สถานีฮิราอิวะ × ที่พักสะดวกสำหรับการใช้งานขององค์กรแนะนำโรงแรม·เรียวกัง
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
THE ALPS HOTEL HAKUBA คือรีสอร์ตบนเทือกเขาแอลป์ที่สืบทอดประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ และกลับมาใหม่อีกครั้งหลังการปรับปรุงครั้งใหญ่ ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านโอตาริ จังหวัดนากาโนะ ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ พร้อมทำเลโดดเด่นที่เชื่อมต่อกับลานสกี Hakuba Norikura Onsen แบบติดลานสกีโดยตรง ใกล้หมู่บ้านฮาคุบะซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่จัดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1998 ฤดูหนาวเพลิดเพลินกับหิมะผงคุณภาพเยี่ยมและทิวทัศน์ภูเขาสุดตระการตาที่ดึงดูดนักเดินทางจากทั่วโลก ส่วนฤดูร้อนสัมผัสอากาศบริสุทธิ์และความสงบของที่ราบสูง ให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ทั้งกายและใจ ภายในมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น สระว่ายน้ำกลางแจ้งระบบน้ำอุ่น ซาวน่ามาตรฐาน รวมถึงพื้นที่เล่นปาลูกดอกและบิลเลียด เพื่อมอบประสบการณ์การเข้าพักบนเทือกเขาแอลป์ที่หาได้เฉพาะที่นี่
ที่พักในน้ำพุร้อนอิโตอิกาวะที่มีประสิทธิภาพสูง น้ำทะเลฟอสซิลอายุ 15 ล้านปีที่พุ่งขึ้นมาจากฟอสซาแมกนาลึกใต้ดิน มีคุณภาพน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยมช่วยบำรุงผิวให้ชุ่มชื่น จากห้องพักสามารถชมลำธารใสของแม่น้ำฮิเมะคาวะและวิวทิวทัศน์ตามฤดูกาล และในห้องสไตล์ญี่ปุ่นบนชั้นสูงสุดสามารถผ่อนคลายพร้อมชมเส้นขอบฟ้าที่สวยงาม ร้านอาหารให้บริการอาหารทะเลสดใหม่จากทะเลญี่ปุ่นและอาหารจากภูเขา โดยเฉพาะกุ้งนันบัง ข้าวโคชิฮิคาริ และเนื้อวัวคุบิกิ
"ซันเทอิน โอตาริ" ตั้งอยู่ริมแม่น้ำฮิเมะคาวะ ในหมู่บ้านโอตาริที่ยังคงความงดงามของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ หนึ่งในความภาคภูมิใจของเราคือน้ำพุร้อนธรรมชาติ "ชิโมซาโตะเซะ ออนเซ็น" ที่ผุดขึ้นภายในพื้นที่ของเรา ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะน้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย และเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิงที่กลับมาใช้บริการซ้ำ สำหรับอาหาร เราเสิร์ฟรสชาติที่สามารถลิ้มลองได้เฉพาะในฤดูกาลนั้น ๆ เช่น โซบะที่ทำสดใหม่ ตั้งอยู่บนถนนสายหลักหมายเลข 148 ทำให้การเดินทางสะดวกสบาย เหมาะสำหรับการเดินทางเพื่อสัมผัสธรรมชาติ การท่องเที่ยว หรือเป็นศูนย์กลางสำหรับธุรกิจ นอกจากนี้ เรายังเป็นสถานที่ที่ชุมชนสามารถมารวมตัวกันได้ เรามอบพื้นที่และเวลาที่ปลอดภัยและผ่อนคลายสำหรับทุกเพศทุกวัย