สถานีอุเมโกจิ เกียวโต นิชิ × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ยินดีที่ได้รู้จัก เราคือ Potelไม่ใช่ “โรงแรม” แต่คือ “Potel”ตั้งอยู่ติดกับสวนอุมะโคจิที่เขียวชอุ่ม พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเกียวโต และพิพิธภัณฑ์รถไฟเกียวโต เดินทางสะดวก เหมาะเป็นฐานสำหรับท่องเที่ยวอย่างยิ่ง พื้นที่เฉพาะสำหรับผู้เข้าพัก “Awai no Ma” มีหนังสือ แผ่นเสียง และบอร์ดเกมที่คัดสรรมาเพื่อ Potel โดยเฉพาะ นอกจากนี้ยังมีคาเฟ่และร้านอาหารที่เชื่อมต่อจากสวน รวมถึงตรอกใน “Umekoji Yokocho” ที่มีทั้งโรงอาบน้ำสาธารณะบรรยากาศชวนคิดถึง และโรงหมักที่สามารถแวะดื่มแบบยืนได้ เต็มไปด้วยมุมให้ได้ผ่อนคลายแบบ “ป๋อ—” มากมาย ไม่ว่าจะเข้าพักหรือมาแบบไปเช้าเย็นกลับ ก็เพลิดเพลินได้ เชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างสงบสุขที่ “Umekoji Potel Kyoto”

ห่างจากสถานี "เกียวโต" เพียง 1 สถานี (3 นาที) โดยสาย JR Sagano และเดินเพียง 2 นาทีจากสถานี "อุเมะโคจิ เกียวโตนิชิ" สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่หลากหลายพร้อมกับ "เกียวโตใหม่ที่ไม่เหมือนใคร" โรงแรมใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้นเพื่อสร้างความคึกคักใหม่ เชื่อมต่อโดยตรงกับตลาดค้าส่งกลางเกียวโตผ่านทางเดินชั้นสอง ภายในโรงแรมยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าให้สัมผัสถึง "อาหาร" และ "อาชีพ" ที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่เคยเป็นสถานที่รวมวัฒนธรรมข้ามทะเล เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษได้ที่นี่

เดินเพียง 2 นาทีจากสถานี JR "อุเมะโคจิ เกียวโต นิชิ" รีสอร์ทในเมืองสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้คุณเพลิดเพลินกับความงามของเกียวโตในแบบสบายๆ "น้ำพุร้อน" ขนาดใหญ่ที่กว้างขวาง มีทั้งซาวน่าและห้องอบหินร้อนให้บริการ นอกจากนี้ยังมี "ห้องอาบน้ำส่วนตัว" 5 ห้องที่สามารถใช้ได้ฟรีไม่จำกัดจำนวนครั้ง (ไม่ต้องทำการจอง) เพลิดเพลินกับการแช่น้ำที่หรูหราได้อย่างเต็มที่ อาหารเย็นเป็นชุดอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิ และอาหารเช้าเป็นบุฟเฟ่ต์ที่มีเมนูหลากหลาย สัมผัสรสชาติของอาหารเกียวโตที่ได้รับการปรับปรุงมาอย่างยาวนาน และเมนูที่ปรุงโดยหัวหน้าเชฟผู้มีประสบการณ์ ห้องพักได้รับการตกแต่งด้วยบรรยากาศและรายละเอียดที่สะท้อนถึงความงามของเกียวโต พร้อมทั้งความสะดวกสบายและฟังก์ชันการใช้งานที่ครบครัน นอกจาก "ชุดซามุเอะ" ที่สวมใส่สบายแล้ว ยังมี "ชุดยูกาตะสีสัน" ให้บริการฟรี บริการฟรีที่เป็นเอกลักษณ์ของรีสอร์ทเคียวริทสึ เช่น "ราเม็งยามค่ำคืน" และ "ไอศกรีมหลังอาบน้ำ" ก็มีให้บริการอย่างครบครัน

ที่พัก Yuno no Matsuei ตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบ เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีห้องพักทุกห้องปูด้วยเสื่อทาทามิ อยู่ห่างจากสถานีเกียวโตเพียงหนึ่งสถานีหรือขับรถเพียง 10 นาที มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าหินภูเขาไฟอินฟราเรดที่ช่วยทำให้ร่างกายอบอุ่นจากภายในและรักษาความอบอุ่นตลอดทั้งวัน อ่างอาบน้ำหินภูเขาไฟฟูจิถือว่าดีต่อความงามและสุขภาพ รวมถึงมีผลต่อการลดน้ำหนัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติของฤดูกาลที่ตกแต่งด้วยสีสันของสี่ฤดู

นี่คือที่พักที่มีเสน่ห์ด้วยสไตล์การเข้าพักที่แตกต่างจากโรงแรมหรือเรียวกัง ผสมผสานวัฒนธรรมบ้านเมืองเกียวโตแบบดั้งเดิมกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ มอบประสบการณ์เสมือนการใช้ชีวิตในเกียวโต นอกจากนี้ยังเป็นที่พักที่คุณสามารถเข้าพักพร้อมกับสุนัขที่คุณรักได้ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์เมืองเกียวโตแบบดั้งเดิมพร้อมกับสุนัขของคุณ

เราได้ปรับปรุง 'เคียวมาจิยะ' ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเกียวโต ซึ่งกำลังลดลงตามกาลเวลา คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตในเกียวโตได้โดยการเข้าพักในที่พักประวัติศาสตร์นี้ นอกจากนี้ที่ 'เคียวอิโรริยะโดะ โซเมะ SEN' เราได้จัดเตรียมเตาไฟแบบดั้งเดิมตามชื่อของที่พัก เนื่องจากวัตถุประสงค์ในการอนุรักษ์ที่พัก เราจึงใช้เตาไฟฟ้าแทนการใช้ไฟ โปรดเพลิดเพลินกับพื้นที่อบอุ่นและน่าคิดถึงนี้

เราได้ปรับปรุง 'เคียวมาจิยะ' ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเกียวโต ซึ่งกำลังลดลงตามกาลเวลา คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตในเกียวโตได้โดยการเข้าพักในที่พักประวัติศาสตร์นี้ นอกจากนี้ที่ 'เคียวอิโรริยะโดะ โซเมะ SEN' เราได้จัดเตรียมเตาไฟแบบดั้งเดิมตามชื่อของที่พัก เนื่องจากวัตถุประสงค์ในการอนุรักษ์ที่พัก เราจึงใช้เตาไฟฟ้าแทนการใช้ไฟ โปรดเพลิดเพลินกับพื้นที่อบอุ่นและน่าคิดถึงนี้

เราได้ปรับปรุงบ้านโบราณแบบดั้งเดิมของเกียวโต (มาจิยะ) ให้กลายเป็นที่พักที่ผสมผสานข้อดีของโรงแรมและเรียวกัง โดยให้บริการ "หนึ่งกลุ่มต่อวัน เช่าทั้งหลัง" เหมาะสำหรับการใช้งานหลากหลาย เช่น การท่องเที่ยวเกียวโตสำหรับสองคน การเดินทางเป็นกลุ่ม การกลับบ้าน การฉลองวันครบรอบ เป็นต้น

โรงแรมที่เปิดให้บริการในปี 2021 ตั้งอยู่ในพื้นที่ใหม่ที่น่าสนใจของเกียวโต "อุเมะโคจิ" ซึ่งเหมาะสำหรับครอบครัวและกลุ่มเพื่อน ตั้งอยู่ห่างจากสถานี JR "เกียวโต" เพียง 1 สถานีโดยสายซากาโนะ และเดินประมาณ 1 นาทีจากสถานี "อุเมะโคจิเกียวโตนิชิ" ในระยะที่สามารถเดินถึงได้ มีสวนอุเมะโคจิที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ พิพิธภัณฑ์รถไฟเกียวโต และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเกียวโต ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนอย่างสบาย ๆ กับครอบครัวหรือเพื่อน ๆ ห้องพักมีการออกแบบที่เหมาะสำหรับครอบครัวและกลุ่มเพื่อน โดยมีห้องพักแบบเตียงคู่เป็นหลัก และมีห้องพักสำหรับ 3 ท่านให้เลือกมากมาย

ที่พักตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวสมัยใหม่ เช่น พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเกียวโตและพิพิธภัณฑ์รถไฟ ที่นี่มีคานไม้ใหญ่ที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของเกียวโต

ขับรถ 7 นาทีจากสถานีเกียวโต เดิน 5 นาทีถึงพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเกียวโต บริเวณรอบๆ เป็นแหล่งรวมสถานที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับชินเซ็นกุมิ เช่น วัดโทจิ วัดมิบู วัดนิชิฮงกันจิ และประตูใหญ่ชิมาบาระ ศาลเจ้าวาคาอิจิที่เกี่ยวข้องกับไทระ โนะ คิโยมิ เป็นเทพเจ้าแห่งความสำเร็จและโชคลาภ อยู่ห่างออกไปเพียง 13 นาทีโดยการเดิน มีห้องพักแบบญี่ปุ่น 4 ห้อง เหมาะสำหรับการใช้ร่วมกันของสองครอบครัว อ่างอาบน้ำชิการากิที่ตั้งอยู่ด้านหลังสวนกลางให้บรรยากาศที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของบ้านเมืองเกียวโต บ้านเมืองที่หายากนี้ยังอนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ด้วย

เรียวกังในบ้านแบบดั้งเดิมของเกียวโต ตั้งอยู่ตรงหน้าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเกียวโต และสามารถเดินเพียง 3 นาทีจากสถานีใหม่ที่จะเปิดในปีหน้า มีทั้งหมด 6 ห้องพัก แต่ละห้องสามารถรองรับได้สูงสุด 4 ท่าน ※ ในกรณีที่ใช้สำหรับ 4 ท่าน สถานที่นอนจะถูกแยกออก กรุณาติดต่อหรือดูภาพห้องพักเพื่อข้อมูลเพิ่มเติม รับการจองแบบเหมาทั้งหมดด้วย

Shichijo Miyabi เป็นที่พักแบบ Machiya ที่ได้รับการปรับปรุงจากบ้าน Machiya ในเกียวโตที่มีอยู่ตั้งแต่ปีเมจิที่ 45 และเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2020 ด้วยการผสมผสานองค์ประกอบแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นเข้ากับ Machiya แบบดั้งเดิมของเกียวโต พื้นที่นี้มอบประสบการณ์ที่ผสมผสานระหว่างความดั้งเดิมและความทันสมัย ตั้งอยู่ใกล้สวน Umekoji ที่ได้รับความสนใจในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ใกล้กับสถานีเกียวโต และสะดวกมากสำหรับการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังในเมืองเกียวโต เช่น วัดคินคะคุจิ กิออน และวัดคิโยมิซุ จากป้ายรถบัส Shichijo Omiya

【จำกัดเพียง 1 กลุ่มต่อวัน】ที่พักให้เช่าทั้งหลังสไตล์มาจิยะ ให้คุณท่องเที่ยวได้ราวกับใช้ชีวิตอยู่ที่นี่

ที่พักมาจิยะให้เช่าทั้งหลัง ประกอบด้วยอาคารหลักและเรือนแยก โดดเด่นด้วยบรรยากาศสถาปัตยกรรมดั้งเดิมแบบโอชายะ ตั้งอยู่ในย่านชิมาบาระ ซึ่งเคยรุ่งเรืองในฐานะแหล่งฮานามาจิที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลโชกุน ที่พักแบบจำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่ม “Machiya Residence Inn Kyoto Shimabara Ruikou” เป็นมาจิยะส่วนตัวอย่างสมบูรณ์ในโครงสร้าง 2 อาคาร คงเสน่ห์งานสถาปัตยกรรมโอชายะแบบดั้งเดิมไว้ พร้อมสัมผัสความร่วมสมัยได้อย่างลงตัว ชั้น 1 ของ “อาคารหลัก” ที่หันหน้าเข้าถนน เป็นพื้นที่เชื่อมต่อกันของห้องนั่งเล่น-รับประทานอาหารและครัว ในบรรยากาศโมเดิร์น ชั้น 2 เป็นพื้นที่สไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิมของมาจิยะ พร้อมห้องนอนและห้องน้ำครบครัน ส่วน “เรือนแยก” ที่อยู่ถัดจากลานกลาง มีห้องนั่งเล่น-รับประทานอาหาร ครัว เตียงดับเบิล 2 เตียง และห้องน้ำที่มองเห็นสวนขนาดเล็ก (ซึโบะนิวะ) จัดไว้ภายในพื้นที่มาจิยะเดียวกัน อาคารหลักรองรับได้ 5 ท่าน เรือนแยกรองรับได้ 4 ท่าน รวมสูงสุดเข้าพักได้ถึง 9 ท่าน ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักระดับพรีเมียม ณ ที่พักมาจิยะ “Shimabara Ruikou” ที่ผสานประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเกียวโต พร้อมค้นพบเสน่ห์ใหม่ ๆ ยิ่งเมื่อเวลาผ่านไป

สนิม หรือที่เรียกว่า "ซาบิ" เป็นความงามที่เกิดจากการเก่าและเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา แต่กลับพบความมั่งคั่งในสิ่งนั้น และให้คุณค่าในสิ่งนั้นตามความงามของวัฒนธรรมญี่ปุ่น แผ่นเหล็กที่สีซีดจาง คานเพดานที่เก่าแก่ เหล็กดำที่มีสนิมเกาะ ล้อมรอบด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นจากกาลเวลา พร้อมชมใบเมเปิ้ลที่เล่นลม การยินดีและรักในช่วงเวลานี้ อาจเป็นแก่นแท้ของการเพลิดเพลินกับ "ซาบิ" สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูที่หน้าข้อมูลของที่พักหรือแผนการเข้าพัก

เกียวโตมีทั้งประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ตราตรึงใจผู้คนทั่วโลก ธรรมชาติอันงดงามในแต่ละฤดูกาล และวัฒนธรรมอาหารที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน แต่ก็ยังมีนักเดินทางจำนวนมากจากทั่วโลกที่ต้องกลับไปโดยไม่ได้สัมผัสเสน่ห์ของเกียวโตอย่างเต็มหัวใจ ด้วยข้อจำกัดด้านอาหาร เช่น ภูมิแพ้อาหาร กลูเตนฟรี วีแกน เหตุผลทางศาสนา หรือเหตุผลด้านสุขภาพ หลายคนไม่สามารถรับประทานอาหารได้อย่างสบายใจระหว่างการเดินทาง และต้องท่องเที่ยวต่อไปพร้อมความกังวล ต้องคอยหาร้านอาหารที่ทานได้ ต้องคอยตรวจสอบส่วนผสม ต้องคอยกังวลเรื่องการปนเปื้อนข้าม (cross-contamination) ไม่สามารถเพลิดเพลินกับเมนูเดียวกันกับครอบครัวหรือเพื่อน ๆ ได้ ทั้งที่การเดินทางควรเป็นช่วงเวลาที่ทำให้หัวใจเป็นอิสระ และได้สนุกกับการพบเจอผู้คนและวัฒนธรรมใหม่ ๆ แต่ความกังวลเรื่องอาหารกลับพรากความสุขนั้นไปได้ UNO RETREAT Kyoto จึงถือกำเนิดขึ้นเพื่อเปลี่ยนประสบการณ์การเดินทางเช่นนั้น เรามีครัวเฉพาะ 100% Gluten Free & Vegan เพื่อให้ทั้งผู้ที่มีข้อจำกัดด้านอาหารและผู้ที่ไม่มี สามารถร่วมโต๊ะเดียวกันได้อย่างมั่นใจและปลอดภัย แต่สิ่งที่เราอยากมอบให้จริง ๆ ไม่ใช่แค่อาหารกลูเตนฟรีหรือวีแกนเท่านั้น คือโลกที่ไม่มีใครต้องยอมแพ้ต่อการเดินทางเพราะเหตุผลเรื่องอาหาร คือการเดินทางที่ไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ได้ร่วมโต๊ะเดียวกันกับคนสำคัญ และใช้เวลาเดียวกันอย่างเต็มอิ่ม นี่คือ “Inclusive Hospitality” ที่ UNO RETREAT Kyoto มุ่งมั่นสร้างขึ้น รีทรีตเล็ก ๆ เพียง 4 ห้อง พักในบ้านมาจิยะดั้งเดิมของเกียวโต ยามเช้าตื่นขึ้นด้วยแสงอ่อนโยนอาบผ่านสวน เริ่มวันใหม่ท่ามกลางกลิ่นหอมของข้าวสุกจากหม้อฮางามะ มื้อเช้าที่ใช้ยูบะของเกียวโต ผักตามฤดูกาล และรสอุมามิจากคอมบุ ทุกเมนูเป็น 100% Gluten Free & Vegan ไม่ว่าคุณจะมีข้อจำกัดด้านอาหารหรือไม่ ก็สามารถแบ่งปันจานเดียวกัน และลิ้มรสวัฒนธรรมอาหารของเกียวโตร่วมกันได้ เวลาที่คุณใช้ ณ ที่นี่ ไม่ใช่แค่ “กินได้อย่างสบายใจ” เท่านั้น แต่จะกลายเป็นความทรงจำล้ำค่า ได้หัวเราะ พูดคุย และแบ่งปันเสน่ห์ของเมืองเกียวโตร่วมกับคนสำคัญ เราจะส่งต่อรูปแบบใหม่ของการต้อนรับจากเกียวโตสู่โลกใบนี้ เพื่ออนาคตที่ทุกคนสามารถออกเดินทางและสนุกกับมันได้ โดยไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารอีกต่อไป ยินดีต้อนรับสู่ UNO RETREAT Kyoto เรื่องราวแห่งเกียวโตของคุณ เริ่มต้นจากตรงนี้

ที่พักแบบบ้านเกียวมาจิยะ (京町家) ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ตั้งอยู่เพียง 1 สถานีจากสถานีเกียวโต ให้บริการแบบเช่าทั้งหลังและจำกัดเพียง 1 กลุ่มต่อวัน ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นนี้มีพื้นที่กว้างขวางและเปิดโล่ง ชั้นล่างมีห้องนั่งเล่นที่สามารถมองเห็นสวนญี่ปุ่นแบบโมเดิร์น พร้อมโซฟาเบด ส่วนชั้นสองมีคานไม้แบบดั้งเดิมของบ้านมาจิยะและเตียง 3 เตียง บ้านมาจิยะนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่นจากไม้และแสงธรรมชาติจากหน้าต่างบนหลังคา สิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ห้องครัวพร้อมเตา IH และห้องน้ำ ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้ใช้งานง่าย เหมาะสำหรับการเดินทางของคู่รัก ครอบครัว หรือคู่สมรส

― เดือนและวันเป็นผู้เดินทางผ่านกาลเวลา และปีที่ผ่านไปก็เป็นนักเดินทางเช่นกัน ― บ้านสึกิฮิโนะที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก "โอะคุโนะโฮโซะมิจิ" ของมัตสึโอะ บะโช เป็นบ้านแบบมะจิยะที่เหมาะสมสำหรับการสัมผัสและลิ้มรสเวลาอย่างแท้จริง ภายในบ้านมะจิยะที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์นั้น มีพื้นที่หลายชั้นที่ไม่สามารถจินตนาการได้จากภายนอก เริ่มต้นจากชั้นกึ่งใต้ดินที่เคยเป็นหลุมหลบภัย ต่อเนื่องไปยังพื้นที่ดิน ห้องนั่งเล่นที่หันหน้าเข้าสวน ชั้นหนึ่ง ชั้นครึ่ง และชั้นสอง ทุกชั้นเชื่อมต่อกันอย่างไร้รอยต่อ ทำให้คุณสามารถผ่อนคลายและใช้เวลาในแบบที่เป็นตัวคุณเองได้อย่างเต็มที่