สถานีโทไน (Tonai Station) × ที่พักมีสไตล์สำหรับครอบครัวพร้อมเด็กแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

น้ำพุร้อนโทบิระตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำอุซุกาวะ ท่ามกลางภูเขาที่ไม่ถูกรบกวนโดยมนุษย์ ราวกับว่าความสุขของชีวิตถูกซ่อนลึกอยู่หลังช่องเขาโทบิระ น้ำพุร้อนนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ ห่างออกไปประมาณ 16 กิโลเมตร ที่ระดับความสูงประมาณ 1,050 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสที่ทำให้รู้สึกสดชื่น และดอกอาซาเลียสีแดงที่แสดงถึงความจริงใจของมนุษย์อย่างเรียบง่าย เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน หุบเขาที่เงียบสงบจะคึกคักด้วยนักปีนเขาที่มาชมภูมิประเทศงดงาม เช่น ภูมิภาคมิกาฮาระและฮาจิบูเซ็น รวมถึงผู้คนที่มาเพื่อพักผ่อนหลบร้อน แต่ยังมีนักอ่านหนังสือจำนวนไม่น้อยที่มาเพลิดเพลินกับการอ่านในห้องพักเย็นๆ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีที่เหมือนเปลวไฟ สวยงามจนเหมือนภาพวาดของโบนาร์ ฉันเองก็รักฤดูหนาวของโทบิระเช่นกัน การฟังเสียงน้ำไหลจากเตียงอุ่นๆ ในขณะที่เบื่อการอ่านหนังสือ บางครั้งก็เกิดภาพหลอนว่าได้ยินเสียงคนพูดหรือร้องเพลงจากที่ไกลๆ แม้ว่าฉันจะไม่ดื่มสุรา แต่ฉันเชื่อว่าการได้จิบเหล้ากับเพื่อนสนิทในช่วงหน้าหนาว ณ น้ำพุร้อนโทบิระ คงเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด โทบิระเป็นสถานที่สำหรับผู้คนทำงานหนักและครอบครัวที่จะได้พักผ่อนและพบปะกันอย่างอบอุ่น ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้คนที่คิดว่าน้ำพุร้อนเป็นแค่สถานเริงรมย์

สมชื่อ โรงแรมบูเอนาวิสตา แลนด์มาร์กของเมืองมัตสึโมโตะ ที่สามารถชมที่ราบสูงอุตสึคุชิงาฮาระทางทิศตะวันออก และเทือกเขาแอลป์ตอนเหนืออันยิ่งใหญ่ทางทิศตะวันตก และแม้อยู่ใจกลางเมือง ก็ยังเป็นพื้นที่แห่งการพักผ่อนที่ให้คุณสัมผัสธรรมชาติของทั้งสี่ฤดูกาลได้อย่างใกล้ชิด ไม่ว่าคุณจะอยู่ในช่วงเวลาใด ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกใด หรืออยู่ ณ จุดไหนภายในโรงแรม คุณจะได้สัมผัสความผ่อนคลายอย่างที่สุด

"โอยิวาเกะยะเรียวกัง" เป็นที่พักน้ำพุร้อนที่ตั้งอยู่เงียบสงบในน้ำพุร้อนมัตสึโมโตะ・บิเคฮาระ ซึ่งมีประวัติยาวนานกว่า 1300 ปีตั้งแต่ยุคนารา เรามอบการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด พร้อมพื้นที่แบบญี่ปุ่นร่วมสมัยที่ผสมผสานความสะดวกสบายของยุคปัจจุบันเข้ากับความเป็นดั้งเดิม ภายในมีห้องอาบน้ำถึงเจ็ดแบบให้เลือกสัมผัส เช่น ห้องอาบน้ำไม้ฮิโนกิ, อ่างกลางแจ้งเปิดโล่ง, อ่างหิน และอ่างสวนพร้อมวิวธรรมชาติเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนทั้งเช้า กลางวัน และเย็น ที่จะช่วยคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง อาหารของเราเน้นใช้วัตถุดิบสดใหม่จากชินชู นำเสนอในรูปแบบอาหารไคเซกิสีสันงดงาม ทุกจานถูกจัดเสิร์ฟบนภาชนะที่งดงาม สะท้อนถึงฝีมือและศิลปะแห่งอาหาร โดยเน้นวัตถุดิบอย่างเนื้อวัวชินชู, ปลาน้ำจืด และผลผลิตจากภูเขา นอกจากนี้ เรายังมีไวน์จากโรงกลั่น "โดเมน เดอ ยูโนฮาระ" ของเราเอง ซึ่งทำจากองุ่นคุณภาพสูงปลูกในพื้นที่อากาศบริสุทธิ์และพื้นดินอุดมสมบูรณ์ ไวน์ขาว แดง และแบบฟอง มีให้เลือกหลากหลายเพื่อจับคู่กับอาหารได้อย่างลงตัว ห้องพักทุกห้องได้รับการออกแบบแตกต่างกัน ผสมผสานระหว่างความสงบแบบญี่ปุ่นและความสะดวกทันสมัย เพื่อสร้างพื้นที่แห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง เราที่โอยิวาเกะยะเรียวกัง มุ่งมั่นที่จะเป็นสถานที่พักซึ่งทำให้คุณรู้สึกว่า "อยากกลับมาอีกครั้ง" ด้วยบริการด้วยใจ อาหารเลิศรส และช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายสำหรับทุกคน ทีมงานทุกคนขอต้อนรับทุกท่านด้วยใจจริง

โรงแรม翔峰ตั้งอยู่บนเนินสูงในเมืองมัตสึโมโตะ จากทุกห้องพักสามารถชมทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือและเมืองปราสาทมัตสึโมโตะได้แบบพาโนรามา น้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่รุ่งเรืองและเป็นที่รักมาตั้งแต่สมัยเอโดะ โดยเคยเป็นสถานที่ตั้งของวิลล่าเพื่อการพักผ่อนของเจ้าเมืองปราสาทมัตสึโมโตะในอดีต ซึ่งมีชื่อว่า “โกเท็นโนะยุ” ภายในโรงแรม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำ 5 ประเภท ได้แก่ อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ห้องอาบน้ำส่วนตัว ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ จากุซซี่ และบ่อแช่เท้า สำหรับผู้เข้าพักที่เดินทางมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระ เราจัดเตรียมอาหารด้วยความใส่ใจ ทั้งไคเซกิอาหารญี่ปุ่นแนวสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชูอย่างเต็มที่ และไคเซกิจานพิเศษที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ขึ้นชื่อของชินชู ไม่เพียงเที่ยวชมบริเวณรอบเมืองมัตสึโมโตะเท่านั้น แต่ยังสะดวกต่อการเดินทางไปคามิโคจิ อาซุมิโนะ ที่ราบสูงอุตสึกาฮาระ ฯลฯ ขอเชิญมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระแหล่งพักผ่อนที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานท่องเที่ยวครับ/ค่ะ

โรงแรมตั้งอยู่ในเขตซันโนมารุภายในปราสาทมัตสึโมโตะ ซึ่งมีหอคอยสมบัติแห่งชาติ และใช้เวลาเดินเพียง 2 นาทีจากปราสาทมัตสึโมโตะ โรงแรมของเรามีแนวคิดหลักคือ "ชีวิตโรงแรมที่หรูหราและคุณภาพสูง" โดยมุ่งเน้นการสืบทอดสิ่งดีงามในอดีต ความสะดวกสบายที่ทันสมัย และความสงบสุขที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรม ตั้งอยู่ในทำเลที่เงียบสงบยามค่ำคืน ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาพิเศษเฉพาะที่โรงแรมมัตสึโมโตะมารุโนะอุจิ ไม่ว่าจะเป็นการพักผ่อนระหว่างการเดินทางหรือพื้นที่ผ่อนคลายสำหรับการทำงาน

ที่น้ำพุร้อนอาซามะ โรงแรมทามาโนะยุได้ดำเนินกิจการตั้งแต่ปีเมจิที่ 18 โดยไม่ยึดติดกับประเพณีหรือรูปแบบ และพนักงานทุกคนได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ลูกค้าได้รับความสะดวกสบาย เราจะยังคงให้บริการด้วยใจจริงในฐานะที่พักที่ช่วยให้ลูกค้ารู้สึกสดชื่นและมีพลัง

“คิคุโนะยุ” ที่พักอันเงียบสงบในย่านชั้นในของเมืองปราสาทมัตสึโมโตะ ตั้งอยู่ท่ามกลางน้ำพุร้อนอาซามะที่มีประวัติยาวนานนับพันปี พื้นที่สถาปัตยกรรมแบบฮงมุเนะซึคุริอันทรงคุณค่าที่สืบทอดในแถบมัตสึโมโตะ มอบบรรยากาศญี่ปุ่นอย่างลุ่มลึก เป็นที่หลีกเร้นสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการความสงบ เสาเอกไม้เคยะกิขัดเงาอย่างประณีตและงานศิลป์ต่าง ๆ ช่วยเติมเต็มการเข้าพักให้เหนือระดับ หลังเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติเนื้อนุ่มในอ่างกลางแจ้งพร้อมรับสายลมสบาย ๆ แล้ว เชิญลิ้มรสไคเซกิแท้ที่โดดเด่นด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ขับรถเพียง 10 นาทีถึงปราสาทมัตสึโมโตะซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ ขอเชิญหลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้วันหยุดแห่งการพักผ่อนอย่างผ่อนคลายให้เต็มที่

"Bettei Ichika" ตั้งอยู่ที่น้ำพุร้อนอาซามะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่พักผ่อนในชินชู มัตสึโมโตะ เรามีห้องพัก 10 ห้องที่ผสมผสานกลิ่นอายความทันสมัยแบบญี่ปุ่นและความอบอุ่น เหมาะสำหรับการพักผ่อนของครอบครัวสามรุ่น

เพียงเดิน 5 นาทีถึงสมบัติแห่งชาติ - ปราสาทมัตสึโมโตะ โรงแรมมัตสึโมโตะโฮเทลคาเก็ตสึ โรงแรมเก่าแก่ที่ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปีเมจิที่ 20 ได้เปิดตัวใหม่ในวันที่ 5 เมษายน 2016 ด้วยแนวคิด "ปรัชญาศิลปะพื้นบ้าน - ความทรงจำในชีวิตประจำวันของมัตสึโมโตะ" ร้านอาหารให้บริการอาหารคอร์สที่มีแนวคิด "นาโงโนะเทอรัวร์" เรียนรู้จากจิตวิญญาณ "ความงามแห่งการพึ่งพา" ที่ฝังรากในเมืองศิลปะพื้นบ้านมัตสึโมโตะ โรงแรมได้เกิดใหม่เป็นสถานที่ที่เรียบง่ายและใช้งานได้จริง

ที่พักน้ำพุร้อนอิซุมิยะเซ็นเบเอะต้อนรับแขกด้วยน้ำพุร้อนที่ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง น้ำพุร้อนบิเงะฮาระ ซึ่งเคยรุ่งเรืองในฐานะโรงอาบน้ำของเจ้าปราสาทมัตสึโมโตะตั้งแต่ยุคสงคราม เป็นน้ำพุร้อนชนิดอ่อนด่างที่มีความระคายเคืองต่ำและสัมผัสนุ่มลื่น เพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำในตัวแยกชายหญิงและห้องอาบน้ำส่วนตัว 3 แบบ สำหรับมื้อเย็น ลิ้มลองวัตถุดิบจากชินชูพร้อมเส้นโซบะแบบเลือกได้ตามใจ

เชิงเขาโจเน็นดาเกะ (Jonen-dake) ในเทือกเขาแอลป์เหนือ โรงแรมโฮดากะวิว (Hotaka View Hotel) ตั้งอยู่บนพื้นที่กว้างใหญ่ประมาณ 42,000 สึโบะ ล้อมรอบด้วยป่าสนแดงและสนคารามัตสึ เวลาที่เงียบสงบและเต็มไปด้วยลมหายใจของป่าไหลผ่าน อุ่นตัวในอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง และเพลิดเพลินกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากอะซุมิโนะ (Azumino) ใช้เวลาผ่อนคลายอย่างช้าๆ เหมาะเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการท่องเที่ยวในอะซุมิโนะโฮดากะ (Azumino Hotaka)

วันที่ 1 เมษายน 2026 เราจะปรับปรุงห้องพัก น้ำพุร้อน และแผนกต้อนรับใหม่ทั้งหมด เพื่อยกระดับความสะดวกสบายให้มากยิ่งขึ้น ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนให้ห่างไกลจากความวุ่นวายในรีสอร์ตบนภูเขาที่โอบล้อมด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ พร้อมชมแนวสันเขาอันงดงาม

ในยุคที่ข้อความจากทั่วโลกหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องในชีวิตออนไลน์ปัจจุบัน แต่ที่นี่ เราขอเชิญคุณปิดการแจ้งเตือน หรือถ้าเป็นไปได้ ปิดเครื่อง และมุ่งมั่นกับช่วงเวลาปัจจุบันกับคนตรงหน้า ไม่มีโทรทัศน์หรือแม้แต่นาฬิกาที่นี่ เมื่อถึงยามเย็น ลองนั่งบนระเบียงแปลกตาที่เราสร้างขึ้นกลางทุ่งนา แล้วหลับตาลงสักครู่ กลิ่นของดินที่ลอยมากับสายลม เสียงกระพือปีกของนกตัวเล็กๆ หากความว่างเปล่าเริ่มขยายตัวในใจคุณ ค่อยๆ ลืมตาขึ้น น้ำที่ขังอยู่ในทุ่งนา จะสะท้อนสีเดียวกับฟ้ายามพระอาทิตย์ตก ยอดเขาแอลป์ตอนเหนือที่มีหิมะปกคลุม จะสูงเสียดฟ้ามากเกินจินตนาการ เหมือนว่าคุณเคยอยู่ตรงนี้เมื่อครั้งอดีตกาล ข้อความใหญ่โตไร้คำพูดจะโอบล้อมทั้งร่างกายและจิตใจของคุณ Release＆Reconnection สัมผัสการเชื่อมโยงกับสิ่งยิ่งใหญ่

เหมือนกับการเปิดแคปซูลเวลาอันยิ่งใหญ่ เมื่อครั้งแรกที่เราเข้ามาเพื่อเริ่มต้นการฟื้นฟูอาคารแห่งนี้ ในอดีต อาคารนี้เคยเป็น "ฮอนจิน" หรือบ้านพักของเจ้าเมืองมัตสึโมโตะที่เดินทางไปยังเอโดะในช่วงสมัยซังกินโคไท ภายในเต็มไปด้วยร่องรอยจากยุคสมัยต่าง ๆ ที่สะสมมานานกว่า 100 ปี เมื่อเราร่วมมือกับคนในชุมชนและค่อย ๆ นำสิ่งเหล่านั้นออกมาอย่างระมัดระวัง เราก็ได้เห็นถึงแก่นแท้และศักยภาพของอาคาร บุคคลสำคัญที่นำพาวัฒนธรรม ผู้คนที่ใส่ใจในการต้อนรับอย่างอบอุ่น เตาผิงเก่าแก่ที่ถูกค้นพบโดยบังเอิญเมื่อถอดพื้นไม้ออก และเมื่อไฟถูกจุดขึ้นอีกครั้ง อาคารฮอนจินก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง พื้นที่แห่งนี้อาจจะเฝ้ารอใครบางคนมาตลอด ความงดงามที่แฝงอยู่ในตัวอาคารช่วยกระตุ้นแรงบันดาลใจของเรา Dialogue & Inspiration สถานที่ล้อมรอบกองไฟ เพื่อพูดคุยและแลกเปลี่ยนความคิด

ระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับซาวน่าได้ตลอด 24 ชั่วโมง หลังจากแช่น้ำเย็นเพื่อคลายร้อนแล้ว มานั่งพักบนเก้าอี้ผ่อนคลายในความเงียบสงบระเบียงไม้กว้างขวางมีหลังคาคลุมทั้งหมด ใช้งานได้ทุกสภาพอากาศ แม้วันฝนตกก็ยังสนุกกับบาร์บีคิวได้การใช้ซาวน่าและบริการให้ยืมเตาแก๊สบาร์บีคิวฟรี กรุณาเตรียมวัตถุดิบอาหารด้วยตนเองขอเชิญใช้เวลาสุดพิเศษอย่างหรูหราในที่พักลับท่ามกลางป่าที่โอบล้อม

โรงแรมตั้งอยู่ใกล้สถานี JR มัตสึโมโตะ (ทางออกปราสาท) เดินเพียง 5 นาที สามารถเดินเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญได้ เช่น "ปราสาทมัตสึโมโตะ" ซึ่งเป็นสมบัติประจำชาติ, อาคารโรงเรียนเก่าไคจิที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม, ถนนนาเตะ และถนนนากามาจิที่ยังคงบรรยากาศเมืองเก่าไว้อย่างดี นอกจากนี้ยังสามารถใช้สถานีมัตสึโมโตะเป็นจุดเริ่มต้นในการเดินทางไปยังแหล่งท่องเที่ยวต่าง ๆ เช่น คามิโคจิ, ฮิดะ ทาคายาม่า และฮาคุบะ

ห้องพักมีตัวเลือกหลากหลายสำหรับผู้ที่พักระยะยาว เช่น ห้องครัว เครื่องซักผ้า และไมโครเวฟ ในแต่ละห้องพักมีเตียงจากแบรนด์ Serta ที่ให้ความมั่นใจและความสบาย มี Wifi ความเร็วสูงที่จำเป็นสำหรับธุรกิจ ครอบคลุมทั่วทั้งอาคาร มีห้องอาบน้ำรวมที่เป็นน้ำพุร้อนเทียม ช่วยให้ร่างกายอบอุ่นถึงแกนกลาง เดินเพียง 5 นาทีจากสถานี JR Matsumoto ขับรถประมาณ 20 นาทีจาก Shiojiri North IC และขับรถประมาณ 20 นาที (หรือประมาณ 30 นาทีโดยรถบัส) จากสนามบิน Matsumoto การเดินทางจากสถานที่ต่าง ๆ สะดวก และยังสะดวกมากสำหรับการเดินทางในตัวเมือง! เหมาะสำหรับการใช้งานในธุรกิจ รวมถึงการท่องเที่ยวและกิจกรรมกีฬาในหลากหลายรูปแบบ

ชั้นบนสุดมีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่แบบพาโนรามาพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ สามารถชมวิวเทือกเขาแอลป์เหนือและสาย JR Chuo ＜ซาวน่ามีซาวน่าแบบเซลฟ์โลวลูครบครัน!＞

ที่พักที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าร้อยปี คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิและโซบะที่ทำด้วยมือโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชูในบรรยากาศที่เงียบสงบพร้อมเฟอร์นิเจอร์ศิลปะพื้นบ้าน ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นทั้งหมด 15 ห้องมีบรรยากาศอบอุ่นจากไม้ และอ่างอาบน้ำที่มีน้ำดีต่อความงามสามารถใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง อาหารเช้าประกอบด้วยบุฟเฟ่ต์ทำเองที่หลากหลาย เช่น ผักสดตอนเช้า ไข่ออร์แกนิก และแกงกะหรี่ตอนเช้า