สถานี ยามาชินะ × ที่พักรีสอร์ตกลิ่นอายญี่ปุ่นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 6หน้า

พื้นที่ที่ตั้งอยู่ในบริเวณโทซังโรคุนี้เรียกว่า "โรคุฮาระ" ซึ่งอยู่ใกล้กับวัดโรคุฮาระมิตสึจิ, โรคุโดโนะสึจิ และวัดโรคุฮาระจินโคจิ บ้านเคียวมาจิที่สร้างเสร็จในปีไทโชที่ 3 (1914) ได้รับการซ่อมแซมอย่างพิถีพิถันโดยช่างฝีมือ เพื่อคงรูปลักษณ์ภายนอกในสมัยนั้นไว้ ภายในอาคารยังคงมีประตูและราวระเบียง ที่เจ้าของรุ่นต่อรุ่นได้รักษาไว้อย่างดีมากว่า 100 ปี ที่พักแห่งนี้ถูกออกแบบให้เป็นพื้นที่ที่สงบเงียบ เพื่อให้ผู้เข้าพักสามารถสัมผัสถึงบรรยากาศในยุคที่อาคารนี้ถูกสร้างขึ้น ห้องพักในโทซังโรคุได้รับการออกแบบโดยคุณเอริโกะ โฮริกิ นักออกแบบกระดาษญี่ปุ่นที่ได้สร้างผนังแสงกระดาษญี่ปุ่นและแสงไฟ เพื่อสร้างบรรยากาศที่สงบเงียบและเงาอันนุ่มนวล ให้ผู้เข้าพักได้สัมผัสถึงอารมณ์และความรู้สึกของบ้านเคียวมาจิ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล นอกจากนี้ยังมีอ่างอาบน้ำทรงกลมที่ทำจากเครื่องปั้นดินเผาชิงารากิ และผ้าม่าน "โช" ที่ออกแบบโดยคุณฮินะ อาโอยางิ ประธานสถาบันการเขียนพู่กันแห่งโฮคุริคุ ซึ่งแสดงถึงความใส่ใจในรายละเอียดในทุกมุมของที่พัก

ตั้งอยู่ในตรอกใกล้กับแลนด์มาร์ค 'หอคอยยาซากะ' ในกิออน เกียวโต เป็นที่พักแบบมาชิยะที่ให้เช่าทั้งหลัง ชั้นแรกมีห้องนั่งเล่นที่มองเห็นสวนเล็กๆ สไตล์เกียวโต โถงทางเข้าที่มีแสงจากเพดาน ห้องครัวพร้อมเตา IH และห้องน้ำ ชั้นสองมีห้องนอนที่มีเตียงต่ำสไตล์ญี่ปุ่นและห้องแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม เพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหราในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยความนุ่มนวลและอบอุ่นของญี่ปุ่น

ที่พักแบบบ้านทั้งหลังที่ปรับปรุงจากบ้านโบราณใกล้กับ "มิยากาวะโจ" หนึ่งในห้าเขตเกอิชาแห่งเกียวโต ให้บริการแบบส่วนตัวสำหรับผู้เข้าพักเพียงกลุ่มเดียวต่อวัน ชั้นล่างของที่พักยังคงโครงสร้างแบบ "เตียงปลาไหล" ของบ้านโบราณเกียวโต (เคียวมาจิยะ) ไว้ แต่ได้ปรับเปลี่ยนให้เป็นพื้นที่กว้างขวางโดยไม่มีผนังกั้น มีห้องนั่งเล่นและห้องรับประทานอาหาร รวมถึงครัวที่สามารถทำอาหารเองได้ แสงธรรมชาติส่องผ่านสวนเล็ก ๆ ที่สะท้อนถึงฤดูกาลต่าง ๆ และสามารถเพลิดเพลินกับวิวสวนจากห้องอาบน้ำที่มีฝักบัวเรนชาวเวอร์ ชั้นสองมีห้องนอนสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกที่ยังคงคานไม้โบราณไว้ พร้อมห้องอาบน้ำฝักบัวที่ทำให้สามารถพักผ่อนได้อย่างสบายแม้จะมาพักเป็นกลุ่มใหญ่ นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย เช่น โปรเจคเตอร์สำหรับสร้างบรรยากาศเหมือนโรงภาพยนตร์ในบ้าน เพื่อเพิ่มความสะดวกสบายในการเข้าพัก

ที่พักซ่อนตัวสำหรับผู้ใหญ่ในบ้านเกียวโตที่ตั้งอยู่ลึกในตรอกซอย ใกล้กับแม่น้ำชิราคาวะที่ไหลผ่านใจกลางกิออน อาคารเลานจ์ชั้นเดียวที่มองเห็นสวนสองแห่งที่มีบรรยากาศแตกต่างกัน และอาคารห้องพักที่ประกอบด้วยห้องนอน ห้องแบบญี่ปุ่น และห้องอาบน้ำไม้ฮิโนกิที่มีกลิ่นหอมผ่อนคลาย ทั้งหมดนี้สามารถเช่าเหมาทั้งหมดได้ ความรู้สึกที่เดินไปมาระหว่างสองอาคารด้วยรองเท้าแตะนั้นเหมือนกับการเช่าเหมาทั้งเรียวกังเล็ก ๆ ซึ่งทำให้รู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นในอาคารเลานจ์ที่มีห้องแบบญี่ปุ่นยกพื้นเล็ก ๆ และโซฟาขนาดใหญ่ที่มองเห็นสวน รวมถึงมินิครัว ยังมีสาเกท้องถิ่นของเกียวโตที่สามารถดื่มและรับประทานได้อย่างอิสระอีกด้วย แนะนำให้เพลิดเพลินกับการอาบน้ำพร้อมกับเครื่องดื่มที่คุณชื่นชอบในแก้วสุดหรูที่มีแผ่นทองคำระยิบระยับ ในพื้นที่กว้างขวางที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแบบเกียวโต โปรดใช้เวลาสุดหรูแบบมินิมอลในที่พักของเรา

ที่พักแบบบ้านทั้งหลังสำหรับหนึ่งกลุ่มต่อวัน ใกล้กับ "วัดรคุฮารามิตสึจิ" และสามารถเดินไปยัง "กิออน" และ "ศาลเจ้ายาซากะ" ได้ ที่พักนี้เป็นบ้านมาจิยะที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นส่วนตัวอย่างสมบูรณ์ โดยยังคงรักษาบรรยากาศสงบแบบญี่ปุ่นที่เกิดจากประเพณีของบ้านมาจิยะไว้ พร้อมทั้งสะท้อนถึงความงดงามของฤดูกาลทั้งสี่ในเกียวโตการตกแต่งด้วยไม้ไผ่ที่เป็นตัวแทนของธรรมชาติในเกียวโต และวอลเปเปอร์ที่มีลวดลายหิมะหกแฉกที่ล่องลอยอยู่ในอากาศ ทำให้คุณสามารถสัมผัสถึงบรรยากาศญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของฤดูกาลในทุกมุมของบ้านมาจิยะ เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่เหนือระดับในที่พักที่ทำให้คุณรู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงที่งดงามของฤดูกาลทั้งสี่

ที่พักแบบบ้านทั้งหลังที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ตั้งอยู่ใกล้กับ "ถนนชิโจ" ซึ่งเป็นย่านการค้าที่คึกคักที่สุดในเกียวโต สามารถรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 5 ท่าน ใจกลางของที่พักมีโคมไฟหินที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่นและมักถูกจัดวางในสวนชา ให้บรรยากาศที่สงบและงดงามแบบญี่ปุ่น ชั้นล่างมีพื้นที่โซฟาสำหรับการพักผ่อนอย่างสบาย และห้องนั่งเล่นแบบโต๊ะโคทัตสึที่ได้รับแสงจากสวนเล็ก ๆ พร้อมด้วยครัวที่เหมาะสำหรับการใช้เวลาร่วมกัน ชั้นบนมีห้องนอนแบบตะวันตกที่มีเตียงคู่ 2 เตียง และห้องนอนแบบญี่ปุ่นที่กว้างขวางและได้รับแสงธรรมชาติจากหน้าต่าง ห้องอาบน้ำพร้อมฝักบัวแบบโอเวอร์เฮดสามารถมองเห็นสวนเล็ก ๆ ที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล นอกจากนี้ยังมีอ่างล้างหน้าที่กว้างขวาง ทำให้การเดินทางแบบกลุ่มใหญ่สะดวกสบายและเพลิดเพลินมากยิ่งขึ้น

"ANJIN Gion Shirakawa" เป็นที่พักแบบเช่าทั้งหลัง ตั้งอยู่ริมแม่น้ำชิราคาวะในย่านกิออนของเกียวโต ในระยะที่สามารถเดินถึงได้ มีสิ่งอำนวยความสะดวกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เช่น วัดชิออนอิน ศาลเจ้ายาซากะ สวนมารุยามะ และวัดโชเรนอิน ภายในที่พักที่ได้รับการปรับปรุงจากบ้านเกียวโตโบราณอายุกว่า 115 ปี มีการจัดแสดงสินค้าจากแบรนด์และศิลปินที่เกี่ยวข้องกับเกียวโต โดมะกว้างขวาง มินิครัวที่เหมือนบ้านลับ และห้องนั่งเล่นแบบเสื่อทาทามิที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคาวาโดโกะ เป็นเอกลักษณ์ของที่พักนี้ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาส่วนตัวของคุณพร้อมฟังเสียงน้ำไหลของแม่น้ำชิราคาวะ

ปรับปรุงบ้านเกียวโตแบบดั้งเดิมที่มีเสน่ห์เพื่อมอบพื้นที่พิเศษที่แตกต่างจากชีวิตประจำวัน เวลาตักน้ำในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งจะสร้างช่วงเวลาแห่งความสุขที่ช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันที่เน้นความสะดวกสบายจะทำให้การเข้าพักของคุณสะดวกสบายยิ่งขึ้น พื้นที่รอบๆ ฮิกาชิยามะที่สิ่งอำนวยความสะดวกตั้งอยู่นั้นเป็นพื้นที่ยอดนิยมที่เต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยว เช่น "วัดคิโยมิซุ" ซึ่งเป็นมรดกโลก "วัดโคไดจิ" ซึ่งเป็นที่นิยมสำหรับใบไม้เปลี่ยนสีและดอกซากุระ และ "ศาลเจ้ายาซากะ" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกิออน นอกจากนี้ พื้นที่กิออนที่สามารถเดินไปได้ยังมีร้านอาหารชื่อดังมากมาย ทำให้เป็นทำเลที่เหมาะสำหรับการสัมผัสประสบการณ์การเดินทางที่ให้ความรู้สึกแบบเกียวโต เพลิดเพลินกับการเข้าพักในเมืองหลวงเก่าในพื้นที่ส่วนตัวในโอกาสนี้

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญอย่างกิออนและวัดคิโยมิซุเดระอยู่ในระยะเดินถึงได้เดินทางสะดวก ใช้เวลาขับรถจากสถานีเกียวโตประมาณ 15 นาทีภายในที่พักมี “กระดาษวาชิคุโรทานิ” มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนโดยจังหวัดเกียวโต ถ่ายทอดลมหายใจอย่างเงียบงามศิลปินทำกระดาษวาชิ คุณฮาตาโนะ วาตารุ ผสานเทคนิคดั้งเดิมเข้ากับความรู้สึกร่วมสมัยเติมแสงนุ่มและเงาละมุนให้กับผนัง บานเลื่อน และของตกแต่งต่าง ๆจะออกไปเดินชมเมือง หรือใช้เวลาพักผ่อนท่ามกลางความสงบก็ได้ตามใจบ้านโอบุเนะจะถักทอการเข้าพักอันพิเศษของคุณในเกียวโต

ที่พักแบบเหมาหลังสร้างใหม่ เปิดให้บริการในเดือนมีนาคม 2026 ตั้งอยู่ริมคลองทาคาเสะกาวะ ใกล้สถานีเกียวโต ตัวอาคารขนาดประมาณ 120 ตร.ม. แบบ 4LDK สูง 2 ชั้น เปิดให้เช่าเหมาทั้งหลังแบบส่วนตัว จำกัดวันละ 1 กลุ่มเท่านั้นที่พักตั้งอยู่ย่าน “คิคุฮามะ” ระหว่างแม่น้ำคาโมกาวะและคลองทาคาเสะกาวะ เป็นย่านเก่าแก่ที่เคยรุ่งเรืองจากโกโจยูคาคุในอดีต ยังหลงเหลือบรรยากาศของเมืองดอกไม้ไว้อย่างเงียบสงบ และเป็นชุมชนที่ยังมีชีวิตชีวาแม้เดินทางไปแหล่งท่องเที่ยวหลักได้สะดวก แต่รอบๆ ในระยะเดินยังมีร้านดีๆ ซ่อนตัวอยู่มากมาย เริ่มเช้าที่คาเฟ่คั่วเองห่างเพียง 30 วินาที เดิน 3 นาทีถึงโรงอาบน้ำสาธารณะ “ซาวนะแห่งอุเมยุ” (Sauna no Umeyu) โดยมีบัตรเข้าใช้เป็นสิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพัก เดิน 7 นาทีถึงไวน์บาร์ที่เปิดตั้งแต่เช้า และร้านโซบะทำมือชื่อดังที่มักมีคนต่อแถว เพียงเดินเล่นในย่านนี้ คุณจะได้เห็นอีกมุมของเกียวโตที่การท่องเที่ยวอย่างเดียวสัมผัสไม่ได้ภายในที่พักมีห้องนั่งเล่นพร้อมวิวสายน้ำของคลองทาคาเสะกาวะ อ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิ และสวนสึโบะนิวะแบบญี่ปุ่น ให้คุณผ่อนคลายไปกับดอกไม้และความเขียวขจีตามฤดูกาล มีห้องนอนทั้งชั้น 1 และชั้น 2 รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 7 ท่าน พร้อมครัวครบครัน เช่น เตา IH เครื่องล้างจาน หม้อหุงข้าว เป็นต้น เครื่องดื่มทั้งหมดสามารถรับประทานได้ฟรีตลอดการเข้าพักชื่อ ที่พัก “耕 (โค)” สื่อถึงความตั้งใจที่จะช่วยให้หัวใจที่แข็งตึงจากการใช้ชีวิต ได้กลับมาอ่อนโยนอีกครั้ง ราวกับพรวนดินด้วยจอบ ขอเชิญใช้เวลาสองสามวันที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นคนประจำของย่านนี้ พักผ่อนอย่างช้าๆ ที่โค

โรงแรม Hotel VMG Kyoto ริมแม่น้ำคาโมะ (เดิม HOTEL VMG RESORT KYOTO Ryo-i) สืบทอดจากอดีตเรียวกังอาหารชื่อดังเก่าแก่ ตั้งอยู่ในย่านคิยะมาจิที่เรียงรายด้วยร้านเก่าแก่มีชื่อ และอบอวลด้วยบรรยากาศแบบเกียวโต โดยเฉพาะห้องพักวิวแม่น้ำคาโมะ เป็นทำเลที่ช่วยให้ผ่อนคลาย มองเห็นสายน้ำไหลเอื่อยและแนวภูเขาที่เปลี่ยนโฉมไปตามฤดูกาล แม่น้ำคาโมะเป็นสัญลักษณ์ของเกียวโตอันงดงาม และเป็นศูนย์กลางวิถีชีวิตของผู้คนมาตั้งแต่โบราณ ประวัติของ “ระเบียงรับลมเย็นริมแม่น้ำ” ของแม่น้ำคาโมะก็มีมาอย่างยาวนาน ว่ากันว่ามีมาตั้งแต่ยุคของฮิเดโยชิ ขอเชิญตั้งใจฟังเสียงน้ำอันแผ่วเบา สัมผัสบรรยากาศอันลุ่มลึกของเกียวโต และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาเหนือระดับที่สัมผัสได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

คีย์เวิร์ดคือ "สไตล์เกียวโตที่อบอุ่นใจ" ตั้งอยู่ติดกับย่านช้อปปิ้งชินเคียวโกคุที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและเป็นแหล่งกำเนิดของเทรนด์ในเกียวโต ใกล้กับริมแม่น้ำคาโมะที่มีชื่อเสียงเรื่องคาวาโดโกะ ย่านกิออน และตลาดนิชิกิที่เป็นครัวของเกียวโต ทุกสถานที่สามารถเดินถึงได้ในระยะทางสั้นๆ นอกจากนี้ยังมีการเดินทางที่สะดวกสบายด้วยการเข้าถึงรถไฟฮันคิว, เคฮัง และรถไฟใต้ดินเมืองเกียวโตภายใน 10 นาทีโดยการเดิน ทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมนี้ทำให้การเดินทางไปยังมรดกโลกและวัดสำคัญต่างๆ ในเกียวโตเป็นเรื่องง่าย การพักผ่อนในเกียวโตของคุณจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ห้องพักที่ผสมผสานกลิ่นอายของความเป็นญี่ปุ่นในแบบเกียวโตอย่างเต็มที่ เช่น หน้าต่างหิมะและโคมไฟสไตล์ญี่ปุ่น แม้จะเป็นห้องพักแบบตะวันตก แต่ก็ยังคงสัมผัสได้ถึงความเป็นญี่ปุ่นที่โดดเด่น เราได้เตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันเพื่อให้ผู้หญิงทุกท่านพึงพอใจ รวมถึงเครื่องฟอกอากาศที่มีฟังก์ชันเพิ่มความชื้น เราขอรับรองการพักผ่อนที่เติมเต็มทั้งความสะดวกสบาย ฟังก์ชันการใช้งาน และความสงบสุขใจ

ทำเลดีเยี่ยม เดินเพียง 2 นาทีจากสถานี Gion Shijo! เรามีห้องพักดีไซน์เนอร์ทั้งหมด 6 แบบให้เลือก ภายในมีร้านอาหาร บาร์ และอ่างอาบน้ำสาธารณะพร้อมสวน Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร เช็คเอาท์เวลา 12.00 น.! เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวเกียวโตและธุรกิจ

การผสมผสานระหว่างเสื่อทาทามิและน้ำพุร้อนธรรมชาติ โรงแรมพรีเมียมสไตล์ญี่ปุ่นที่มีพื้นปูด้วยเสื่อทาทามิทั้งหลังได้เปิดตัวในเมืองเก่า "เกียวโต" ของญี่ปุ่นพื้นที่ผ่อนคลายที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณของญี่ปุ่นในทุกมุมของโรงแรม เพิ่มความหรูหราให้กับการเดินทางธุรกิจหรือการท่องเที่ยวของคุณตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย เพียงเดิน 7 นาทีจากทางออกกลางของสถานี JR เกียวโตลืมความวุ่นวายของเมืองและผ่อนคลายในน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่เปิดให้บริการตลอดทั้งคืนมีอ่างอาบน้ำหลากหลายประเภท เช่น อ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิ อ่างอาบน้ำหิน และห้องซาวน่าหิน ห้องอาบน้ำชายมีซาวน่าอุณหภูมิสูงและอ่างน้ำเย็น ในขณะที่ห้องอาบน้ำหญิงมีซาวน่าหมอก

ภายในพื้นที่มีทางเดิน参แสวงบุญ ประตูซันมง และโคมไฟหินจัดวางไว้ ทำให้สัมผัสบรรยากาศแบบเกียวโตได้ในหลายจุด เดินเพียง 3 นาทีจากสถานี “Kyoto-Kawaramachi” สาย Hankyu Kyoto และ 7 นาทีจากสถานี “Gion-Shijo” สาย Keihan Main Line ทำเลดีเยี่ยม โดยย่านกิออน・ฮิงาชิยามะ รวมถึงชิโจ・พนโตะโจ อยู่ในระยะเดินถึง ในฐานะจุดหมายท่องเที่ยวแห่งใหม่ เรามอบประสบการณ์การเข้าพักที่ได้ดื่มด่ำเกียวโตอย่างเต็มที่ที่สุด

เกียวโต เมืองหลวงเก่าที่เป็นตัวแทนของโลก และในบรรดาสถานที่ต่าง ๆ ในเกียวโต ย่านกิออนยังคงสะท้อนถึงประวัติศาสตร์อันรุ่งเรืองในอดีตได้อย่างชัดเจน เพียงแค่เดินเล่นในเมือง คุณก็สามารถสัมผัสได้ถึง "กระแสแห่งกาลเวลา" ที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งจะทำให้คุณระลึกถึง "เส้นรอบวงของจุดเริ่มต้น" ในย่านที่เคยรุ่งเรืองในฐานะเมืองหน้าวัดของวัดชิออนอินบนภูเขาคะโจมาอย่างยาวนาน ถนนชินมงมาเอะและโคมงมาเอะในกิออน เกียวโต ซึ่งเรียงรายไปด้วยร้านค้าที่จำหน่ายศิลปะโบราณ ได้เปิดตัว "โรงแรมぎออนบิซากิ" และ "โรงแรมぎออนบิซากิโคมงมาเอะ" พร้อมกันสองแห่ง ขอเชิญคุณมาสัมผัสกับ "ความงามที่ล้ำลึก" ที่เราได้ใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน

สถานี Hankyu "Kyoto Kawaramachi" เดินเพียง 1 นาที และสถานี Keihan "Gion Shijo" เดินเพียง 4 นาที ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม Shijo Kawaramachi, Gion, Pontocho, Kiyamachi และ Takashimaya อยู่ในระยะเดินถึง ที่ "Sky Terrace" คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มพร้อมแช่เท้าในน้ำพุร้อนและชมวิวเทือกเขา Higashiyama สัมผัสประสบการณ์การแช่น้ำแบบยืนที่อ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งบนชั้นบนสุด อาหารเช้ากล่องเบนโตะไคเซกิแบบเกียวโต "กล่องสมบัติแห่งเมืองเก่า" สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งในห้องพักหรือบนดาดฟ้า

ในเดือนเมษายน 2026 “Kyoto Inn Gion อาคาร 2” ได้กลับมาเกิดใหม่ในชื่อ “灯 -AKARI- Kyoto Gion” “แสงแห่งการเริ่มต้น…ไปด้วยกันกับคุณ” ให้แสงแห่งประเพณีนำทาง สู่เรื่องราวของกิออนที่คุณยังไม่เคยพบ กิออนคือย่านที่ผู้คนและวัฒนธรรมได้มาบรรจบกันอย่างต่อเนื่องข้ามผ่านกาลเวลานับพันปี ดุจโคมไฟอันนุ่มนวลที่ส่องสว่างตามตรอกซอยอันเงียบสงบ “灯 -AKARI-” ปรารถนาเป็นแสงเล็ก ๆ ที่คอยส่องทางการเดินทางของคุณอย่างอ่อนโยน “灯” ตั้งอยู่ใจกลางกิออน เป็นฐานสำหรับการเดินทางเพื่อสัมผัสเกียวโตให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เดินเพียง 7 นาทีถึงศาลเจ้ายาซากะ และ 12 นาทีถึงวัดคิโยมิสึเดระ ใกล้แหล่งท่องเที่ยวสำคัญ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นจุดตั้งต้นในการเที่ยวชมเกียวโต ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2026 เป็นต้นไป เราปรับโฉมอาหารเช้าใหม่ มีบริการทำโอนิกิริแบบมีส่วนร่วม พร้อมซุปเซิร์ฟเวอร์และดริงก์บาร์ เราพร้อมมอบช่วงเวลาเช้าที่สดใหม่ ด้วยอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้ความรู้สึกแบบเกียวโตมากยิ่งขึ้น เริ่มจากโอนิกิริร้อน ๆ ขอให้แสงเล็ก ๆ ที่เราได้จุดขึ้นในกิออนนี้ ค่อย ๆ แผ่ขยายเป็น “แสงแห่งวัฒนธรรม” ไปทั่วญี่ปุ่น และต่อไปยังทั่วโลก เราจะส่งต่อเสน่ห์ของท้องถิ่นจากสถานที่แห่งนี้ สู่อนาคตต่อไป