 นาที และจากชิโจคาราสุมะ 8 นาที ตั้งอยู่บนจุดตัดสำคัญใจกลางเมืองเกียวโต ด้านหน้าอาคารที่หันสู่ถนนซันโจ ซึ่งเป็นถนนสายหลักมาตั้งแต่ยุคใกล้สมัยใหม่ ออกแบบด้วยแรงบันดาลใจจากอิฐ ให้กลมกลืนกับบรรยากาศเมืองที่ผสานเสน่ห์ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมร่วมสมัย ฝั่ง “ด้านหน้า” ที่ติดถนนเป็นห้องอาหารโปร่งโล่ง สัมผัสความคึกคักของเมืองได้อย่างใกล้ชิด เมื่อผ่านทางเข้าไป จะพบกับพื้นที่ส่วนตัว “ด้านใน” สำหรับผู้เข้าพักของโรงแรมเท่านั้น พร้อมล็อบบี้เลานจ์กว้างขวางที่มองเห็นลานกลางแจ้ง ครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ และสปาส่วนตัวที่จัดสวนขนาดเล็กและพื้นที่นั่งเล่นไว้ให้ มีห้องพักให้เลือกหลากหลาย ทั้งแบบสวีทโอบล้อมลานกลางแจ้ง และแบบที่มีเครื่องซักผ้า กลมกลืนไปกับ “ชีวิตประจำวัน” ของเกียวโต เพลิดเพลินกับเมืองราวกับได้อยู่อาศัยจริง เราขอนำเสนอประสบการณ์การเข้าพักในเกียวโตแบบใหม่ จากสถานที่แห่งนี้

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2024 โรงแรมฮิลตันเกียวโต ซึ่งเป็นแบรนด์ของ "ฮิลตัน โฮเทลส์ แอนด์ รีสอร์ท" ได้เปิดตัวครั้งแรกในเกียวโต เมืองท่องเที่ยวชั้นนำของญี่ปุ่น โรงแรมตั้งอยู่ที่คาวาระมาจิซันโจ ซึ่งเต็มไปด้วยร้านอาหารและร้านค้าแบบดั้งเดิม และเป็นย่านที่คึกคักด้วยผู้คนทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยว ใช้เวลาเดินทางประมาณ 15 นาทีถึง "ปราสาทนิโจ" ที่เป็นมรดกโลก เดินเพียง 1 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดิน Kyoto Shiyakusho-mae และขับรถเพียง 15 นาทีจากสถานีเกียวโต ทำให้สะดวกมากสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ ห้องพักมีทั้งหมด 313 ห้อง โดยส่วนใหญ่เป็นห้องมาตรฐานขนาดประมาณ 40 ตารางเมตร บนชั้นดาดฟ้าของโรงแรมมีบาร์รูฟท็อปที่สามารถผ่อนคลายพร้อมชมวิวเมืองเกียวโตได้อย่างสบายใจ นอกจากนี้ยังมีร้านอาหาร คาเฟ่ ฟิตเนส และสระว่ายน้ำในร่มครบครัน

โรงแรมของเราแห่งใหม่นี้ถือกำเนิดขึ้นในเกียวโต เมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักแบบสมอลล์ลักชัวรี เพื่อสัมผัส “เกียวโตในวันนี้” ที่ซึ่งความดั้งเดิมและความทันสมัยมาบรรจบกัน เมื่อก้าวเข้าสู่ภายใน คุณจะพบดีไซน์ร่วมสมัยอันประณีต พร้อมรายละเอียดและงานศิลป์ที่สะท้อนเอกลักษณ์ของเกียวโตอยู่ทั่วทุกมุม ห้องพักมีห้องน้ำกว้างขวางสำหรับผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้า และมินิบาร์พร้อมเครื่องดื่มครบครัน ในพื้นที่ส่วนตัวนี้ คุณสามารถดื่มด่ำช่วงเวลาอันหรูหราได้อย่างเต็มที่ อีกหนึ่งเสน่ห์คือทำเลที่ยอดเยี่ยม รายล้อมด้วยย่านเมืองเก่า วัดและศาลเจ้า รวมถึงร้านอาหารและแกลเลอรีชื่อดังในระยะเดินถึง ให้คุณออกสำรวจเสน่ห์หลากหลายของเกียวโตได้อย่างอิสระ ประสบการณ์พิเศษที่หาไม่ได้จากที่อื่นกำลังรอต้อนรับแขกจากทั่วโลก ขอเชิญมาสัมผัสความหรูหราแบบใหม่ของเกียวโตด้วยตัวคุณเอง