สถานีโฮซึเกียว × ที่พักสำหรับคลายความเหนื่อยล้าหลังปีนเขาแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ภายในอาคารมีการตกแต่งด้วยไม้กลม Kitayama พร้อมด้วยเสียงดนตรีโคโตะและกลิ่นหอมของธูป สร้างบรรยากาศแบบเกียวโต พนักงานทุกคนให้บริการด้วยความรู้สึกเหมือนต้อนรับแขกคนสำคัญที่บ้านของตนเอง

ทิวทัศน์อันงดงามของอาราชิยามะที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นแรงบันดาลใจให้กับขุนนางและกวีในยุคเฮอัน ยังคงสร้างความประทับใจให้ผู้คนมานานกว่าพันปีในเกียวโต เมืองหลวงเก่าแก่ของญี่ปุ่น ที่พักของเราเป็นเรียวกังที่ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำโออิกาวะ ซึ่งมีวิวธรรมชาติที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่ง แม้จะตั้งอยู่ในศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่คึกคัก แต่ภายในเรียวกังกลับเต็มไปด้วยบรรยากาศสงบสุข ท่านสามารถผ่อนคลายในห้องพักพร้อมเพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของอาราชิยามะได้อย่างเต็มที่วันที่ 15 พฤศจิกายน 2025 เรียวเท อาราเก็ตสึ จะครบรอบ 20 ปีนับตั้งแต่เปิดให้บริการ เราขอขอบคุณลูกค้าทุกท่านจากใจจริงสำหรับการสนับสนุนตลอดมา เราจะพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นที่พักซึ่งได้รับความรักจากทุกคนไปอีกหลายสิบปี ขอความกรุณาในการสนับสนุนเราเช่นเดิมต่อไป

ยินดีต้อนรับสู่การบริการด้วยความแตกต่างที่อร่อย น้ำพุร้อนอาราชิยามะ ที่พักไซชิกิ ฮานาอิคาดะ ตั้งอยู่ที่ปลายใต้ของสะพานโทเก็ตสึ เสียงน้ำไหลของแม่น้ำโออิกาวะที่เชิงเขาอาราชิยามะ สถานที่ของเรานอกจากจะเป็นที่พักที่ให้ความสงบและผ่อนคลายสำหรับการเดินทางแล้ว ยังได้รับความนิยมอย่างมากในฐานะเรียวกังอาหารที่สามารถลิ้มรสอาหารเกียวโตแบบดั้งเดิมได้อีกด้วย ตั้งแต่อาหารไคเซกิที่แสดงถึงทักษะดั้งเดิม อาหารเต้าหู้ที่เป็นเอกลักษณ์ของอาราชิยามะ ไปจนถึงเบนโตะที่ง่ายต่อการรับประทาน... ทุกอย่างล้วนเต็มไปด้วยความอร่อยตามฤดูกาล ขอให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและอร่อยได้อย่างง่ายดายที่น้ำพุร้อนอาราชิยามะ ที่พักไซชิกิ "ฮานาอิคาดะ"

ที่ Momijiya Bekkan Kawanoan คุณสามารถเพลิดเพลินกับความงดงามของสี่ฤดู ตั้งแต่ดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง โลกสีเงินของต้นสน Kitayama ในฤดูหนาว ไปจนถึงหิ่งห้อย Genji ที่เต้นรำบนลำธารใสของแม่น้ำ Kiyotaki ในฤดูร้อน นอกจากนี้ในฤดูร้อน คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารบนพื้นแม่น้ำและชมการแสดงระบำเกียวโตโดย Maiko อาหารยังเป็นอาหารเกียวโตที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ ทำให้คุณได้ลิ้มรสชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

"ดอกไม้" คือสิ่งที่เป็นรากฐานของศิลปะ ที่ปลุกเร้าความประทับใจของผู้ชม และทำให้ผู้คนอยากกลับมาอีกครั้ง ใน "คาเดนโช" ได้กล่าวไว้เช่นนี้ เมื่อมนุษย์ได้เห็นสิ่งที่ไม่คาดคิด พวกเขาจะรู้สึกประหลาดใจและประทับใจ แม้รูปลักษณ์ภายนอกจะดูเรียบง่าย แต่การสร้างความประทับใจให้กับผู้คนอย่างไม่ตั้งใจนั้น ถือเป็นแก่นแท้ของ "ความลับคือดอกไม้"ที่พักของเราได้นำคำสอนบางส่วนจาก "คาเดนโช" มาเป็นแนวทางในการดำเนินงานและจิตวิญญาณของการบริการ เพื่อให้ลูกค้าได้สัมผัสถึงความประทับใจ และเราได้ตั้งชื่อที่พักว่า "เกียวโต อาราชิยามะ น้ำพุร้อน คาเดนโช" เราจะมุ่งมั่นพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อมอบความประทับใจและความสุขให้กับลูกค้าทุกท่าน

บ้านพักสุดหรู "ซุยรัน ลักชัวรี คอลเลกชัน โรงแรม เกียวโต" ที่สามารถชมความงดงามของธรรมชาติที่เกิดจากการไหลของแม่น้ำโฮซุกาวะอันบริสุทธิ์และเส้นขอบฟ้าอันยาวนาน ในฤดูใบไม้ผลิจะมีดอกซากุระบานสะพรั่ง ฤดูร้อนจะมีความเขียวขจีและสายน้ำใส ฤดูใบไม้ร่วงจะมีใบไม้เปลี่ยนสีที่งดงาม และฤดูหนาวจะมีทิวทัศน์หิมะสีขาวโพลน ที่นี่มอบที่นั่งพิเศษสำหรับการเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่แสดงถึงความเป็นญี่ปุ่นในแต่ละฤดูกาล ความตั้งใจที่แฝงอยู่ในบรรยากาศและการต้อนรับของโรงแรมคือ "การสืบทอดอดีตและสร้างอนาคต" พื้นที่ที่ผสมผสานความงดงามของประเพณีที่มั่นคงซึ่งได้รับการหล่อหลอมจากประวัติศาสตร์ของเกียวโตและความงามแบบโมเดิร์นอย่างลงตัว พร้อมต้อนรับแขกจากทั่วโลกที่มาเยือนสถานที่แห่งนี้ด้วยความอบอุ่น ห้องพักที่ออกแบบอย่างทันสมัยโดยแฝงความงดงามของประเพณีญี่ปุ่นไว้ในทุกมุม มีทั้งหมด 39 ห้อง โดยในจำนวนนี้ 17 ห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้ ภายในโรงแรมยังมีร้านอาหาร "เคียว ซุยรัน" ที่ใช้โครงสร้างอาคารประวัติศาสตร์จากยุคเมจิ คาเฟ่ "ซะเรียว ฮัชชุย" ที่สามารถชมวิวที่งดงามของอาราชิยามะ ห้องจัดเลี้ยง สปาส่วนตัว และสวนญี่ปุ่นที่ผสมผสานความสง่างามของประเพณีเข้ากับความทันสมัย ที่นี่มอบประสบการณ์พิเศษที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น พร้อมกับความงดงามของธรรมชาติและทิวทัศน์ในแต่ละฤดูกาลของอาราชิยามะ

หลีกหนีจากฝุ่นเมืองใหญ่ ฟังเสียงน้ำไหลของแม่น้ำคิโยทากิจากระยะไกล อากาศบริสุทธิ์ที่พัดผ่านยอดสนคิตายามะจากวัดโบราณ "จินโกจิ" ผ่านหุบเขา การเปลี่ยนแปลงที่อ่อนโยนของสี่ฤดูนำพาคุณสู่ช่วงเวลาแห่งความสงบ โมมิจิยะ ฮงคัง สืบสานประเพณีการต้อนรับที่มีมากว่า 100 ปี

โรงแรมรีสอร์ท "โรงแรมฮาร์เวสต์เกียวโตทากาโอมิเนะ" ที่เกิดขึ้นใน "โชซันรีสอร์ทเกียวโต" บริเวณเชิงเขาทากาโอมิเนะในเขตโระคุโฮะคุของเกียวโต ตั้งอยู่ใกล้กับแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโต เช่น วัดคินคะคุจิ วัดไดโทคุจิ และวัดเก็นโคอันที่มีชื่อเสียงในเรื่อง "หน้าต่างแห่งการตรัสรู้" ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการเดินสำรวจเกียวโตอย่างละเอียด น้ำพุร้อนธรรมชาติที่ผุดขึ้นในพื้นที่มีคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของ "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" ที่มีสัมผัสอ่อนโยน นอกจากการผ่อนคลายในน้ำพุร้อนแล้ว ภายในโรงแรมยังมีสปา "เอเลคเลีย" ที่มอบประสบการณ์การผ่อนคลายระดับพรีเมียมให้กับลูกค้าเพื่อช่วงเวลาแห่งความสุขที่ไม่เหมือนใคร ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารอิตาเลียนที่ดำเนินการโดยตรง รวมถึงอาหารญี่ปุ่น อาหารจีน และอาหารไก่ที่หลากหลายภายในโชซันรีสอร์ท นอกจากนี้ยังมีห้องพักหลากหลายตั้งแต่ห้องมาตรฐานที่กว้างขวาง ห้องพักพิเศษพร้อมอ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง ไปจนถึงห้องพักสำหรับสัตว์เลี้ยง สำหรับลูกค้าที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ เรามีบริการที่จอดรถฟรี พร้อมช่วยสร้าง "ความทรงจำแห่งการเดินทาง" กับคนสำคัญและครอบครัวของท่าน

อาราชิยามะ—สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ธรรมชาติและวัฒนธรรม ประเพณีและนวัตกรรม หลอมรวมกันอย่างกลมกลืนแสงยามเช้าและยามเย็นที่ส่องผ่านหน้าต่าง เสียงนกที่ก้องกังวานในสวนอันเงียบสงบจานอาหารสดใหม่ที่สัมผัสได้ถึงพรจากฤดูกาล เทคนิคอันสืบทอดต่อกันมา ผสานไอเดียใหม่ๆพื้นที่ซึ่งงดงามกลมกลืนกับความงามของเกียวโต ร้อยเรียงด้วยกลิ่นลมและผืนดิน ความอบอุ่นของสีเขียวประสาทสัมผัสทั้งห้าค่อยๆ คมชัดขึ้นอย่างสงบ และหัวใจก็ค่อยๆ ผ่อนคลายMUNI KYOTO

"ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts" ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ในเขต Rakuhoku ของเกียวโต สถานที่แห่งนี้เป็นแหล่งกำเนิดของศิลปะ RIMPA และเป็นที่รักของศิลปินมาอย่างยาวนาน ภายใต้แนวคิด "Dive into Kyoto" เรามอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครในการสัมผัสเสน่ห์ลึกซึ้งของเกียวโตที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก พร้อมทั้งพื้นที่ผ่อนคลายที่ไม่เหมือนใคร สิ่งอำนวยความสะดวกสปาที่ใช้ประโยชน์จากทัศนียภาพธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ มีสระน้ำร้อนที่ใช้น้ำพุร้อนเพื่อให้คุณได้เพลิดเพลิน และนำพาจิตใจและร่างกายของคุณสู่ช่วงเวลาแห่งความสงบสุข

【เปิดให้บริการวันที่ 5 พฤศจิกายน 2024】Hotel Utano Kyoto Bessho ตั้งอยู่ห่างจากแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังของเกียวโตอย่างอาราชิยามะ รวมถึงมรดกโลกอย่างวัดคิงคะคุจิ วัดเรียวอันจิ และวัดนินนะจิ และเส้นทางเดินเล่น “ถนนคินุคาเคะ” โดยใช้เวลาขับรถเพียงประมาณสิบกว่านาที ห้องพักมีเพียง 10 ห้อง ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำพุร้อนภายในห้องพัก เรามีทั้งอาคารหลักนารุตากิที่ถ่ายทอดเอกลักษณ์สถาปัตยกรรมแบบโชอินและสุกิยะอย่างเด่นชัด อาคารสไตล์ตะวันตกกลิ่นอายอาร์ตเดโค และห้องพักที่ผสานความอบอุ่นแบบญี่ปุ่นเข้ากับดีไซน์ร่วมสมัยแบบตะวันตก อาหารให้บริการในไดนิ่งที่มองเห็นสวนญี่ปุ่น โดยเน้นอาหารทะเลจากเกาะอะวาจิ พร้อมวัตถุดิบคัดสรรจากเกียวโตและพื้นที่ใกล้เคียง นำเสนอเป็นเมนูหลากหลายที่ยึดพื้นฐานอาหารญี่ปุ่นแต่ไม่จำกัดอยู่ในหมวดใดหมวดหนึ่ง อีกทั้งยังมีพื้นที่กว้างขวางราว 1,000 สึโบะ พร้อมสวนญี่ปุ่นที่จำลองสวนซึ่งออกแบบและควบคุมงานโดยนักจัดสวน มิเระ ชิเงโมริ ขอเชิญสัมผัสความสงบเงียบของเรือนพักส่วนตัวที่ห่างไกลความพลุกพล่านของเมืองอย่างเต็มที่

ดินแดนโอมุโระแห่งเกียวโต ที่กาลเวลายาวนานได้สลักรอยไว้ ฤดูใบไม้ผลิซากุระอันเลื่องชื่อจะบานสะพรั่ง และในทุกฤดูกาลก็สะท้อนเสน่ห์อันงดงามละเมียดละไม ความงามนั้นไม่ใช่เพียงเพื่อชื่นชมด้วยสายตา หากยังซึมลึกถึงใจ และถูกสืบทอดมาเป็น “ดอกไม้” ที่แต่งแต้มชีวิต ดังที่กล่าวไว้ใน “คะเด็น” ของเซอะอะมิ เรื่อง “ดอกไม้ตามกาลเวลา” เราทะนุถนอมความงามที่พบได้เพียงชั่วขณะนั้นเท่านั้น มากกว่าความฉูดฉาด คือความสงบนิ่งอันสง่างาม ไม่ใช่การประดับตกแต่ง หากคือความงามที่สถิตอยู่ในพื้นที่ว่าง ขอให้ช่วงเวลาที่นี่ช่วยทำให้ใจปลอดโปร่ง และกลายเป็นหนึ่งบทที่จารึกความทรงจำของการเดินทางไว้อย่างลึกซึ้ง ที่พักซึ่งถ่ายทอด “ดอกไม้” แห่งโอมุโระ นั่นคือ “เกียวโต โอมุโระ คะเด็นโช” ภายในอาคารอันละเมียดละไม ประดับด้วยงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมของเกียวโตอย่างพิถีพิถัน มอบประสบการณ์พิเศษราวกับได้ “พักค้างคืนในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ” ในพื้นที่ที่สัมผัสได้ถึงลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์ เชิญเพลิดเพลินกับการเดินทางเกียวโตสำหรับผู้ใหญ่ ที่ผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่และได้รับการดูแลอย่างครบครัน

ที่พักยูราคุอันตั้งอยู่ใกล้กับปราสาทนิโจที่เป็นมรดกโลกและย่านการค้าซันโจที่ยังคงความเป็นเอกลักษณ์แบบดั้งเดิม บ้านเกียวโตที่มีอายุเกือบ 100 ปีได้รับการปรับปรุงใหม่โดยคงไว้ซึ่งการออกแบบแบบดั้งเดิม และเปิดให้บริการสำหรับผู้เข้าพักเพียงกลุ่มเดียวต่อวัน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายในเกียวโตในพื้นที่ส่วนตัวกับคนที่คุณรัก

อาราชิยามะที่แสดงความงดงามของทั้งสี่ฤดู The Grand West Arashiyama ตั้งอยู่ห่างจากสถานี Hankyu Arashiyama เพียง 5 นาทีโดยการเดิน และห่างจากสะพาน Togetsu เพียง 10 นาทีโดยการเดิน สัมผัสประสบการณ์การพักอาศัยเหมือนอยู่ในอาราชิยามะ

เพียงก้าวเดียวเข้าสู่เกียวโตที่ลึกซึ้งกว่าเดิม เพียงเดินไม่ไกลก็จะได้ยินเสียงทอผ้า และยังคงมีบรรยากาศของเมืองเกียวโตในอดีตที่หลงเหลืออยู่ในนิชิจิน บ้านเกียวโตที่สร้างขึ้นในช่วงปลายยุคเมจิในฐานะบ้านพ่อค้าผ้าทอนิชิจิน ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็น "ที่พัก" เพื่อส่งต่อสู่อนาคต "เคียว โนะ ออนโช นิชิจิน เบตเท" ที่สามารถรองรับได้ถึง 8 ท่าน มีพื้นที่กว้างขวางและบรรยากาศที่สง่างาม เหมาะสำหรับการพักผ่อนระยะยาวอย่างสบายใจ นอกจากนี้ ยังมีโรงจอดรถส่วนตัวสำหรับรถยนต์ 2 คันในพื้นที่ ที่พักแห่งนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการสำรวจเกียวโตในมุมที่กว้างขึ้นและลึกซึ้งขึ้น เช่น มียามะ คุรามะ และโอฮาระ ด้วยการเดินทางโดยรถยนต์

"6ishiki" เป็นที่พักสไตล์บ้านพักส่วนตัวสำหรับผู้เข้าพักเพียงหนึ่งกลุ่มต่อวัน ตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยอันเงียบสงบของหุบเขาที่ล้อมรอบด้วยทิวเขาอันงดงาม โดยเป็นบ้านโบราณอายุ 100 ปีที่ได้รับการปรับปรุงใหม่6ishiki ให้ความสำคัญกับ "ช่วงเวลาที่ได้อยู่กับตัวเอง" ในบรรยากาศเงียบสงบและหนักแน่นของบ้านโบราณ ทำให้จิตใจสงบและนำพาความคิดเข้าสู่ภายใน ซาวน่าส่วนตัวมอบความรู้สึกผ่อนคลายอย่างไม่เหมือนใครในพื้นที่ส่วนตัวที่ไม่มีใครรบกวน หวังว่าผู้มาเยือนทุกท่านจะได้สัมผัสประสบการณ์ "ช่วงเวลาแห่งการมีสติ" ที่แทรกอยู่ในชีวิตประจำวัน

แม้จะสัมผัสได้ถึงความคึกคักของแหล่งท่องเที่ยวอยู่ใกล้ ๆ แต่เมื่อก้าวเข้ามาแล้ว จะพบกับช่วงเวลาที่สงบผ่อนคลายDanran-tei คือสถานที่ที่สร้างขึ้นเพื่อให้คุณได้ล้อมวงรับประทานอาหาร พูดคุย และใช้เวลาคลายใจร่วมกับคนสำคัญพร้อมห้องนั่งเล่น ห้องรับประทานอาหาร และห้องครัวที่กว้างขวาง รวมถึงซาวน่า ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างสบาย ๆ กับครอบครัวหรือเพื่อน ๆขอเชิญมาสัมผัสวันพิเศษในเกียวโต・อาราชิยามะ

โรงแรมอาร์บันเกียวโตนิโจพรีเมียมตั้งอยู่ในพื้นที่นิโจที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ และอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยมซึ่งสามารถเดินไปยังมรดกโลก "ปราสาทนิโจ" ได้ในระยะทางใกล้ ๆ สถานีรถไฟ JR และรถไฟใต้ดิน รวมถึงป้ายรถบัสเมืองและรถบัส JR อยู่ใกล้เคียง ทำให้สะดวกต่อการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ เช่น อาราชิยามะและฮิกาชิยามะ ภายในโรงแรมมีห้องอาบน้ำรวมแยกชายหญิง และพื้นที่ล้างหน้าภายในห้องพักมีการติดตั้งห้องอาบน้ำที่ให้ความรู้สึกหรูหรา ห้องพักได้รับการตกแต่งด้วยศิลปะที่ศิลปินที่เกี่ยวข้องกับเกียวโตได้สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน รวมถึงโคมไฟที่มีลวดลายจากยูเซ็น และเก้าอี้ไม้ไผ่ที่สะท้อนถึงความเป็น "เกียวโต" อย่างลงตัวในทุกมุม

โฮมสเตย์ โมมิจิ ชิโจ อาราชิยามะ เป็นแบรนด์ที่เกิดจากระบบนิเวศที่ขยายตัวของกลุ่มบันยัง โดยนำเสนอบริการที่เชื่อถือได้ สิ่งอำนวยความสะดวกมาตรฐานที่โดดเด่น และที่พักสไตล์ทันสมัย มอบความเป็นกันเองและความสะดวกสบายในแบบแคชชวล ที่ตั้งของเราสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับแต่ละจุดหมายปลายทาง พร้อมทั้งรักษามาตรฐาน "เซนส์ ออฟ โฮม" ที่ให้ความสงบและผ่อนคลายแก่ผู้เข้าพักห้องพักมีเพียง 9 ห้อง ให้คุณหลีกหนีจากความวุ่นวายของสถานที่ท่องเที่ยวหลัก สู่พื้นที่อยู่อาศัยเงียบสงบและซ่อนตัวอย่างเป็นส่วนตัว โรงแรมตั้งอยู่ใกล้กับสถานี JR ซากะอาราชิยามะ ล้อมรอบด้วยร้านอาหารแบบแคชชวลไดนิ่ง ร้านอาหารท้องถิ่น บาร์ และร้านขายสินค้าพื้นเมืองมากมาย ใช้เวลาเดินเพียง 10 นาทีถึงป่าไผ่และถนนสายหลักของอาราชิยามะ อีกทั้งยังสามารถเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวเฉพาะ เช่น ศาลเจ้าอะตาโกะ และอะดาชิโนเน็นบุทสึจิ เพลิดเพลินไปกับการเดินทางในอาราชิยามะแบบไม่เหมือนใคร

ตั้งอยู่ใกล้สถานีเกียวโต เดินประมาณ 4 นาทีจากสถานี JR "Tambaguchi" ติดถนนโกโจ และอยู่ในระยะเดินถึงพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเกียวโต พิพิธภัณฑ์รถไฟเกียวโต และวัดนิชิฮงกันจิ โรงแรมเปิดให้บริการในเดือนเมษายน 2019 มีห้องน้ำ ห้องสุขา และอ่างล้างหน้าแยกเป็นสัดส่วน ระบบกุญแจการ์ด IC ที่มีความปลอดภัยสูง อาหารเช้าที่มีเอกลักษณ์ท้องถิ่น และทำเลที่สะดวกสบาย มอบความสะดวกสบายและความมั่นใจ "ในระดับที่สูงขึ้น"