สถานีชินาโนะอาซาโนะ × ที่พักน้ำพุร้อนที่เดินทางได้ด้วยรถไฟแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

อิซึนะโคเก็นที่เต็มไปด้วยสีสันของทั้งสี่ฤดู ริมทะเลสาบเรเซนจิที่น้ำสะท้อนแสงพลิ้วไหวตามสายลมอันเงียบสงบ หลีกหนีความวุ่นวายของเมืองใหญ่ สู่โลกอีกใบที่เต็มไปด้วยผืนดินอันอุดมสมบูรณ์ สัมผัสผลผลิตจากธรรมชาติผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า ปล่อยใจให้ผ่อนคลายกับช่วงเวลาสงบสุขริมทะเลสาบ ทุกสิ่งคือประสบการณ์ใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน มาเถอะ สู่ที่ราบสูงแห่งความประทับใจ

ตั้งอยู่ห่างจากสถานีชินชูนะกะโนะของรถไฟนากาโนะเด็นเท็ตสึเพียง 3 นาทีโดยการเดิน มีห้องพักทั้งหมด 166 ห้อง และที่จอดรถฟรีมากกว่า 100 คัน ชั้นหนึ่งมีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแยกชายหญิงขนาดกว้างขวาง และบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น โรงแรมรูทอินมุ่งมั่นที่จะรักษา "จิตวิญญาณแห่งญี่ปุ่น" ด้วยการต้อนรับอย่างพิถีพิถันเพื่อให้บริการแก่ลูกค้าทุกคน