สถานีชินาโนะ-มัทสึคาวะ × ที่พักอาหารตะวันตกแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ออเบิร์จที่ซ่อนตัวอยู่ซึ่งให้บริการอาหารฝรั่งเศสแท้ ๆ โดยใช้ผักสดจากท้องถิ่น เชฟที่มีประสบการณ์ 20 ปีในร้านอาหารที่โตเกียวสร้างสรรค์เมนูเต็มรูปแบบที่ได้รับความนิยมอย่างมาก มีเพียงสองกลุ่มต่อวันเท่านั้นที่สามารถเข้าพักในห้องพักที่มองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่น แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับการเดินทางแห่งรสชาติอย่างผ่อนคลาย

จากทางด่วน Nagano (Nagano Expressway) ทางออก Azumino IC ระยะทาง 25 กม. ใช้เวลาขับรถประมาณ 40 นาที　จากสถานี Shinano-Omachi สาย JR Oito ระยะทาง 80 ม. เดินประมาณ 1 นาที■มีที่จอดรถฟรีแบบลานราบ (รวม 91 คัน・มาก่อนได้ก่อน)■อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ฟรี■เชื่อมต่อ Wi‑Fi ได้■รับชม WOWOW ได้■มีพนักงานประจำเคาน์เตอร์ตลอด 24 ชั่วโมง■มีห้องอาบน้ำใหญ่แยกชาย/หญิง■มีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญและเครื่องอบผ้า■มีบริการซักรีด (มีค่าใช้จ่าย)■

แม้จะเป็นการเดินทางเล็ก ๆ แต่ก็ได้สัมผัสกับสายลม ได้พูดคุยกับสิ่งของ และได้พบปะกับผู้คน แม้จะเป็นการเดินทางเล็ก ๆ แต่ก็อยากเดินทางอย่างสบาย ๆ อย่างเป็นมนุษย์... ในเดือนกรกฎาคม ปี 1988 "Lodge Azumino Yujin" ได้เปิดให้บริการในมุมหนึ่งของป่าบนเนินเขา Suzurei แห่ง Azumino ซึ่งตั้งอยู่ในป่าสนแดงและต้นโอ๊กที่แผ่ขยายอยู่บริเวณเชิงเขาของเทือกเขาแอลป์เหนือ ตั้งแต่สมัยมัธยมปลายที่ได้ออกเดินทางคนเดียวครั้งแรก ก็ได้ไปเยือนสถานที่ต่าง ๆ พบปะผู้คนหลากหลาย และได้รับประสบการณ์มากมาย... เมื่อครั้งแรกที่ได้เดินทางไปฮอกไกโด ได้พบกับผู้คนที่ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและอบอุ่นท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ซึ่งแตกต่างจากความเร่งรีบของเมืองใหญ่ที่เติบโตมาอย่างสิ้นเชิง จนเกิดความรู้สึกตกตะลึงในวัฒนธรรม และเริ่มคิดว่าอยากใช้ชีวิตอย่างสบาย ๆ ในดินแดนที่เต็มไปด้วยธรรมชาติสักวันหนึ่ง เมื่อได้เดินทางไปยัง Kamikochi และ Norikura และได้พบกับที่พักที่ว่างโดยบังเอิญ นั่นคือการพบกับ Azumino เป็นครั้งแรก... ตั้งแต่นั้นมา ทุกครั้งที่มีเวลา ก็จะมาที่นี่โดยไม่ต้องคิดอะไรมาก เพียงแค่นั่งนิ่ง ๆ และพักผ่อนอย่างสบายใจ... ในช่วงเวลานั้น ได้อ่านหนังสือเล่มหนึ่งเกี่ยวกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในเขตป่าของแคนาดา ที่พวกเขาตัดไม้และสร้างกระท่อมจากไม้เหล่านั้น ซึ่งเรียกว่า "บ้านไม้ซุง" ด้วยความหลงใหลในบ้านไม้ซุงแบบแคนาดาแท้ ๆ ความหลงใหลในไม้ ความหลงใหลใน Azumino และความคิดที่ว่ามนุษย์ควรจะเป็นอย่างไรเพื่อให้สามารถใช้ชีวิตอย่างเป็นตัวของตัวเอง จึงได้ดำเนินการตามจังหวะของตัวเองด้วยความคิดเหล่านี้ในใจ

เหมือนกับการพักในร้านอาหาร ประสบการณ์พิเศษที่เรียกว่า "โอเบลจู" การเดินทางครั้งนี้มี "อาหาร" เป็นพระเอก ลิ้มรสอาหารฝรั่งเศสแท้ๆ ที่ปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างช้าๆ หลังมื้ออาหาร ผ่อนคลายร่างกายและจิตใจในน้ำพุร้อน ที่นี่คือสถานที่สำหรับการเดินทางเพื่อเพลิดเพลินกับ "อาหาร" บริเวณโดยรอบมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะและแกลเลอรี่มากมาย การพบเจอกับงานศิลปะจะช่วยเติมเต็มสีสันให้กับการเดินทางของคุณ ท่ามกลางธรรมชาติของอะซุมิโนะที่เปลี่ยนความงดงามไปตามฤดูกาล ใช้เวลาสงบสุขที่จะทำให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน