สถานีกากุเอ็นมาเอะ (จังหวัดนาระ) × ที่พักสำหรับเที่ยวชมศาลเจ้าวิวสวยโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 2หน้า

โรงแรมอาซีล・นารา ตั้งอยู่ในทำเลที่ดี เดินเพียง 5 นาทีจากสถานี JR นารา และ 7 นาทีจากสถานีคินเท็ตสึ นารา ใช้เวลาผ่อนคลายในนารา สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น นารา เมืองเก่าที่เดินไปพร้อมกับประวัติศาสตร์อันยาวนานที่สืบทอดไปสู่อนาคต โรงแรมอาซีล・นารา ตั้งอยู่ในทำเลที่ล้อมรอบด้วยมรดกโลกที่สวยงาม เป็นโรงแรมที่ให้ความสำคัญกับความอบอุ่นของไฟ ความรู้สึกของไม้ และความอบอุ่นของผู้คน "อาซีล" ในภาษากรีกหมายถึง "การเยียวยา・สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" เมื่อดูแผนที่โบราณ จะเห็นว่าอยู่ที่ทางเข้าจากเมืองหลวงเฮโจเคียว จึงมีความหมายว่า "ปกป้องลูกค้า" ใช้เวลาผ่อนคลายตามใจคุณที่โรงแรมอาซีล・นารา ซึ่งสืบทอดจิตวิญญาณที่ผสมผสานวัฒนธรรมตะวันตกและนารา

บ้านที่ไม่มีการต้อนรับแบบบ้านของเรา แต่ให้ความสงบสุขเหมือนบ้านของคุณเอง ห้องพักเพียง 12 ห้อง แต่ไม่มีการตกแต่งที่เหมือนกัน ทุกห้องมีเอกลักษณ์และสไตล์ที่แตกต่างกัน กลิ่นอายของอดีตยังคงหลงเหลืออยู่ที่ทางเดินเชื่อม และภูเขาวากาคุสะที่อยู่หน้าประตูยังคงเล่าเรื่องราวของกาลเวลาอย่างไม่เปลี่ยนแปลง ■ อะชิตะนะริ (ห้องพิเศษ) และ อาเคโบโนะ (อาคารหลัก) ห้องพักที่ใกล้ภูเขาวากาคุสะที่สุด เพลิดเพลินกับการชมภูเขาวากาคุสะที่มีกวางเล่นอยู่จากห้องพักของคุณ พื้นที่สไตล์ซุกิยะ พร้อมอ่างอาบน้ำในตัว ■ ชิกะเมซันโซ (อาคารแยก) ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งหรือกึ่งกลางแจ้ง และสามารถใช้เลานจ์ส่วนตัวได้ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหรา ■ อาคารตะวันตก การต้อนรับแบบญี่ปุ่นคลาสสิก อาคารที่ใกล้กับห้องอาบน้ำรวมมากที่สุด จากหน้าต่างห้องพัก คุณสามารถชมความเขียวขจีของสวนสาธารณะนารา และบางครั้งอาจได้ยินเสียงกวางร้อง

โคตตอน (古っ都ん) เป็นคำในภาษาถิ่นของนาระที่มีความหมายว่า "บ้านของฉัน" เราตั้งชื่อที่พักนี้ด้วยความตั้งใจที่อยากให้คุณได้เพลิดเพลินกับเมืองเก่านาระ 100% และรู้สึกผ่อนคลายเหมือนอยู่บ้านของตัวเอง! มาพักที่ "โคตตอน" และสนุกสนานไปกับเมืองเก่านาระที่เต็มไปด้วยมรดกโลกและสมบัติแห่งชาติ 100%! เมืองเก่านาระที่ผสมผสานความเก่าและความใหม่เข้าด้วยกัน และในปัจจุบันก็ยังคงมีช่วงเวลาใหม่ๆ ไหลเวียนอยู่ในนาระ ลองใช้เวลาหนึ่งวันอย่างสบายๆ ในเมืองนี้ดูสิ! "โคตตอน" ไม่เพียงแต่มีชื่อที่ไม่เหมือนใคร แต่ภายในก็ยังมีเอกลักษณ์เช่นกัน แม้เจ้าของที่พักจะมีอายุมากแล้ว แต่คุณแม่ยังคงเป็นหมอดูที่ทำงานอย่างเต็มที่ และคุณพ่อก็เป็นนักดนตรี แม้จะดูเหมือนว่าไม่แน่ใจว่าสิ่งใดคืออาชีพหลัก แต่พวกเขาก็รู้สึกขอบคุณเสมอสำหรับการสนับสนุนจากลูกค้าประจำที่อบอุ่น เปิดให้บริการมากว่า 40 ปี แม้จะมีบางส่วนของสิ่งอำนวยความสะดวก (施設) ที่เริ่มเก่าไปบ้าง แต่เราทำความสะอาดด้วยความตั้งใจเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสะดวกสบาย แม้ว่าเราอาจจะไม่ได้ให้บริการที่เป็นไปตามคู่มืออย่างเคร่งครัด แต่ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ!

โรงแรมเซย์ริวได้ปรับปรุงใหม่ทั้งอาคารครั้งใหญ่ และกลับมาในรูปโฉมใหม่ที่สะดวกสบายและมีคุณภาพยิ่งขึ้น ห้องพักมีให้เลือกหลากหลาย ทั้งห้องพักพร้อมวิวทิวทัศน์ยามค่ำคืน ห้องสวีทสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น และห้องแบบญี่ปุ่นที่กว้างขวาง นอกจากนี้ยังได้เปิดเอ็กเซ็กคิวทีฟเลานจ์ “Tenku Sora” แห่งใหม่ สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแสนพิเศษพร้อมวิวเมืองฮิงาชิโอซากะได้อย่างเต็มตา เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยใจจริง