สถานีจูซาโตะ × ที่พักพร้อมแผนคืนติดต่อกันแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เมืองมิโยดะที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคารุอิซาวะ โอบล้อมด้วยภูเขาอาซามะ เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันงดงามและสมบูรณ์ ที่นี่ได้ถือกำเนิด "Grand Auberge แห่งป่า" ซึ่งนำเสนอประสบการณ์ใหม่ผ่านการผสมผสานระหว่างอาหารและธรรมชาติ ในพื้นที่กว้างขวางถึง 61,066 ตารางเมตรของ "THE HIRAMATSU Karuizawa Miyota" มีทั้งอาคารหลักจำนวน 28 ห้อง และวิลล่าขนาดใหญ่ 9 หลัง เพลิดเพลินกับการพักผ่อนตามใจชอบ ไม่ว่าจะเป็นอาหารและบริการแบบพิเศษเฉพาะของฮิรามัตสึ หรือช่วงเวลาแห่งความสงบในเลานจ์

โรงแรมที่ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาอาซามะยามะ ท่ามกลางธรรมชาติของป่าใหญ่ เราได้ตั้งชื่อว่า "still" เพื่อสื่อถึงความสงบและการกลับคืนสู่ธรรมชาติ ห้องพักมีให้เลือก 3 ธีม โดยทุกห้องพักมีเตียงคู่ พื้นที่รับประทานอาหาร ห้องครัว อ่างอาบน้ำ และห้องน้ำ พื้นที่ภายในห้องพักถูกออกแบบให้กว้างขวางและเหมาะสำหรับการพักผ่อน เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดเป็นวินเทจ ซึ่งเป็นคอลเลกชันที่มีคุณค่าที่เราได้สะสมมาตั้งแต่ปี 2000 การตกแต่งภายในถูกออกแบบโดยใช้วัสดุธรรมชาติ และเลือกใช้สีที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุด เรามุ่งมั่นที่จะเป็นโรงแรมที่ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม ขอให้คุณได้ใช้เวลาส่วนตัวในพื้นที่ที่เราตั้งใจสร้างขึ้นเพื่อความสงบสุขของจิตใจ

ท้องฟ้าแจ่มใสและสายลมบริสุทธิ์ของที่ราบสูง ปล่อยใจไปกับความงดงามของฤดูกาลทั้งสี่ ณ เชิงภูเขาอาซามะอันยิ่งใหญ่ตระการตา ล้อมวงรอบเตาผิงไม้ ลิ้มรสไวน์ และผ่อนคลายราวกับอยู่บ้านของคุณเอง… เราขอเชิญคุณสู่ช่วงเวลาอันแสนพิเศษที่จะตราตรึงในความทรงจำไปอีกนาน

สถาปัตยกรรมโปร่งใสที่ “กลมกลืนไปกับผืนป่า” ซึ่งได้รับรางวัลด้านสถาปัตยกรรมทั้งในและต่างประเทศ เป็นงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกหนึ่งเดียวที่ถูกนำเสนอผ่านสื่อมาแล้วหลายครั้ง【ความหรูหราสูงสุด ท่ามกลางสถาปัตยกรรมเหนือความคาดหมาย】 นาฬิกาปลุกยามเช้าคือแสงแดดลอดใบไม้และเสียงนกร้อง ในบางฤดูกาล กระรอกจากห้องนอนชั้น 3 จะมาทักทายตอนเช้า นอกหน้าต่างคือผืนป่าดั้งเดิมที่ไร้สิ่งบดบังสายตา และในยามค่ำคืนจะเหลือเพียงความเงียบสงบกับท้องฟ้าเต็มดาว เพื่อคงธรรมชาติไว้ให้มากที่สุด ระหว่างก่อสร้างจึงตัดต้นไม้ไปเพียง 3 ต้นเท่านั้น วางมือจากไฟฟ้าและอุปกรณ์ต่าง ๆ ชั่วคราว แล้วไม่ต้องทำอะไรเลย ช่วงเวลาแบบนั้นคือความหรูหราที่สุดของที่นี่【สูงสุด 3 ห้องนอน เหมาะสำหรับหลายครอบครัว】 เหมาะทั้งสำหรับคู่รักพร้อมสุนัขแสนรักในวันหยุดสุดสงบ หรือการเข้าพักแบบ 2–3 ครอบครัว/2–3 รุ่น รวมถึงการรวมตัวของเพื่อน 4–6 ท่าน หากเลือกเพิ่มเรือนแยก “บ้านยะ” เป็นออปชัน จะขยายเป็นแบบ 3 ห้องนอน และรองรับได้สูงสุด 10 ท่าน อีกทั้งยังได้รับความนิยมในการใช้เป็น “ฐานลับ” สำหรับเด็ก ๆ ด้วย【แผนยอดนิยม: เชฟส่วนตัวถึงที่พัก】 อาหารอิตาเลียนแท้ ๆ ที่คัดส่งตรงจากร้านดังใกล้เคียง เชฟจะปรุงเมนูยอดนิยมบนโต๊ะอาหารของงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกแห่งนี้ให้คุณโดยตรง เรายังมีแผนจัดเลี้ยง (Catering) ที่สะดวกกว่าให้เลือกด้วย เนื่องจากการออกไปรับประทานอาหารหรือซื้อของจำเป็นต้องใช้รถยนต์ แนะนำให้พิจารณาเชฟส่วนตัวสำหรับมื้อเย็น【ความหรูหรา คือการหยุดนิ่ง】 เวลาที่คุณใช้ที่นี่ไม่ใช่เพียงทริปเพื่อชมวิวภายนอก แต่เป็นการเดินทางที่พาความสนใจกลับเข้าสู่ “ด้านใน” ไม่ว่าจะเป็นตัวคุณเอง ครอบครัว หรือเพื่อนสนิทที่ไว้ใจได้ บทสนทนาอันลึกซึ้งเกิดขึ้นได้ก็เมื่ออยู่ท่ามกลางความเงียบสงบ สายสัมพันธ์ก็แน่นแฟ้นขึ้นอย่างช้า ๆ ในช่วงเวลาธรรมดาเหล่านั้นเอง ช่วงเวลาที่ทำให้นึกถึงบางสิ่งสำคัญซึ่งเคยหล่นหายในยุคสมัยที่หมุนเร็วเกินไป เวลาที่ได้ใช้ในบ้านวงกลมนี่เอง คือประสบการณ์แห่งความหรูหราที่สุดของยุคปัจจุบัน【อยู่กับธรรมชาติแบบไม่ต้องออกไปไหน】 การเข้าเมืองคารุอิซาวะหรือไปร้านสะดวกซื้อจำเป็นต้องใช้รถยนต์ และโครงสร้างอาคารถูกออกแบบโดยให้ดีไซน์มาก่อน แต่สิ่งนั้นเองคือเสน่ห์สูงสุด—ได้หลีกหนีชีวิตประจำวันและโอบล้อมด้วยธรรมชาติอย่างแท้จริง เราขอมอบความทรงจำที่จะอยู่ไปตลอดชีวิตให้กับผู้เข้าพักสายเอ็นจอยแม้กระทั่ง “ความไม่สะดวก” รวมถึงเด็ก ๆ ด้วย แม้อาคารจะมีบันไดหลายจุด แต่หากเข้าพักพร้อมเด็กหรือสัตว์เลี้ยง เราสามารถติดตั้งประตูกั้นเด็ก (Baby Gate) ให้ฟรี โปรดวางใจได้

ที่พักสไตล์วิลล่าพร้อมเอาต์ดอร์ลิฟวิงในคารุอิซาวะ ให้คุณสัมผัสกลิ่นหอมของหมู่ไม้และสายลมแสนสบาย พร้อมเพลิดเพลินกับบาร์บีคิวได้เรามอบช่วงเวลาอิสระและเป็นส่วนตัว ให้คุณผ่อนคลายอย่างเป็นธรรมชาติได้ตลอดเวลาออกเดินเล่นท่ามกลางธรรมชาติของคารุอิซาวะราวกับเป็นสวนของคุณเอง แล้วรับประทานอาหารค่ำพร้อมสัมผัสลมยามค่ำคืนที่เอาต์ดอร์ลิฟวิงภายในห้องนั่งเล่น คุณสามารถจิบไวน์อย่างสบาย ๆ ท่ามกลางเวลาที่แสนผ่อนคลาย พร้อมชมเปลวไฟจากเตาผิง มาสัมผัส “ประสบการณ์การใช้ชีวิต” ในคารุอิซาวะ ที่ต่างจากการเข้าพักทั่วไป

ครึ่งหนึ่งฝังอยู่ในไหล่เขากลางป่า อีกครึ่งหนึ่งลอยอยู่เหนือพื้นดิน อาคารทรงโดนัทที่สามารถเดินวนรอบได้เป็นพื้นที่อันมีเอกลักษณ์ซึ่งถูกใช้ถ่ายทำซีรีส์ทีวีเรื่อง “Galileo” และได้รับการนำเสนอในนิตยสารสถาปัตยกรรมมากมาย【ประสบการณ์การนอนหลับที่ไม่เหมือนใคร】นอกจากรูปทรงที่โดดเด่นแล้ว ไฮไลต์แท้จริงคือห้องนอน พื้นที่ที่ฝังอยู่ใต้ดินถูกจัดเป็นห้องนอน และทันทีที่ก้าวเข้าไปจะสัมผัสได้ถึงบรรยากาศเฉพาะตัวอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงน้อยตลอดทั้งปี ความรู้สึกอบอุ่นเหมือนได้รับการโอบอุ้มจากผืนดิน ช่วยพาคุณสู่การพักผ่อนคุณภาพสูง【วิธีเพลิดเพลินขึ้นอยู่กับคุณ】ในห้องนั่งเล่นมีเปียโนระดับตำนาน Steinway รุ่นเดียวกับที่จอห์น เลนนอนเคยใช้ จะลองเล่นตามใจ หรือซื้อวัตถุดิบท้องถิ่นมาทำอาหารอย่างเต็มที่ก็ได้หรือจะเลือก “ไม่ทำอะไรเลย” ซึ่งเป็นความหรูหราขั้นสุด ก็ทำได้เช่นกัน【แผนอันยอดนิยม: แผนเชฟส่วนตัวถึงที่พัก】อาหารอิตาเลียนแท้ ๆ ที่คัดสรรมาจากร้านดังใกล้เคียง เราจะปรุงเมนูจากร้านยอดนิยมให้บนโต๊ะอาหารของงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกแห่งนี้และยังมีแผนจัดเลี้ยง (Catering) ที่สะดวกกว่าให้เลือกด้วยเนื่องจากการออกไปทานข้างนอกหรือซื้อของจำเป็นต้องใช้รถยนต์ ขอแนะนำให้พิจารณาแผนอันยอดนิยมนี้สำหรับมื้อเย็น【ความหรูหราของการหยุดนิ่ง】เวลาที่คุณใช้ ณ ที่นี่ ไม่ใช่เพียงทริปเพื่อชมวิวภายนอก แต่คือการเดินทางของจิตใจกลับเข้าสู่ “ด้านใน” ไม่ว่าจะเป็นตัวคุณเอง ครอบครัว หรือเพื่อนสนิทบทสนทนาอันลึกซึ้งเกิดขึ้นได้ในความเงียบสงบ สายสัมพันธ์ค่อย ๆ แน่นแฟ้นขึ้นในช่วงเวลาธรรมดา ๆช่วงเวลาที่ช่วยให้ระลึกถึงบางสิ่งสำคัญซึ่งเราเผลอละไว้กลางยุคสมัยที่เร่งเร็วเกินไปเวลาเช่นนี้เอง ณ 廊の家 คือประสบการณ์สุดหรูที่สุดของยุคปัจจุบัน【อยู่แบบเก็บตัวและสัมผัสธรรมชาติ】จำเป็นต้องใช้รถยนต์เพื่อเข้าเมืองคารุอิซาวะหรือไปยังร้านสะดวกซื้อ และโครงสร้างของอาคารก็เน้นงานดีไซน์เป็นหลักแต่สิ่งนั้นเองคือเสน่ห์สูงสุด—การได้หลีกหนีชีวิตประจำวันและรายล้อมด้วยธรรมชาติ เรามอบความทรงจำที่จะติดตัวไปตลอดชีวิตให้กับผู้เข้าพักสายเอ็นจอยแบบจริงจัง รวมถึงเด็ก ๆ ที่พร้อมสนุกกับ “ความไม่สะดวก” ไปทั้งชุด

โรงแรม Route Inn Grand Saku ตั้งอยู่ห่างจากสถานี “Sakudaira” ของรถไฟชินคันเซ็นสายโฮคุริกุโดยเดินประมาณ 10 นาที และห่างจากทางออก Saku IC โดยรถยนต์ประมาณ 10 นาที เดินทางสะดวกทั้งเพื่อธุรกิจและท่องเที่ยว● มอบพื้นที่ที่สะอาดและสบาย พร้อม Wi‑Fi ฟรี รับชม WOWOW ได้ฟรี เพลิดเพลินกับการชมไลฟ์ต่าง ๆ ได้● มีห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ ให้คุณผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ในอ่างอาบน้ำกว้างขวาง ภายในมีซาวน่าและบ่อแช่น้ำเย็น ช่วยคลายความเหนื่อยล้าตลอดวัน● มีเมนูหลากหลายตลอดเวลา เน้นอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก เติมพลังยามเช้าด้วยเมนูที่หลากหลายเรารอต้อนรับทุกท่านด้วยใจจริง

เมืองโคโมโระ จังหวัดนากาโนะ เมืองที่ตั้งอยู่ในที่ราบสูงล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของภูเขาอาซามะ เป็นเมืองที่เคยรุ่งเรืองในฐานะเมืองปราสาทของอดีตแคว้นโคโมโระ และเมืองพักแรมบนถนนสายเก่าโฮคุโคคุไคโด ปัจจุบันยังคงหลงเหลือบรรยากาศของเมืองเก่าแก่ที่งดงาม "商家の時代宿 開魂楼 時の門" ที่พักที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในโลก ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารเก่าของร้านค้า "Yamazaki Chohei Shoten" ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของประเทศ (ปัจจุบันคือ Aramachi The GATE) ที่พักแบบให้เช่าทั้งหลังที่สามารถพักในห้องขังแบบญี่ปุ่นได้ อาคารที่สร้างขึ้นในช่วงปลายยุคไทโชในรูปแบบร้านค้าและที่อยู่อาศัยสไตล์ตะวันตก (สถาปัตยกรรมร้านค้าและอาคารป้าย) ถูกสร้างขึ้นอย่างหรูหราเพื่อแสดงถึงความรุ่งเรืองในยุคนั้น เป็นที่พักที่มีแนวคิด "พักผ่อนเหมือนการใช้ชีวิต" ที่ให้คุณสัมผัสบรรยากาศย้อนยุค นอกจากนี้ยังมีการจำกัดให้เข้าพักได้เพียงหนึ่งกลุ่มต่อวัน ทำให้คุณสามารถพักผ่อนได้โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับผู้เข้าพักคนอื่น เหมาะสำหรับทุกความต้องการ ตั้งแต่การเข้าพักคนเดียว ครอบครัวที่มีเด็กเล็ก การเดินทางเป็นกลุ่ม หรือการเดินทางเพื่อการฝึกอบรม ที่พักที่ปลอดภัยและมั่นใจได้ ภายในอาคารที่ได้รับการปรับปรุงซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดระยะเวลาเกือบ 100 ปี มีการตกแต่งที่ซับซ้อนเหมือนเขาวงกต ให้คุณสัมผัสถึงความสนุกสนานของพ่อค้าในยุคไทโชที่เต็มไปด้วยความโรแมนติก และพักผ่อนได้อย่างสบายใจ เมืองโคโมโระที่อยู่ใกล้กับคารุอิซาวะ และสามารถเดินทางจากเขตเมืองใหญ่ได้อย่างสะดวก เมื่อคุณเดินทาง ขอเชิญใช้บริการที่พักของเรา "開魂楼 時の門"