สถานี Sasayamaguchi × ที่พักชมดอกไม้แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

พื้นที่ที่นำกระเบื้องหลังคาสีแดงจากศาลาประชาคมที่ถูกรื้อถอนและยุ้งฉางเก่ามาใช้ประโยชน์ เติมลมหายใจใหม่ให้สถาปัตยกรรมที่สืบทอดกันมา ทำให้เวลาที่นี่ไหลไปอย่างเงียบสงบและชวนให้นึกถึงความทรงจำ หัวใจของที่พักแห่งนี้คือ “อาหาร” ที่เติบโตจากภูมิประเทศและวิถีของทันบะ เราคัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลที่อร่อยที่สุด เช่น เกาลัดทันบะ ถั่วดำ วากิวทาจิมะ และผักจากสวนของเราเอง มารังสรรค์เป็นอาหารฝรั่งเศสร่วมสมัย ให้คุณเพลิดเพลินได้อย่างผ่อนคลายด้วยตะเกียบโดยไม่ต้องเป็นทางการ ทุกจานที่ได้ลิ้มลองพร้อมวิวชนบทซาโตยามะ จะช่วยแต่งเติมความทรงจำของการเดินทางให้พิเศษยิ่งขึ้น เรามีสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขบนสนามหญ้าธรรมชาติขนาดใหญ่ และระเบียงในร่มที่สามารถรับประทานอาหารร่วมกับน้องหมาได้ พร้อมมอบทั้งความอร่อย พื้นที่ที่ปลุกเร้าความรู้สึก และสวนที่น้องหมาต้องถูกใจ—“ที่พักสำหรับน้องหมา” ที่ไม่ต้องยอมลดทอนสิ่งใด คือสถานที่สุดพิเศษในทันบะที่จะมอบช่วงเวลาอิ่มเอมทั้งสำหรับคุณและสัตว์เลี้ยงแสนรัก

ที่พักชุมชนมารุยามะเป็นบ้านโบราณที่มีอายุ 150 ปี ซึ่งได้รับการปรับปรุงและปรับเปลี่ยนใหม่ให้กลายเป็น "ที่พัก" วิถีชีวิตใน "หมู่บ้าน" ได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา แต่ "ทิวทัศน์" ที่นี่กลับไม่เคยเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าจะในอดีตหรือปัจจุบัน ที่นี่มีสิ่งที่ไม่สามารถสัมผัสได้ในชีวิตเมืองสมัยใหม่ ในเมืองใหญ่ "การเปลี่ยนแปลง" มักถูกมองว่าเป็น "การสูญหาย" และในยุคนี้ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองก็เริ่มลดความสนใจในสิ่งที่สูญหายไป ที่มารุยามะ "สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงท่ามกลางการเปลี่ยนแปลง" ยังคงอยู่ที่นี่ หากคุณรู้สึกว่าคุณได้ "ลืมบางสิ่ง" ไว้ในชีวิตสมัยใหม่ ขอเชิญมาค้นหา "สิ่งที่เกือบลืมเลือน" นั้นที่มารุยามะ ชุมชนมารุยามะไม่ใช่โรงแรมที่หรูหรา หรือมีบรรยากาศแบบเรียวกังระดับสูง แต่เป็นภาพบรรยากาศที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนถูกดึงดูดด้วยแสงไฟที่ลอยอยู่ในยามเย็นระหว่างการเดินทางอันยาวนาน สถานที่ที่คุณอยากจะพูดว่า "ฉันกลับมาแล้ว" และการต้อนรับที่สื่อถึงความรู้สึกว่า "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน" เรารอคอยการกลับมาของทุกท่านด้วยใจจริง