สถานีอุเอะอิมาอิ × ที่พักอาหารตะวันตกแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ปรับปรุงใหม่ทั้งหมดของชั้นล็อบบี้เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2018!“Aburaya Tosen” คือเรียวกังออนเซ็นที่ให้คุณผ่อนคลายร่างกายด้วยความอบอุ่นของสายน้ำแร่ สัมผัสการต้อนรับอย่างจริงใจ และดื่มด่ำกับความสงบของฤดูกาลนับพันที่สะท้อนผ่านสายน้ำซึ่งถ่ายทอดภาพเทือกเขาชินชู เติมแสงสว่างให้หัวใจและปลุกประสาทสัมผัสทั้งห้าให้อบอุ่นในอดีต ณ ดินแดนแห่งนี้เคยมีการคั้นเมล็ดเรพซีด ขนส่งน้ำมัน และผู้คนมารวมตัวกันรอบแสงตะเกียงสร้างช่วงเวลาแห่งความสุขร่วมกัน กาลเวลาผ่านไปจึงเกิดโรงอาบน้ำขึ้น คอยเติมความอบอุ่นให้วันคืนแห่งการพักฟื้นด้วยน้ำพุร้อน และในวันนี้เรียวกังออนเซ็นได้ขยายความเพลิดเพลินของการท่องเที่ยวแช่ออนเซ็นให้กว้างไกลยิ่งขึ้นเรียวกังออนเซ็น “Aburaya Tosen” คือสถานที่สำหรับพักผ่อนอย่างสบาย ๆ ใช้เวลาเนิ่นนานได้ตามใจคุณ

เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2007 ด้วยความรู้สึกของเจ้าของมาสุอิจิที่ว่า “เดิมทีควรเป็นการให้ท่านมาพักค้างคืนที่บ้านของเรา…” จึงตั้งชื่อว่า “Masuichi Kyakuden” ที่พักแห่งนี้ถูกถ่ายทอดให้เป็นรูปธรรมโดยสถาปนิกคุณจอห์น มอร์ฟอร์ด ผู้ออกแบบ “Kurabu” และ “Masuichi Ichimura Shuzojo Honten” ด้วยแนวคิดว่า “ถ้ามาโอบุเสะ อยากพักในสถานที่แบบนี้” ประกอบด้วยอาคารไม้ทั้งหมด 7 หลัง โดยมีโกดังดิน (คุระ) 3 หลังที่ย้ายมาจากร้านค้าส่งน้ำตาลเก่าแก่ในนากาโนะเป็นศูนย์กลาง และภายในตกแต่งแบบตะวันตกอย่างสมบูรณ์

ตั้งอยู่ห่างจากสถานีชินชูนะกะโนะของรถไฟนากาโนะเด็นเท็ตสึเพียง 3 นาทีโดยการเดิน มีห้องพักทั้งหมด 166 ห้อง และที่จอดรถฟรีมากกว่า 100 คัน ชั้นหนึ่งมีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแยกชายหญิงขนาดกว้างขวาง และบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น โรงแรมรูทอินมุ่งมั่นที่จะรักษา "จิตวิญญาณแห่งญี่ปุ่น" ด้วยการต้อนรับอย่างพิถีพิถันเพื่อให้บริการแก่ลูกค้าทุกคน

โรงแรมที่ตั้งอยู่ใกล้เชิงเขาชิกะโคเก็น สะดวกสำหรับการท่องเที่ยวไปยังเซ็นโคจิ โอบุเสะ และมัตสึชิโระ น้ำพุร้อนน้ำพุร้อนโฮชิคาวะที่มีชื่อเสียง มีปริมาณน้ำมากและคุณภาพน้ำที่นุ่มนวล ได้รับการยกย่องอย่างสูง ห้องพักขนาด 10 ถึง 18 เสื่อทาทามิ รวมถึงห้องพิเศษที่มีวิวที่ยอดเยี่ยม เพลิดเพลินกับคาราโอเกะฟรี เลือกอาหารที่คุณชื่นชอบจากบุฟเฟ่ต์ญี่ปุ่น ตะวันตก และจีน

ในฤดูหนาวเป็นสถานที่เล่นสกีและสโนว์บอร์ดที่มีชื่อเสียง 'ชิกะโคเก็น' พร้อมกับเมืองเกาลัดและโฮคุไซ 'โอบุเสะ' และสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ เช่น 'น้ำพุร้อนยุดานากะชิบุ' และ 'น้ำพุร้อนโนซาวะ' ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวของชินชูเหนือ ■ อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ฟรี ■ การเชื่อมต่อ Wi-Fi ■ สามารถรับชม WOWOW ■ ที่จอดรถฟรี ■ แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง ■ ห้องอาบน้ำรวมแยกชายหญิง ■ มีเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า ■ มีบริการซักรีด (มีค่าใช้จ่าย)