สถานีแทมบะโอยามะ × ที่พักในอาคารใหม่แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมแกรนวิลิโอ ทัมบะซาซายามะ วากุระ จะเปิดให้บริการในวันศุกร์ที่ 25 เมษายน 2025 ที่เมืองทัมบะซาซายามะ จังหวัดเฮียวโกะ เมืองที่งดงามด้วยประวัติศาสตร์และธรรมชาติผสมผสานกันอย่างลงตัว เราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยการบริการที่ใส่ใจในรายละเอียด และ "จิตวิญญาณแห่งญี่ปุ่น" ที่ไม่เปลี่ยนแปลงตามแนวทางของรูทอินน์โฮเทลส์ ห้องพักถูกออกแบบให้มีบรรยากาศแบบญี่ปุ่น ด้วยพื้นที่ปูเสื่อและเตียงต่ำเพื่อความสะดวกสบาย ท่านสามารถพักผ่อนอย่างเต็มที่ด้วยการเดินเท้าเปล่าในห้อง และเพลิดเพลินกับการนอนหลับบนเตียงที่มีความสูงพอดี น้ำพุร้อนธรรมชาติ "อะซางิริ โนะ ยุ" ของเรามีคุณสมบัติเด่นในการเก็บความร้อนได้ดี แม้จะไม่มีสี ไม่มีกลิ่น และไม่มีรส แต่สามารถทำให้ร่างกายอบอุ่นจากภายในได้อย่างยอดเยี่ยม เชิญสัมผัสกับน้ำพุร้อนเพื่อคลายความเหนื่อยล้าในแต่ละวัน สำหรับอาหาร เราได้จัดเตรียมเมนูเช้าและเย็นโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างเต็มเปี่ยม เพลิดเพลินไปกับวัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น

ที่พักใกล้มาตะ ตั้งอยู่ใจกลางย่านเมืองเก่าปราสาททัมบะ-ซาซายามะ เป็นเรียวกังด้านอาหารที่ก่อตั้งในปี 1609 และสืบทอดมายาวนานกว่า 400 ปี เคยต้อนรับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย และจนถึงปัจจุบันยังเป็นที่พักที่มีผู้มาใช้บริการอย่างต่อเนื่องสำหรับการท่องเที่ยว สามารถเดินไปยังซากปราสาทซาซายามะ (อาคารไดโชอิน) และกลุ่มบ้านพาณิชย์แบบสึมะอิริย่านคาวารามาจิได้ อีกทั้งหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาทัมบายากิ “อิมาดะ” และย่านฟุคุซุมิยอดนิยมก็ใช้เวลาขับรถประมาณ 20 นาที ทำเลสะดวกมาก!นอกจากนี้ ยังมีสนามกอล์ฟระดับชั้นนำหลายแห่งกระจายอยู่ภายในระยะขับรถราว 40 นาที จึงเป็นจุดตั้งต้นของนักกอล์ฟจำนวนมากด้านอาหาร เราให้บริการเมนูเด่น “หม้อไฟโบตันเนเบะแบบเนื้อสันนอก” ที่ใช้เนื้อสันนอกคุณภาพสูงสุด เป็นหลัก พร้อมด้วยอาหารไคเซกิตามฤดูกาล—ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเป็นไคเซกิจัดเต็มด้วยความอุดมสมบูรณ์จากธรรมชาติ ส่วนฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอไคเซกิจัดหรูด้วยเห็ดมัตสึทาเกะญี่ปุ่นและเห็ดมัตสึทาเกะแหล่งผลิตซาซายามะเราพิถีพิถันในการเลือกวัตถุดิบเสมอ โดยเน้นของธรรมชาติและวัตถุดิบท้องถิ่น เพื่อให้ทุกท่านได้สัมผัสความเอื้อเฟื้อจากธรรมชาติอย่างแท้จริงสำหรับการเข้าพัก เราจัดเตรียมห้องพักทั้งหมด 6 ห้อง ซึ่งแต่ละห้องมีการตกแต่งแตกต่างกัน ขอความกรุณาทำการจองห้องพักให้ตรงกับความชอบของท่าน เนื่องจากไม่ใช่เรียวกังขนาดใหญ่ จึงเหมาะสำหรับการพักผ่อนอย่างสงบเพื่อคลายความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวันเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาทีจากโอซาก้า เกียวโต และนารา หากมีโอกาสมาเยือนทัมบะ-ซาซายามะที่ทั้งใกล้และสะดวก ขอเชิญแวะมาพักที่ ทัมบะ-ซาซายามะ ใกล้มาตะ ทางพนักงานทุกคนพร้อมต้อนรับด้วยใจจริง

จากเกียวโต โอซาก้า และโกเบ ใช้เวลาขับรถประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง ที่พักของเรา ตั้งอยู่ในหมู่บ้านอุชิโกะวะ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ประวัติศาสตร์และธรรมชาติผสมผสานกันอย่างงดงาม ที่นี่คุณจะได้สัมผัสกับบรรยากาศเงียบสงบเหมือนกับการใช้ชีวิตในหมู่บ้าน และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลาย จากวิลล่าส่วนตัวที่ตั้งอยู่บนเนินเขา คุณสามารถชมวิวทิวทัศน์รอบๆ ได้อย่างเต็มที่ และใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายใจและเป็นส่วนตัวกับคนสำคัญของคุณสัมผัสประสบการณ์พิเศษในหมู่บ้านเกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์ด้วยธรรมชาติ ที่นี่คุณจะได้พบกับรสชาติของท้องถิ่น ในพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่ที่ปลูกในท้องถิ่น พร้อมทั้งสัมผัสถึงความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติและความอบอุ่นของผู้คนในพื้นที่นี้

oito อาคารหลักมีห้องพัก 2 ห้อง และ oito บ้านพักแยกมี 1 ห้อง โดยแต่ละห้องได้รับการตกแต่งในบรรยากาศที่แตกต่างกัน ท่านสามารถสัมผัสถึงงานฝีมือและทักษะของช่างจากทั้งในและต่างประเทศได้ในทุกมุม เราหวังว่าท่านจะเพลิดเพลินกับการเข้าพักเสมือนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน

阡陌หมายถึงจุดที่ถนนตะวันออก-ตะวันตกและถนนเหนือ-ใต้ตัดกัน ที่พักบ้านโบราณสองหลังที่มีเอกลักษณ์ ตั้งอยู่ทางเข้าด้านทิศตะวันตกของเมืองปราสาททัมบะซาซายาม่า "阡sen" ที่พักในอาคารร้านขายผ้าญี่ปุ่นเก่าแก่กว่า 100 ปี และ "陌haku" ที่พักในอาคารน่ารักซึ่งเคยเป็นร้านจักรยานตั้งแต่ต้นยุคโชวะ ทั้งสองหลังห่างกันเพียงไม่กี่นาทีโดยการเดิน และตั้งอยู่บนถนนสายตะวันออก-ตะวันตกและเหนือ-ใต้ ขอให้คุณได้ใช้เวลาที่สนุกสนานและหรูหราในแต่ละที่พัก