สถานีโทระโนะมง × ที่พักใกล้จุดชมดอกไม้ชื่อดังแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมอิมพีเรียลเปิดให้บริการในปี 1890 (เมจิที่ 23) ในฐานะที่พักรับรองแขกของประเทศญี่ปุ่น โดยมีปณิธานในการมอบการบริการที่ดีที่สุดในพื้นที่ฮิบิยะ แม้กาลเวลาจะเปลี่ยนไป แต่จิตวิญญาณแห่งการบริการที่ไม่เปลี่ยนแปลงและทัศนคติที่พร้อมต้อนรับลูกค้าอย่างสดใหม่ในทุกวัน โรงแรมอิมพีเรียลยังคงมุ่งมั่นที่จะต้อนรับลูกค้าต่อไป ภายในที่พักมีร้านอาหารและบาร์ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพัก เช่น สระว่ายน้ำในร่ม ซาวน่า ฟิตเนสยิม และห้องดนตรี นอกจากนี้ ด้านหน้าโรงแรมยังมีสวนฮิบิยะที่เขียวขจีและพื้นที่รอบนอกพระราชวังอิมพีเรียล อีกทั้งยังอยู่ใกล้กับย่านช้อปปิ้งและโรงละครในกินซ่า รวมถึงย่านธุรกิจมารุโนะอุจิ

โรงแรมไลฟ์สไตล์หรูระดับสูงสุดของแมริออท “EDITION” ที่เป็นจุดหมายของเหล่าเซเลบริตี้และศูนย์กลางวัฒนธรรมในเมืองอย่างลอนดอนและนิวยอร์ก ได้เปิดตัวสาขาแรกในญี่ปุ่นที่โทระโนะมง ห้องพักจำนวน 206 ห้องซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกระดับโลก เค็งโกะ คุมะ มีห้องพร้อมเทอร์เรซส่วนตัว 15 ห้อง และทุกห้องสามารถชมวิวเมืองอันตระการตาได้ข้างทางเข้าโรงแรมชั้น 1 คือ “Gold Bar at EDITION” พื้นที่สังสรรค์สำหรับผู้ใหญ่ที่กำลังสร้างบทใหม่ให้กับวงการบาร์ของโตเกียว ส่วนล็อบบี้ชั้น 31 ที่โดดเด่นด้วยความเขียวขจีและวิวโตเกียวทาวเวอร์ มี “Lobby Bar” แหล่งพบปะแห่งใหม่ของคนเมือง, “The Blue Room” ที่เสิร์ฟเมนูหลากหลายแรงบันดาลใจจากคลาสสิกทั่วโลก และร้านอาหารซิกเนเจอร์ของโรงแรม “The Jade Room + Garden Terrace” ด้วยประสบการณ์อาหารและความบันเทิงระดับเยี่ยม พร้อมบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นเลิศ โรงแรมแห่งนี้ถ่ายทอดพื้นที่พักผ่อนที่สง่างามอย่างแท้จริงและคอนเซ็ปต์อันเป็นเอกลักษณ์ในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อนในญี่ปุ่น เป็นโรงแรมลักชัวรีเจเนอเรชันใหม่อย่างแท้จริง