สถานีอาซาโก × ที่พักพร้อมอาหารมิโสะแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

“BLANCHETTE（บลองเช็ตต์）” ของ Blanchette Nanki-Shirahama เป็นคำที่สร้างขึ้นจาก 3 องค์ประกอบที่หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว ได้แก่ “cachette (คาเช็ตต์)” ในภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึง “สถานที่ลับ/ที่ซ่อนตัว”, “blanc (บลอง)” ที่สื่อถึง “ความขาว” ของชิราฮามะ, และ “fourchette（ฟูร์เช็ตต์）” ซึ่งหมายถึง “ส้อม” อันเป็นสัญลักษณ์ของอาหารเลิศรส เราอยากให้คุณได้ลิ้มรสอาหารอร่อย ๆ ท่ามกลางช่วงเวลาอันสง่างามและมีคุณภาพ ราวกับได้พักผ่อนในบ้านพักตากอากาศส่วนตัว… ด้วยความปรารถนาเช่นนั้น เราจึงตั้งชื่อแห่งนี้ขึ้นมา นี่คือโอแบร์ฌที่จะส่งมอบเสน่ห์ ความประทับใจ การเยียวยา และความตื่นตาตื่นใจของชิราฮามะ ผ่านทั้ง “อาหาร” และ “หัวใจ”