สถานีอุเอโนะ-มาชิ × ที่พักบรรยากาศเซนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของทะเลและภูเขา สถาปัตยกรรมและเฟอร์นิเจอร์ที่เกิดจากงานฝีมือ ที่นี่ไม่ใช่สถานที่หรูหราและสะดวกสบาย ไม่มีโทรศัพท์ ไม่มีทีวี และไม่มี Wi-Fi ตั้งอยู่บนเนินเขาที่สูงชัน และในยามค่ำคืนจะมืดสนิท แต่เรามีความภาคภูมิใจในห้องอาบน้ำของเรา ห้องอาบน้ำภายในที่สร้างขึ้นด้วยฝีมือช่างผู้เชี่ยวชาญ ขัดเกลาอย่างพิถีพิถันจนเสร็จสมบูรณ์ ด้านนอกยังมีบ่อแช่น้ำกลางแจ้งไม้ฮิโนกิให้บริการอีกด้วย หลับตา ปล่อยตัวลงในน้ำ ฟังเสียงคลื่นและเสียงนกร้อง หรือเพลิดเพลินกับกลิ่นไม้ฮิโนกิใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวในยามค่ำคืน เบื้องหน้าคือทะเลกว้างใหญ่ไพศาล ช่วงเย็นเงียบสงบถูกแต่งแต้มด้วยสีสันของพระอาทิตย์ตก ในเวลากลางคืนแสงจันทร์สะท้อนผืนน้ำเป็นทางแห่งแสงไฟ เช้าของวันที่มีเมฆหรือฝน หมอกบางๆ จะปกคลุม สร้างภาพเรือแล่นเหมือนกำลังพายอยู่บนฟ้า เราหวังที่จะนำพาท่านเข้าสู่การใช้ชีวิตเรียบง่าย ณ ที่แห่งนี้ ไม่มีการจัดเตรียมสำหรับโอกาสพิเศษ หรือการบริการแบบครบครันใดๆ แต่สิ่งที่เราอยากแบ่งปันคือ "ความธรรมดาที่งดงาม" สิ่งที่แม้เราได้สัมผัสทุกวันก็ยังคงรู้สึกดีเสมอ Heima เป็นคำภาษาไอซ์แลนด์ แปลว่า "บ้านเกิด" เราหวังว่าที่นี่จะเป็นบ้านใจสำหรับใครบางคน