สถานีอะวาซึ (จังหวัดอิชิกาวะ) × ที่พักพร้อมของว่างแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่พัก "瑠璃光" ตั้งชื่อตามแหล่งน้ำพุร้อนของยามาชิโระออนเซ็นที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1300 ปี เรายินดีนำเสน่ห์ใหม่ของน้ำพุร้อนในรูปแบบที่เหมาะสมกับเรียวกังยุคใหม่ โดยยังคงรักษาการต้อนรับตามวัฒนธรรมดั้งเดิมของหมู่บ้านน้ำพุร้อนคากะ

ตั้งอยู่ใจกลางน้ำพุร้อนยามาชิโระ ที่พักฮาดาริสะท้อนบรรยากาศของน้ำพุร้อนแบบดั้งเดิมที่มีเสน่ห์ ทุกที่เต็มไปด้วยความสบายของธรรมชาติและความสงบแบบญี่ปุ่น เราต้อนรับแขกทุกท่านด้วยพื้นที่ที่จัดเตรียมอย่างพิถีพิถันและจิตวิญญาณแห่งการบริการ เพื่อให้ทุกคนได้เพลิดเพลินกับการเดินทางของตนเอง

ที่พักแห่งน้ำพุร้อนอาวาสึ เปิดมาตั้งแต่ปีโยโร 2 (ค.ศ. 718) น้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่ท่านไทโช ไดชิขุดพบ และยังคงผุดขึ้นไม่หยุดจนถึงวันนี้ สวนซึ่งขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานของชาติ ถ่ายทอดจากโคโบริ เอ็นชูสู่ซาโนะ โทเอมง กลุ่มอาคารที่ขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ สร้างโดยช่างไม้หลวงด้วยการเข้าลิ้นแบบไร้ตะปู เวลาอันยาวนานที่เริ่มจากพระมิยาอะกิ โฮชิ และสืบทอดหน้าที่ผู้พิทักษ์น้ำพุร้อนต่อเนื่องถึง 47 รุ่นในตระกูลเดียวกัน บนมอสในสวน ในอุณหภูมิของสายน้ำ ในคานไม้ฮิโนกิ ล้วนซึมซับเวลา 1,300 ปี หากได้มาพักกายหนึ่งคืนในห้วงเวลานี้ จังหวะของชีวิตประจำวันจะค่อย ๆ คลายลงอย่างเงียบสงบ

เบนิยะ มุคะยุ เป็นที่พักสไตล์วิลล่าที่ตั้งโอบล้อมสวนภูเขาตามธรรมชาติ ออกแบบให้โปร่งโล่งราวกับทิวทัศน์ภายนอกไหลเข้ามาภายใน ห้องพักมีเพียง 16 ห้องเท่านั้น ทุกห้องมีออนเซ็นกลางแจ้งจากแหล่งน้ำพุร้อนธรรมชาติที่หันหน้าเข้าสู่สวนภูเขา คำว่า “มุคะยุ” หมายถึง ความเป็นธรรมชาติโดยปราศจากการปรุงแต่งใดๆ ดังถ้อยคำของจวงจื่อ เราหวังว่าท่านจะได้คืนความสงบในใจด้วยการเยียวยาจากธรรมชาติ และใช้เวลาที่เงียบสงบและเปี่ยมด้วยสันติอย่างแท้จริง

แม้ภาพบนผิวน้ำจะเปลี่ยนแปลงไปทุกขณะ แต่น้ำพุร้อนยังคงผุดขึ้นไม่ขาดสายเหนือกาลเวลา สภาวะนั้นชวนให้นึกถึงคำสอน “ฟูเอคิ ริวโค” ของบะโช ที่กล่าวว่ารากเหง้าของความเป็นนิรันดร์และความผันแปรนั้นเป็นหนึ่งเดียวกันนับตั้งแต่ได้รับคำสั่งจาก “อารายะ เก็นเอมง” หัวหน้าดูแลน้ำพุร้อนแห่งตระกูลมาเอดะแห่งแคว้นไดโชจิ คางะ จนถึงวันนี้ เราได้สืบสานทั้งสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงและสิ่งที่ควรเปลี่ยน ให้มีชีวิตอยู่ในงานประจำวันอย่างมั่นคง นี่คือหัวใจแห่งการต้อนรับของที่พักของเรา ที่ปรารถนาจะหล่อเลี้ยงต่อไปสู่คนรุ่นหลัง

ช่วงเวลาที่มีค่ากับคนที่คุณรัก Kisagane ช่วยสร้างความทรงจำที่สวยงามเหมือนการไหลของฤดูกาลอย่างอ่อนโยน

การนำเสนออาหารทะเลที่ยอดเยี่ยมให้กับลูกค้า เราถือว่าเป็น "การบริการที่ดีที่สุด" สำหรับลูกค้าของเรา นอกจากนี้ เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย น้ำพุร้อนเรียวกังของเราจึงมีการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างต่อเนื่อง โดยมีบริการอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว ห้องพักพร้อมอ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง ห้องพักที่รองรับการใช้งานแบบไร้สิ่งกีดขวาง และห้องพักสำหรับเด็กเล็ก เราขอเชิญชวนให้ท่านได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายใจในคานาซาวะ เมืองที่เคยรุ่งเรืองในฐานะเมืองปราสาทของคากะฮักกะมันโคะคุ และเราหวังว่าท่านจะมาเยือนน้ำพุร้อนเรียวกัง "เรียวเทไคเซกิ โนโตยะ" ของเราอีกครั้งและอีกครั้ง เราจะยังคงมอบการบริการที่ดีที่สุดให้กับทุกท่าน เริ่มต้นจากอาหารอร่อยของคานาซาวะ

ซ่อนตัวอยู่ในป่า ที่พักลับในยามาชิโระ ที่พักหรูหราพร้อมสวนขนาดหนึ่งหมื่นสึโบะบนเนินเขาเล็ก ๆ ที่มองเห็นเมืองคางะและยามาชิโระ นี่คือมาตรฐานใหม่ของญี่ปุ่น

ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30 นาทีจากคานาซาวะ และราว 1 ชั่วโมงครึ่งจากโตเกียว สู่โลคัลกาสโตรโนมีที่น่าหลงใหล ที่พักอาหารเลิศรส “Auberge Eaufeu” เกิดจากการปรับปรุงโรงเรียนร้างในหมู่บ้านซาโตยามะที่โอบล้อมด้วยขุนเขา มีน้ำและอากาศบริสุทธิ์งดงามไหลเวียนอยู่เสมอ ภายในยังคงกลิ่นอายของโรงเรียนประถมไว้ตามจุดต่าง ๆ ผสานกับงานศิลปะร่วมสมัยมากมายที่เติมความทันสมัยอย่างมีสไตล์ ปล่อยใจไปกับทิวทัศน์อันเงียบสงบของทุ่งนาและแนวสันเขา แล้วดื่มด่ำอาหารเลิศรสที่เชฟตั้งใจรังสรรค์ได้อย่างเต็มอิ่ม

ครั้งหนึ่งเมืองท่าคากะ ฮาชิทาเตะเคยรุ่งเรืองจากการสัญจรของเรือคิตามาเอะบุเนะ และเรียงรายด้วยคฤหาสน์ของเจ้าของเรือ ในดินแดนที่วัฒนธรรมการค้าบนเวทีทะเลญี่ปุ่นยังคงมีชีวิต “KITAMAE BASE คากะ ฮาชิทาเตะ” ได้ถือกำเนิดขึ้นในฐานะฐานที่พักสำหรับถักทอเรื่องราวบทใหม่ เป็นโรงแรมเพียงแห่งเดียวของเมือง และทำหน้าที่เป็น “ประตูสู่ฮาชิทาเตะ” พร้อมบริการต้อนรับสำหรับที่พักบ้านเดี่ยวที่กระจายอยู่โดยรอบ ที่พักขนาดเล็กแบบซ่อนตัวแห่งนี้มีห้องพักทั้งหมด 9 ห้อง แต่ละห้องมีเอกลักษณ์เฉพาะ พร้อมพื้นที่ที่ผสานความหรูหราและความอบอุ่นสบายอย่างลงตัว ในฐานะแหล่งศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่เชื่อมโนโตะ คานาซาว่า และฟุคุอิ ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักท่ามกลางความสงบของเมืองท่าเล็ก ๆ และความอบอุ่นของผู้คนคากะ

น้ำพุร้อนของเราเป็นน้ำพุร้อนพิเศษที่ใช้แหล่งน้ำธรรมชาติอ่อนโยนจนทารกสามารถลงแช่ได้ มีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำส่วนตัวที่ให้คุณสัมผัสถึงบรรยากาศของแต่ละฤดูกาล อาหารของเรามีความหลากหลาย ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากทะเลและภูเขาทั่วทั้งภูมิภาคโฮคุริคุ รวมถึงเมนูเด่นอย่าง "กังโกะโมริ" ที่ให้คุณเพลิดเพลินทั้งรสชาติและการตกแต่ง สำหรับเด็กๆ เรายังมีห้องเล่นสำหรับเด็กและเมนูอาหารที่เหมาะสมเพื่อความสุขของทุกคนในครอบครัว

น้ำพุร้อนคุณภาพเยี่ยมที่มีปริมาณน้ำมากที่สุดในยามาชิโระออนเซ็นที่พักของเราภูมิใจนำเสนอปริมาณน้ำจากแหล่งกำเนิดมากที่สุดในยามาชิโระออนเซ็น ซึ่งมีประวัติการเปิดให้บริการมายาวนาน 1,300 ปี (ต่อวัน 550 โคคุ: ประมาณ 100,000 ลิตร) เพลิดเพลินกับบ่ออาบน้ำกลางแจ้งแบบปล่อยไหลจากแหล่งกำเนิดโดยตรง ท่ามกลางธรรมชาติที่เปลี่ยนโฉมไปตามฤดูกาล ทั้งใบไม้เขียวสด ใบไม้เปลี่ยนสี และทิวทัศน์หิมะ รวมถึงห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่ใช้น้ำจากแหล่งกำเนิดแม้กระทั่งในฝักบัว เพื่อสัมผัสคุณภาพของน้ำพุร้อนที่เป็นความภาคภูมิใจของเรา

หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน สู่ริมทะเลสาบอันเงียบสงบที่มองเห็นผิวน้ำอันราบเรียบของทะเลสาบชิบายามะกาตะท่ามกลางแสงยามเย็นสีแดงอมส้ม คุณจะได้ลิ้มรสอาหารสร้างสรรค์ที่รังสรรค์ด้วยวัตถุดิบคัดสรรจากผืนดินอันอุดมของคากะและโฮคุริคุ พร้อมความตั้งใจจริงของเชฟปูในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวใช้เฉพาะ “ปูเป็น” เท่านั้น เพื่อไล่ตามความอร่อยแท้จริงของวัตถุดิบอย่างถึงที่สุดอาหารแต่ละจานที่สะท้อนเรื่องราวของผู้ผลิตและเบื้องหลังของอาหาร จะช่วยเติมเต็มบทสนทนากับคนสำคัญอย่างแผ่วเบา หลังมื้ออาหาร ผ่อนคลายในน้ำพุร้อนริมทะเลสาบ ปล่อยกายให้ซึมซับความอบอุ่นที่เอ่อล้นขอให้คุณได้ใช้ช่วงเวลาแสนพิเศษ ที่ถักทอด้วยสุดยอดรสชาติและทิวทัศน์งดงามของทะเลสาบ ให้ตราตรึงลึกในหัวใจของคนสำคัญ

แม้จะประสบกับเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในปีโชวะที่ 5 และ 7 แต่เมืองโคมัตสึยังคงฟื้นฟูและมีบ้านเรือนแบบดั้งเดิมและอาคารประวัติศาสตร์หลงเหลืออยู่มากมาย หนึ่งในนั้นคือ "ริวสุเกะ 25" แม้จะได้รับการปรับปรุงใหม่แล้ว แต่ยังคงมีร่องรอยของการค้าขายและโครงสร้างแบบบ้านเรือนดั้งเดิมที่สามารถพบเห็นได้ในทุกมุมของที่พัก ภายในสิ่งอำนวยความสะดวกยังมีโกดังหินที่ได้รับการปรับปรุงเป็นห้องอาบน้ำแบบส่วนตัว ท่านสามารถแช่น้ำอย่างผ่อนคลายพร้อมชมกำแพงหินและคานไม้ ขอเชิญใช้บริการเมื่อท่านต้องการสถานที่สำหรับรวมตัวกับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน

จากทางด่วนโฮคุริคุ สาขาโคมัตสึ (Komatsu IC) 1 นาที, จากสนามบินโคมัตสึ 5 นาที, จากสถานี JR โคมัตสึ 7 นาที เดินทางสะดวกสุดๆ! หลังออกกำลังกายที่สนามซ้อมกอล์ฟหรือสนามเทนนิสแล้ว มาผ่อนคลายแบบสบายๆ ที่น้ำพุร้อนธรรมชาติ “อาตากะโนะยุ” ซึ่งผุดขึ้นจากใต้ดินลึก 1,000 เมตร!

โรงแรมตั้งอยู่ห่างจากสถานี น้ำพุร้อนคากะ สายหลักโฮคุริคุของ JR ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์ ห้องพักมีทั้งแบบตะวันตก แบบญี่ปุ่น แบบผสมญี่ปุ่น-ตะวันตก และห้องพักที่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ ร้านอาหารมีเมนูหลากหลายทั้งแบบญี่ปุ่นและตะวันตกในรูปแบบบุฟเฟ่ต์ ภายในโรงแรมมีพื้นที่บาร์บีคิวและมุมเกม เหมาะสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ หลังจากสนุกสนานแล้ว เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังของคากะในโฮคุริคุที่ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่และอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่กว้างขวาง

ที่พักของเรามอบวิวทะเลสาบอันงดงามพร้อมทิวทัศน์ของภูเขาศักดิ์สิทธิ์ฮาคุซัง น้ำพุร้อนช่วยให้ผิวนุ่มลื่น และมีกิจกรรมหลากหลายให้ได้สัมผัส เชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างหรูหราในแบบของคุณเอง

โรงแรมที่ภาคภูมิใจกับบุฟเฟต์โอเอโดะระดับสามดาว และคิดส์พาร์คขนาดใหญ่ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ให้ทั้งผู้ใหญ่และเด็กๆ สนุกได้อย่างเต็มที่ภายในโรงแรม

ที่พักที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปีนี้มีน้ำพุร้อนที่มีคุณสมบัติพิเศษในเขตน้ำพุร้อนคากะ ทุกห้องพักมีวิวทะเลสาบที่สวยงาม ที่อ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง คุณสามารถดื่มน้ำพุร้อนได้ และในมื้อเช้า ลิ้มลองไข่น้ำพุร้อนที่ทำเองได้ จากห้องพิเศษ คุณสามารถชมวิวทะเลสาบชิบายามะได้อย่างเต็มที่ ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงเทศกาลดอกไม้ไฟบนทะเลสาบ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างดี

รีสอร์ทเรียวกังที่ผสมผสานระหว่างความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัว โดยทุกห้องพักหันหน้าไปทางทะเลสาบชิบายามะกาตะ และสามารถชมวิวเทือกเขาฮาคุซังได้อย่างงดงาม อาหารที่นี่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากภูเขาและทะเล ให้คุณได้เพลิดเพลินกับรสชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ "ทามายูระโนะยุ" ที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบชิบายามะกาตะที่งดงาม ยังมอบความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ พร้อมด้วยวิวที่กว้างใหญ่และการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลที่สามารถสัมผัสได้มากกว่าที่เคย พื้นที่ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกปลอดโปร่งนี้เป็นเสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา ขอเชิญคุณมาสัมผัสช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลายใจไปพร้อมกับธรรมชาติ