สถานีโฮซึเกียว × โอแบร์ฌ์สำหรับการลิ้มรสอาหารญี่ปุ่นชั้นเลิศแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ภายในอาคารมีการตกแต่งด้วยไม้กลม Kitayama พร้อมด้วยเสียงดนตรีโคโตะและกลิ่นหอมของธูป สร้างบรรยากาศแบบเกียวโต พนักงานทุกคนให้บริการด้วยความรู้สึกเหมือนต้อนรับแขกคนสำคัญที่บ้านของตนเอง

ทิวทัศน์อันงดงามของอาราชิยามะที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นแรงบันดาลใจให้กับขุนนางและกวีในยุคเฮอัน ยังคงสร้างความประทับใจให้ผู้คนมานานกว่าพันปีในเกียวโต เมืองหลวงเก่าแก่ของญี่ปุ่น ที่พักของเราเป็นเรียวกังที่ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำโออิกาวะ ซึ่งมีวิวธรรมชาติที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่ง แม้จะตั้งอยู่ในศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่คึกคัก แต่ภายในเรียวกังกลับเต็มไปด้วยบรรยากาศสงบสุข ท่านสามารถผ่อนคลายในห้องพักพร้อมเพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของอาราชิยามะได้อย่างเต็มที่วันที่ 15 พฤศจิกายน 2025 เรียวเท อาราเก็ตสึ จะครบรอบ 20 ปีนับตั้งแต่เปิดให้บริการ เราขอขอบคุณลูกค้าทุกท่านจากใจจริงสำหรับการสนับสนุนตลอดมา เราจะพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นที่พักซึ่งได้รับความรักจากทุกคนไปอีกหลายสิบปี ขอความกรุณาในการสนับสนุนเราเช่นเดิมต่อไป

ยินดีต้อนรับสู่การบริการด้วยความแตกต่างที่อร่อย น้ำพุร้อนอาราชิยามะ ที่พักไซชิกิ ฮานาอิคาดะ ตั้งอยู่ที่ปลายใต้ของสะพานโทเก็ตสึ เสียงน้ำไหลของแม่น้ำโออิกาวะที่เชิงเขาอาราชิยามะ สถานที่ของเรานอกจากจะเป็นที่พักที่ให้ความสงบและผ่อนคลายสำหรับการเดินทางแล้ว ยังได้รับความนิยมอย่างมากในฐานะเรียวกังอาหารที่สามารถลิ้มรสอาหารเกียวโตแบบดั้งเดิมได้อีกด้วย ตั้งแต่อาหารไคเซกิที่แสดงถึงทักษะดั้งเดิม อาหารเต้าหู้ที่เป็นเอกลักษณ์ของอาราชิยามะ ไปจนถึงเบนโตะที่ง่ายต่อการรับประทาน... ทุกอย่างล้วนเต็มไปด้วยความอร่อยตามฤดูกาล ขอให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและอร่อยได้อย่างง่ายดายที่น้ำพุร้อนอาราชิยามะ ที่พักไซชิกิ "ฮานาอิคาดะ"

ที่ Momijiya Bekkan Kawanoan คุณสามารถเพลิดเพลินกับความงดงามของสี่ฤดู ตั้งแต่ดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง โลกสีเงินของต้นสน Kitayama ในฤดูหนาว ไปจนถึงหิ่งห้อย Genji ที่เต้นรำบนลำธารใสของแม่น้ำ Kiyotaki ในฤดูร้อน นอกจากนี้ในฤดูร้อน คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารบนพื้นแม่น้ำและชมการแสดงระบำเกียวโตโดย Maiko อาหารยังเป็นอาหารเกียวโตที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ ทำให้คุณได้ลิ้มรสชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

บ้านพักสุดหรู "ซุยรัน ลักชัวรี คอลเลกชัน โรงแรม เกียวโต" ที่สามารถชมความงดงามของธรรมชาติที่เกิดจากการไหลของแม่น้ำโฮซุกาวะอันบริสุทธิ์และเส้นขอบฟ้าอันยาวนาน ในฤดูใบไม้ผลิจะมีดอกซากุระบานสะพรั่ง ฤดูร้อนจะมีความเขียวขจีและสายน้ำใส ฤดูใบไม้ร่วงจะมีใบไม้เปลี่ยนสีที่งดงาม และฤดูหนาวจะมีทิวทัศน์หิมะสีขาวโพลน ที่นี่มอบที่นั่งพิเศษสำหรับการเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่แสดงถึงความเป็นญี่ปุ่นในแต่ละฤดูกาล ความตั้งใจที่แฝงอยู่ในบรรยากาศและการต้อนรับของโรงแรมคือ "การสืบทอดอดีตและสร้างอนาคต" พื้นที่ที่ผสมผสานความงดงามของประเพณีที่มั่นคงซึ่งได้รับการหล่อหลอมจากประวัติศาสตร์ของเกียวโตและความงามแบบโมเดิร์นอย่างลงตัว พร้อมต้อนรับแขกจากทั่วโลกที่มาเยือนสถานที่แห่งนี้ด้วยความอบอุ่น ห้องพักที่ออกแบบอย่างทันสมัยโดยแฝงความงดงามของประเพณีญี่ปุ่นไว้ในทุกมุม มีทั้งหมด 39 ห้อง โดยในจำนวนนี้ 17 ห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้ ภายในโรงแรมยังมีร้านอาหาร "เคียว ซุยรัน" ที่ใช้โครงสร้างอาคารประวัติศาสตร์จากยุคเมจิ คาเฟ่ "ซะเรียว ฮัชชุย" ที่สามารถชมวิวที่งดงามของอาราชิยามะ ห้องจัดเลี้ยง สปาส่วนตัว และสวนญี่ปุ่นที่ผสมผสานความสง่างามของประเพณีเข้ากับความทันสมัย ที่นี่มอบประสบการณ์พิเศษที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น พร้อมกับความงดงามของธรรมชาติและทิวทัศน์ในแต่ละฤดูกาลของอาราชิยามะ

หลีกหนีจากฝุ่นเมืองใหญ่ ฟังเสียงน้ำไหลของแม่น้ำคิโยทากิจากระยะไกล อากาศบริสุทธิ์ที่พัดผ่านยอดสนคิตายามะจากวัดโบราณ "จินโกจิ" ผ่านหุบเขา การเปลี่ยนแปลงที่อ่อนโยนของสี่ฤดูนำพาคุณสู่ช่วงเวลาแห่งความสงบ โมมิจิยะ ฮงคัง สืบสานประเพณีการต้อนรับที่มีมากว่า 100 ปี

ย่านเกอิชาที่เก่าแก่ที่สุดในเกียวโต คามิชิจิเค็น "การผสมผสานระหว่างประเพณีและนวัตกรรม" กับโรงแรมหรูขนาดเล็กที่มีห้องพักทั้งหมด 6 ห้อง.

อาราชิยามะ—สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ธรรมชาติและวัฒนธรรม ประเพณีและนวัตกรรม หลอมรวมกันอย่างกลมกลืนแสงยามเช้าและยามเย็นที่ส่องผ่านหน้าต่าง เสียงนกที่ก้องกังวานในสวนอันเงียบสงบจานอาหารสดใหม่ที่สัมผัสได้ถึงพรจากฤดูกาล เทคนิคอันสืบทอดต่อกันมา ผสานไอเดียใหม่ๆพื้นที่ซึ่งงดงามกลมกลืนกับความงามของเกียวโต ร้อยเรียงด้วยกลิ่นลมและผืนดิน ความอบอุ่นของสีเขียวประสาทสัมผัสทั้งห้าค่อยๆ คมชัดขึ้นอย่างสงบ และหัวใจก็ค่อยๆ ผ่อนคลายMUNI KYOTO

【เปิดให้บริการวันที่ 5 พฤศจิกายน 2024】Hotel Utano Kyoto Bessho ตั้งอยู่ห่างจากแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังของเกียวโตอย่างอาราชิยามะ รวมถึงมรดกโลกอย่างวัดคิงคะคุจิ วัดเรียวอันจิ และวัดนินนะจิ และเส้นทางเดินเล่น “ถนนคินุคาเคะ” โดยใช้เวลาขับรถเพียงประมาณสิบกว่านาที ห้องพักมีเพียง 10 ห้อง ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำพุร้อนภายในห้องพัก เรามีทั้งอาคารหลักนารุตากิที่ถ่ายทอดเอกลักษณ์สถาปัตยกรรมแบบโชอินและสุกิยะอย่างเด่นชัด อาคารสไตล์ตะวันตกกลิ่นอายอาร์ตเดโค และห้องพักที่ผสานความอบอุ่นแบบญี่ปุ่นเข้ากับดีไซน์ร่วมสมัยแบบตะวันตก อาหารให้บริการในไดนิ่งที่มองเห็นสวนญี่ปุ่น โดยเน้นอาหารทะเลจากเกาะอะวาจิ พร้อมวัตถุดิบคัดสรรจากเกียวโตและพื้นที่ใกล้เคียง นำเสนอเป็นเมนูหลากหลายที่ยึดพื้นฐานอาหารญี่ปุ่นแต่ไม่จำกัดอยู่ในหมวดใดหมวดหนึ่ง อีกทั้งยังมีพื้นที่กว้างขวางราว 1,000 สึโบะ พร้อมสวนญี่ปุ่นที่จำลองสวนซึ่งออกแบบและควบคุมงานโดยนักจัดสวน มิเระ ชิเงโมริ ขอเชิญสัมผัสความสงบเงียบของเรือนพักส่วนตัวที่ห่างไกลความพลุกพล่านของเมืองอย่างเต็มที่

ดินแดนโอมุโระแห่งเกียวโต ที่กาลเวลายาวนานได้สลักรอยไว้ ฤดูใบไม้ผลิซากุระอันเลื่องชื่อจะบานสะพรั่ง และในทุกฤดูกาลก็สะท้อนเสน่ห์อันงดงามละเมียดละไม ความงามนั้นไม่ใช่เพียงเพื่อชื่นชมด้วยสายตา หากยังซึมลึกถึงใจ และถูกสืบทอดมาเป็น “ดอกไม้” ที่แต่งแต้มชีวิต ดังที่กล่าวไว้ใน “คะเด็น” ของเซอะอะมิ เรื่อง “ดอกไม้ตามกาลเวลา” เราทะนุถนอมความงามที่พบได้เพียงชั่วขณะนั้นเท่านั้น มากกว่าความฉูดฉาด คือความสงบนิ่งอันสง่างาม ไม่ใช่การประดับตกแต่ง หากคือความงามที่สถิตอยู่ในพื้นที่ว่าง ขอให้ช่วงเวลาที่นี่ช่วยทำให้ใจปลอดโปร่ง และกลายเป็นหนึ่งบทที่จารึกความทรงจำของการเดินทางไว้อย่างลึกซึ้ง ที่พักซึ่งถ่ายทอด “ดอกไม้” แห่งโอมุโระ นั่นคือ “เกียวโต โอมุโระ คะเด็นโช” ภายในอาคารอันละเมียดละไม ประดับด้วยงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมของเกียวโตอย่างพิถีพิถัน มอบประสบการณ์พิเศษราวกับได้ “พักค้างคืนในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ” ในพื้นที่ที่สัมผัสได้ถึงลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์ เชิญเพลิดเพลินกับการเดินทางเกียวโตสำหรับผู้ใหญ่ ที่ผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่และได้รับการดูแลอย่างครบครัน

เดินเพียง 7 นาทีจากสถานี Nijō ตั้งอยู่เงียบสงบในชีวิตประจำวันธรรมดาของชาวเกียวโต เรียวกังบ้านเมืองเกียวโตที่ให้เช่าทั้งหลัง

บ้านเมืองเกียวโตสไตล์โอริยะที่มีพื้นที่เปิดโล่งเฉพาะตัว คานไม้ที่ยิ่งใหญ่ที่ให้ความรู้สึกถึงอายุ 100 ปี มีเสน่ห์และประวัติศาสตร์ที่ลอยอยู่พร้อมกับความรู้สึกปลอดโปร่งที่ทำให้ใจเต้นรัว เวลาผ่อนคลายชมสวนคาเระซันซุยที่สง่างามข้างต้นไผ่เขียวที่แกว่งไกวจะช่วยบรรเทาจิตใจของคุณ "นี่คือจุดหมายปลายทางของการเดินทาง" ที่พักพิเศษเพื่อเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในเกียวโต

"別邸かざみ" สามารถเข้าพักได้สูงสุด 7 ท่าน และ "別邸はつな" สามารถเข้าพักได้สูงสุด 4 ท่าน ทั้งสองที่พักสามารถนำสุนัขขนาดกลางเข้าพักได้สูงสุด 2 ตัว ขนาดกรงสัตว์เลี้ยง: "別邸かざみ" ลึก 80 ซม. กว้าง 170 ซม. สูง 90 ซม. "別邸はつな" ลึก 60 ซม. กว้าง 90 ซม. สูง 60 ซม. ที่จอดรถฟรี 1 คันต่อที่พัก ขนาด 220 ซม. × 500 ซม. × 250 ซม. (สูง) "別邸かざみ" เหมาะสำหรับการเข้าพักแบบครอบครัว มีอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิขนาดใหญ่ และเตียงกึ่งดับเบิ้ลของ Simmons จำนวน 5 เตียงในห้องนอน "別邸はつな" แนะนำสำหรับการเข้าพัก 2-3 ท่าน มีเตียงเดี่ยวของ Simmons และสำหรับผู้เข้าพักมากกว่า 3 ท่าน จะมีชุดเครื่องนอนคุณภาพสูงให้บริการ ห้องน้ำมีอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิเช่นกัน เพลิดเพลินกับพื้นที่ส่วนตัวที่ครบครันตามการใช้งานของแต่ละท่าน รายละเอียดสิ่งอำนวยความสะดวกสามารถดูได้ในหน้าข้อมูลที่พัก

โรงแรมที่ให้คุณเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของแต่ละฤดูกาลได้อย่างเต็มที่ ฤดูใบไม้ผลิชมซากุระและความเขียวสดของใบไม้ ฤดูร้อนอิ่มอร่อยกับมื้อเย็นบนคาวะโดโกะริมลำธารและชมหิ่งห้อยเก็นจิ ฤดูใบไม้ร่วงดื่มด่ำใบไม้เปลี่ยนสีและไคเซกิมัตสึทาเกะ ฤดูหนาวอุ่นสบายกับหม้อไฟเนื้อหมูป่าในโต๊ะโคทัตสึ พร้อมทั้งมีเมนูอร่อยตลอดทั้งปี เช่น สุกี้ยากี้ ชาบูชาบู และสเต๊กวากิวบนจานหินร้อน ให้คุณใช้เวลาสบาย ๆ พร้อมสัมผัสเกียวโตทั้งสี่ฤดูและอาหารเกียวโตอย่างเต็มอิ่ม

ที่พักอันเงียบสงบล้อมรอบด้วยภูเขาของเกียวโต คุณสามารถเพลิดเพลินกับสวนที่สวยงามตามฤดูกาลและงานศิลปะภายในอาคาร จากห้องพักที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง คุณสามารถชมทิวทัศน์ตามฤดูกาลได้ นอกจากนี้ยังสามารถใช้บริการห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ที่ปรับปรุงใหม่ในปี 2020 เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิแบบเกียวโตที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล ใช้เวลาผ่อนคลายในบรรยากาศที่สบาย ๆ พร้อมสัมผัสเสน่ห์ของเกียวโต

ด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของเกาสง เรานำเสนออาหารไคเซกิแบบเกียวโตที่ละเอียดอ่อนด้วยของขวัญจากภูเขาและลำธารใสสะอาด

ที่พักของเราอยู่บนที่ตั้งของบ้านพักของ Sumikura Ryo-i มีสวนที่เชื่อว่าออกแบบโดย Kobori Enshu และโคมไฟ Yukimi ที่สร้างโดย Tsuji Yojirou ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต ตั้งอยู่ประมาณ 200 เมตรจากสะพาน Togetsukyo ไปทางท้ายน้ำ สะดวกต่อการเที่ยวชม Arashiyama และ Sagano รวมถึงใกล้กับสถานี Randen, JR และ Hankyu ทำให้สะดวกต่อการเที่ยวชมในเมืองเกียวโต เรารอคอยที่จะต้อนรับคุณด้วย "การต้อนรับแบบเกียวโตที่เหมือนกลับบ้าน"