สถานีคุซาโนะ (เฮียวโงะ, ญี่ปุ่น) × ที่พักพร้อมโซฟาเบดแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ยินดีต้อนรับสู่ ANA Holiday Inn Kobe Sandaพื้นที่ซันดะรายล้อมด้วยธรรมชาติอันเงียบสงบ พร้อมการเดินทางเข้าสู่ย่านเมืองที่สะดวกสบายทัศนียภาพสีเขียวอันร่มรื่นโดยรอบช่วยให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้เวลาพักผ่อนได้อย่างสบาย ๆมีสนามกอล์ฟหลายแห่งกระจายอยู่ในบริเวณใกล้เคียง เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเข้าพักเพื่อเล่นกอล์ฟนอกจากนี้ยังมี Kobe-Sanda Premium Outlets ซึ่งเป็นเอาต์เล็ตขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของภูมิภาคตะวันตกของญี่ปุ่น ให้คุณเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งได้อีกด้วยไม่ว่าจะเป็นทริปธุรกิจ ท่องเที่ยว หรือพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์ ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในโรงแรมที่สะดวกสบายตามทุกโอกาสโรงแรมของเราได้รีแบรนด์จาก The Celecton Premier Kobe Sanda Hotel เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2026!!ขอขอบพระคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเสมอมา และหวังว่าจะได้ให้บริการท่านต่อไปในอนาคต

พื้นที่ที่นำกระเบื้องหลังคาสีแดงจากศาลาประชาคมที่ถูกรื้อถอนและยุ้งฉางเก่ามาใช้ประโยชน์ เติมลมหายใจใหม่ให้สถาปัตยกรรมที่สืบทอดกันมา ทำให้เวลาที่นี่ไหลไปอย่างเงียบสงบและชวนให้นึกถึงความทรงจำ หัวใจของที่พักแห่งนี้คือ “อาหาร” ที่เติบโตจากภูมิประเทศและวิถีของทันบะ เราคัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลที่อร่อยที่สุด เช่น เกาลัดทันบะ ถั่วดำ วากิวทาจิมะ และผักจากสวนของเราเอง มารังสรรค์เป็นอาหารฝรั่งเศสร่วมสมัย ให้คุณเพลิดเพลินได้อย่างผ่อนคลายด้วยตะเกียบโดยไม่ต้องเป็นทางการ ทุกจานที่ได้ลิ้มลองพร้อมวิวชนบทซาโตยามะ จะช่วยแต่งเติมความทรงจำของการเดินทางให้พิเศษยิ่งขึ้น เรามีสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขบนสนามหญ้าธรรมชาติขนาดใหญ่ และระเบียงในร่มที่สามารถรับประทานอาหารร่วมกับน้องหมาได้ พร้อมมอบทั้งความอร่อย พื้นที่ที่ปลุกเร้าความรู้สึก และสวนที่น้องหมาต้องถูกใจ—“ที่พักสำหรับน้องหมา” ที่ไม่ต้องยอมลดทอนสิ่งใด คือสถานที่สุดพิเศษในทันบะที่จะมอบช่วงเวลาอิ่มเอมทั้งสำหรับคุณและสัตว์เลี้ยงแสนรัก

ไม่ต้องเตรียมอะไร! มาสนุกกับการแกลมปิ้งสุดหรูได้เลย! เพลิดเพลินกับบาร์บีคิวอร่อยที่เติมเต็มทุกประสาทสัมผัส พร้อมช่วงเวลาผ่อนคลายชมกองไฟในยามค่ำคืน เต็นท์หรูพร้อมเตียง Simmons และเครื่องปรับอากาศ ทำให้แม้แต่มือใหม่ด้านกิจกรรมกลางแจ้งก็สามารถพักผ่อนได้อย่างสะดวกสบาย! หลังจากพักในเต็นท์แล้ว ผ่อนคลายร่างกายและจิตใจของคุณด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติ "โทชิโนะยุ" เพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน เช่น ห้องสมุดที่มีหนังสือกว่า 10,000 เล่ม และยิมแบบไม่ต้องออกแรงมาก เหมือนนกที่หยุดพักบนต้นแอปเปิ้ล ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์พิเศษที่แตกต่างจากชีวิตประจำวัน เพียงขับรถประมาณ 40 นาทีจากโกเบหรือโอซาก้า และประมาณ 5 นาทีจากทางออกโกเบซันดะ IC คุณก็สามารถสนุกกับธรรมชาติสุดหรูได้อย่างง่ายดาย (หยุดทุกวันพุธที่สามของเดือน)