สถานีคัตสึระ (เกียวโต) × ที่พักพร้อมแผนรวมของขวัญแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ประตูสู่เมืองเก่า โรงแรม Hatoya Zuihoukaku ที่ได้รับความนิยมมากว่า 60 ปีที่หน้า สถานีเกียวโต ได้เกิดใหม่ในเดือนพฤษภาคม 2014 เป็นโรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น "Kyoto Yumoto Hatoya Zuihoukaku" พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ

ที่พักแบบบ้านเกียวมาจิยะ (京町家) ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ตั้งอยู่เพียง 1 สถานีจากสถานีเกียวโต ให้บริการแบบเช่าทั้งหลังและจำกัดเพียง 1 กลุ่มต่อวัน ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นนี้มีพื้นที่กว้างขวางและเปิดโล่ง ชั้นล่างมีห้องนั่งเล่นที่สามารถมองเห็นสวนญี่ปุ่นแบบโมเดิร์น พร้อมโซฟาเบด ส่วนชั้นสองมีคานไม้แบบดั้งเดิมของบ้านมาจิยะและเตียง 3 เตียง บ้านมาจิยะนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่นจากไม้และแสงธรรมชาติจากหน้าต่างบนหลังคา สิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ห้องครัวพร้อมเตา IH และห้องน้ำ ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้ใช้งานง่าย เหมาะสำหรับการเดินทางของคู่รัก ครอบครัว หรือคู่สมรส

― เดือนและวันเป็นผู้เดินทางผ่านกาลเวลา และปีที่ผ่านไปก็เป็นนักเดินทางเช่นกัน ― บ้านสึกิฮิโนะที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก "โอะคุโนะโฮโซะมิจิ" ของมัตสึโอะ บะโช เป็นบ้านแบบมะจิยะที่เหมาะสมสำหรับการสัมผัสและลิ้มรสเวลาอย่างแท้จริง ภายในบ้านมะจิยะที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์นั้น มีพื้นที่หลายชั้นที่ไม่สามารถจินตนาการได้จากภายนอก เริ่มต้นจากชั้นกึ่งใต้ดินที่เคยเป็นหลุมหลบภัย ต่อเนื่องไปยังพื้นที่ดิน ห้องนั่งเล่นที่หันหน้าเข้าสวน ชั้นหนึ่ง ชั้นครึ่ง และชั้นสอง ทุกชั้นเชื่อมต่อกันอย่างไร้รอยต่อ ทำให้คุณสามารถผ่อนคลายและใช้เวลาในแบบที่เป็นตัวคุณเองได้อย่างเต็มที่

ขับรถ 7 นาทีจากสถานีเกียวโต เดิน 5 นาทีถึงพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเกียวโต บริเวณรอบๆ เป็นแหล่งรวมสถานที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับชินเซ็นกุมิ เช่น วัดโทจิ วัดมิบู วัดนิชิฮงกันจิ และประตูใหญ่ชิมาบาระ ศาลเจ้าวาคาอิจิที่เกี่ยวข้องกับไทระ โนะ คิโยมิ เป็นเทพเจ้าแห่งความสำเร็จและโชคลาภ อยู่ห่างออกไปเพียง 13 นาทีโดยการเดิน มีห้องพักแบบญี่ปุ่น 4 ห้อง เหมาะสำหรับการใช้ร่วมกันของสองครอบครัว อ่างอาบน้ำชิการากิที่ตั้งอยู่ด้านหลังสวนกลางให้บรรยากาศที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของบ้านเมืองเกียวโต บ้านเมืองที่หายากนี้ยังอนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ด้วย

สนิม หรือที่เรียกว่า "ซาบิ" เป็นความงามที่เกิดจากการเก่าและเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา แต่กลับพบความมั่งคั่งในสิ่งนั้น และให้คุณค่าในสิ่งนั้นตามความงามของวัฒนธรรมญี่ปุ่น แผ่นเหล็กที่สีซีดจาง คานเพดานที่เก่าแก่ เหล็กดำที่มีสนิมเกาะ ล้อมรอบด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นจากกาลเวลา พร้อมชมใบเมเปิ้ลที่เล่นลม การยินดีและรักในช่วงเวลานี้ อาจเป็นแก่นแท้ของการเพลิดเพลินกับ "ซาบิ" สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูที่หน้าข้อมูลของที่พักหรือแผนการเข้าพัก

【เปิดใหม่ในเดือนกันยายนปีเรวะที่ 1】เดินเพียง 0 นาทีจากสถานี Hankyu Nagaoka Tenjin! โรงแรมดีไซน์ใหม่ที่ตั้งอยู่ในเมือง Nagaokakyo ซึ่งสามารถเข้าถึงได้อย่างยอดเยี่ยม โดยใช้เวลาเพียง 15 นาทีถึง Kawaramachi และ 29 นาทีถึง Umeda ด้วยสาย Hankyu มี Wi-Fi ครอบคลุมทั่วทั้งอาคารและทุกห้องพัก พร้อมโต๊ะทำงานสำหรับลูกค้าที่มาทำธุรกิจ และเตียง Simmons ที่ให้ความสบายในการนอนหลับ นอกจากนี้ บาร์ที่ชั้น 1 ยังเป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยว ลูกค้าธุรกิจ และคนท้องถิ่นสามารถมารวมตัวกันเพื่อดื่มและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ได้อย่างง่ายดาย ขอให้ท่านเพลิดเพลินกับเวลาที่สะดวกสบายใน "Nagaokakyo" จุดใหม่ของเกียวโต

ที่พักที่มีโทนสีสงบในส่วนของฟรอนต์และล็อบบี้ รองรับความต้องการที่หลากหลายตั้งแต่การใช้งานธุรกิจจนถึงการเดินทาง ห้องพักที่สะอาดและมีฟังก์ชันครบครัน พร้อมด้วยผ้านวมขนเป็ดนุ่มสบาย Wi-Fi ฟรี และ LAN แบบสาย เพื่อการพักผ่อนที่สะดวกสบาย นอกจากนี้ยังมีห้องพักสำหรับผู้พิการ อาหารเช้าประกอบด้วยเมนูพิเศษที่เน้นขนมปังร้อน ๆ ที่อบโดยพนักงาน