สถานีมินามิ-ยาชิโระ × ที่พักชมดอกไม้แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ยินดีต้อนรับสู่ ANA Holiday Inn Kobe Sandaพื้นที่ซันดะรายล้อมด้วยธรรมชาติอันเงียบสงบ พร้อมการเดินทางเข้าสู่ย่านเมืองที่สะดวกสบายทัศนียภาพสีเขียวอันร่มรื่นโดยรอบช่วยให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้เวลาพักผ่อนได้อย่างสบาย ๆมีสนามกอล์ฟหลายแห่งกระจายอยู่ในบริเวณใกล้เคียง เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเข้าพักเพื่อเล่นกอล์ฟนอกจากนี้ยังมี Kobe-Sanda Premium Outlets ซึ่งเป็นเอาต์เล็ตขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของภูมิภาคตะวันตกของญี่ปุ่น ให้คุณเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งได้อีกด้วยไม่ว่าจะเป็นทริปธุรกิจ ท่องเที่ยว หรือพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์ ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในโรงแรมที่สะดวกสบายตามทุกโอกาสโรงแรมของเราได้รีแบรนด์จาก The Celecton Premier Kobe Sanda Hotel เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2026!!ขอขอบพระคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเสมอมา และหวังว่าจะได้ให้บริการท่านต่อไปในอนาคต

เพียงขับรถจากเกียวโต โอซาก้า และโกเบเพียง 1 ชั่วโมง คุณจะได้พบกับโลกอีกใบที่แตกต่างในเมืองทัมบะซาซายามะ ซึ่งมีทิวทัศน์ของเมืองปราสาทที่ล้อมรอบด้วยโบราณสถานปราสาทซาซายามะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ทิวทัศน์ของหมู่บ้านชนบทที่ยังคงความงดงามแบบดั้งเดิม รวมถึงผลิตผลทางการเกษตร เช่น ถั่วดำและเกาลัดจากทัมบะซาซายามะ จะช่วยให้ผู้มาเยือนรู้สึกผ่อนคลายทั้งกายและใจ ในปี 2017 เพลงพื้นบ้าน "เดกังโช" ของทัมบะซาซายามะ ได้รับเลือกเป็นมรดกญี่ปุ่นแห่งแรกโดยกระทรวงวัฒนธรรมผลิตภัณฑ์พิเศษหลากหลายชนิดจากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของทัมบะซาซายามะแห่งนี้ เป็นที่รู้จักทั่วประเทศ ไม่ว่าจะเป็นข้าวเหนียวหวาน ถั่วดำ เห็ดมัตสึตาเก เกาลัด เนื้อวัวซาซายามะ รวมถึงเนื้อสัตว์ป่าจากหมูป่าและกวาง ที่เติบโตในป่าเขา เรียกว่าเป็นแหล่งรวมวัตถุดิบชั้นเลิศอย่างแท้จริงโรงแรมโจคามาจิ ซาซายามะแห่ง NIPPONIA เป็นโรงแรมแบบกระจายในตัวเมืองปราสาท โดยนำอาคารประวัติศาสตร์ในพื้นที่มาปรับปรุงใหม่ ห้องพักถูกออกแบบให้คงไว้ด้วยเอกลักษณ์ดั้งเดิม พร้อมความสะดวกสบายระดับสูง สำหรับอาหารค่ำ เราเสิร์ฟอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากทัมบะซาซายามะแบบจัดเต็มคุณสามารถเดินเท้าจากห้องพักไปยังสถานที่สำคัญต่าง ๆ เช่น อาคารใหญ่ของปราสาทซาซายามะ บ้านพักนักรบบุเคยะชิกิ รวมถึงร้านค้าเก่าแก่ชื่อดัง และร้านใหม่ ๆ ที่กำลังได้รับความนิยม เมืองนี้ผสมผสานระหว่างสิ่งใหม่และสิ่งเก่าได้อย่างลงตัว เราขอนำเสนอการเดินทางเพื่อสัมผัสกับความสงบร่มเย็น และอาหารเลิศรสที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนได้ "เข้าถึง" เมืองนี้อย่างแท้จริง

โรงแรมแกรนวิลิโอ ทัมบะซาซายามะ วากุระ จะเปิดให้บริการในวันศุกร์ที่ 25 เมษายน 2025 ที่เมืองทัมบะซาซายามะ จังหวัดเฮียวโกะ เมืองที่งดงามด้วยประวัติศาสตร์และธรรมชาติผสมผสานกันอย่างลงตัว เราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยการบริการที่ใส่ใจในรายละเอียด และ "จิตวิญญาณแห่งญี่ปุ่น" ที่ไม่เปลี่ยนแปลงตามแนวทางของรูทอินน์โฮเทลส์ ห้องพักถูกออกแบบให้มีบรรยากาศแบบญี่ปุ่น ด้วยพื้นที่ปูเสื่อและเตียงต่ำเพื่อความสะดวกสบาย ท่านสามารถพักผ่อนอย่างเต็มที่ด้วยการเดินเท้าเปล่าในห้อง และเพลิดเพลินกับการนอนหลับบนเตียงที่มีความสูงพอดี น้ำพุร้อนธรรมชาติ "อะซางิริ โนะ ยุ" ของเรามีคุณสมบัติเด่นในการเก็บความร้อนได้ดี แม้จะไม่มีสี ไม่มีกลิ่น และไม่มีรส แต่สามารถทำให้ร่างกายอบอุ่นจากภายในได้อย่างยอดเยี่ยม เชิญสัมผัสกับน้ำพุร้อนเพื่อคลายความเหนื่อยล้าในแต่ละวัน สำหรับอาหาร เราได้จัดเตรียมเมนูเช้าและเย็นโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างเต็มเปี่ยม เพลิดเพลินไปกับวัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น

พื้นที่ที่นำกระเบื้องหลังคาสีแดงจากศาลาประชาคมที่ถูกรื้อถอนและยุ้งฉางเก่ามาใช้ประโยชน์ เติมลมหายใจใหม่ให้สถาปัตยกรรมที่สืบทอดกันมา ทำให้เวลาที่นี่ไหลไปอย่างเงียบสงบและชวนให้นึกถึงความทรงจำ หัวใจของที่พักแห่งนี้คือ “อาหาร” ที่เติบโตจากภูมิประเทศและวิถีของทันบะ เราคัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลที่อร่อยที่สุด เช่น เกาลัดทันบะ ถั่วดำ วากิวทาจิมะ และผักจากสวนของเราเอง มารังสรรค์เป็นอาหารฝรั่งเศสร่วมสมัย ให้คุณเพลิดเพลินได้อย่างผ่อนคลายด้วยตะเกียบโดยไม่ต้องเป็นทางการ ทุกจานที่ได้ลิ้มลองพร้อมวิวชนบทซาโตยามะ จะช่วยแต่งเติมความทรงจำของการเดินทางให้พิเศษยิ่งขึ้น เรามีสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขบนสนามหญ้าธรรมชาติขนาดใหญ่ และระเบียงในร่มที่สามารถรับประทานอาหารร่วมกับน้องหมาได้ พร้อมมอบทั้งความอร่อย พื้นที่ที่ปลุกเร้าความรู้สึก และสวนที่น้องหมาต้องถูกใจ—“ที่พักสำหรับน้องหมา” ที่ไม่ต้องยอมลดทอนสิ่งใด คือสถานที่สุดพิเศษในทันบะที่จะมอบช่วงเวลาอิ่มเอมทั้งสำหรับคุณและสัตว์เลี้ยงแสนรัก

ที่พักชุมชนมารุยามะเป็นบ้านโบราณที่มีอายุ 150 ปี ซึ่งได้รับการปรับปรุงและปรับเปลี่ยนใหม่ให้กลายเป็น "ที่พัก" วิถีชีวิตใน "หมู่บ้าน" ได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา แต่ "ทิวทัศน์" ที่นี่กลับไม่เคยเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าจะในอดีตหรือปัจจุบัน ที่นี่มีสิ่งที่ไม่สามารถสัมผัสได้ในชีวิตเมืองสมัยใหม่ ในเมืองใหญ่ "การเปลี่ยนแปลง" มักถูกมองว่าเป็น "การสูญหาย" และในยุคนี้ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองก็เริ่มลดความสนใจในสิ่งที่สูญหายไป ที่มารุยามะ "สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงท่ามกลางการเปลี่ยนแปลง" ยังคงอยู่ที่นี่ หากคุณรู้สึกว่าคุณได้ "ลืมบางสิ่ง" ไว้ในชีวิตสมัยใหม่ ขอเชิญมาค้นหา "สิ่งที่เกือบลืมเลือน" นั้นที่มารุยามะ ชุมชนมารุยามะไม่ใช่โรงแรมที่หรูหรา หรือมีบรรยากาศแบบเรียวกังระดับสูง แต่เป็นภาพบรรยากาศที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนถูกดึงดูดด้วยแสงไฟที่ลอยอยู่ในยามเย็นระหว่างการเดินทางอันยาวนาน สถานที่ที่คุณอยากจะพูดว่า "ฉันกลับมาแล้ว" และการต้อนรับที่สื่อถึงความรู้สึกว่า "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน" เรารอคอยการกลับมาของทุกท่านด้วยใจจริง