สถานีคาชิวาระ (จังหวัดเฮียวโงะ) × ที่พักพร้อมบาร์แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ในช่วงต้นยุคโชวะ อาคารไม้สองชั้นที่เคยเป็นธนาคารเก่าได้ถูกปรับปรุงใหม่ให้กลายเป็นโรงแรมที่ให้บริการห้องพักเพียงหนึ่งกลุ่มต่อวันเท่านั้น อาคารนี้เคยเป็นสถานที่สำคัญที่สนับสนุนชุมชนและเคยดำเนินกิจการในฐานะธนาคารเกียวโตซังโงะในอดีต เราได้พยายามรักษาเสน่ห์ดั้งเดิมของอาคารในช่วงก่อตั้งไว้ให้มากที่สุด พร้อมทั้งตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ดีไซน์เนอร์ของญี่ปุ่นในยุคการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว โคมไฟที่สั่งทำพิเศษ ของตกแต่งแอนทีคจากเยอรมนีและฝรั่งเศส รวมถึงเครื่องใช้และของตกแต่งจากศิลปินท้องถิ่น เพื่อสร้างบรรยากาศที่ผสมผสานระหว่างความโมเดิร์นและคลาสสิก สำหรับอาหารเช้า เราได้จัดเตรียมชุดอาหารที่ประกอบด้วยอิงลิชมัฟฟิน สลัด และซุปไว้ให้บริการ

ที่พักแบบเหมาหลัง “มะเมะยะ” ได้รับการปรับปรุงจากอาคารทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ซึ่งขึ้นทะเบียนระดับประเทศ สร้างขึ้นในช่วงต้นสมัยไทโช โดยออกแบบการรีโนเวตโดย New Material Research Laboratory โอบล้อมด้วยทัศนียภาพของสวนหินและหลังคากระเบื้อง และยามค่ำคืนจะมีแสงไฟส่องในสวน ก่อให้เกิดบรรยากาศเงียบสงบอย่างแท้จริงเหมาทั้ง 4 ห้องที่มีเอกลักษณ์ต่างกัน เพลิดเพลินกับเลานจ์สไตล์ตะวันตกที่ยังคงรายละเอียดดั้งเดิมตั้งแต่ยุคก่อสร้าง ห้องนอนที่คงโครงคานไว้ และสวนหินที่มองผ่านโชจิชมวิวหิมะ ให้ความรู้สึกราวกับย้อนเวลากลับไปสู่ยุคไทโชขอเชิญมาพักผ่อนเยียวยาจิตใจ ณ “มะเมะยะ” พื้นที่พิเศษที่ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ และศิลปะแห่งทันบะ-ซาซายามะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว