สถานีอุซูดะ × ที่พักพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับซักรีดแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ท้องฟ้าแจ่มใสและสายลมบริสุทธิ์ของที่ราบสูง ปล่อยใจไปกับความงดงามของฤดูกาลทั้งสี่ ณ เชิงภูเขาอาซามะอันยิ่งใหญ่ตระการตา ล้อมวงรอบเตาผิงไม้ ลิ้มรสไวน์ และผ่อนคลายราวกับอยู่บ้านของคุณเอง… เราขอเชิญคุณสู่ช่วงเวลาอันแสนพิเศษที่จะตราตรึงในความทรงจำไปอีกนาน

สถาปัตยกรรมโปร่งใสที่ “กลมกลืนไปกับผืนป่า” ซึ่งได้รับรางวัลด้านสถาปัตยกรรมทั้งในและต่างประเทศ เป็นงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกหนึ่งเดียวที่ถูกนำเสนอผ่านสื่อมาแล้วหลายครั้ง【ความหรูหราสูงสุด ท่ามกลางสถาปัตยกรรมเหนือความคาดหมาย】 นาฬิกาปลุกยามเช้าคือแสงแดดลอดใบไม้และเสียงนกร้อง ในบางฤดูกาล กระรอกจากห้องนอนชั้น 3 จะมาทักทายตอนเช้า นอกหน้าต่างคือผืนป่าดั้งเดิมที่ไร้สิ่งบดบังสายตา และในยามค่ำคืนจะเหลือเพียงความเงียบสงบกับท้องฟ้าเต็มดาว เพื่อคงธรรมชาติไว้ให้มากที่สุด ระหว่างก่อสร้างจึงตัดต้นไม้ไปเพียง 3 ต้นเท่านั้น วางมือจากไฟฟ้าและอุปกรณ์ต่าง ๆ ชั่วคราว แล้วไม่ต้องทำอะไรเลย ช่วงเวลาแบบนั้นคือความหรูหราที่สุดของที่นี่【สูงสุด 3 ห้องนอน เหมาะสำหรับหลายครอบครัว】 เหมาะทั้งสำหรับคู่รักพร้อมสุนัขแสนรักในวันหยุดสุดสงบ หรือการเข้าพักแบบ 2–3 ครอบครัว/2–3 รุ่น รวมถึงการรวมตัวของเพื่อน 4–6 ท่าน หากเลือกเพิ่มเรือนแยก “บ้านยะ” เป็นออปชัน จะขยายเป็นแบบ 3 ห้องนอน และรองรับได้สูงสุด 10 ท่าน อีกทั้งยังได้รับความนิยมในการใช้เป็น “ฐานลับ” สำหรับเด็ก ๆ ด้วย【แผนยอดนิยม: เชฟส่วนตัวถึงที่พัก】 อาหารอิตาเลียนแท้ ๆ ที่คัดส่งตรงจากร้านดังใกล้เคียง เชฟจะปรุงเมนูยอดนิยมบนโต๊ะอาหารของงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกแห่งนี้ให้คุณโดยตรง เรายังมีแผนจัดเลี้ยง (Catering) ที่สะดวกกว่าให้เลือกด้วย เนื่องจากการออกไปรับประทานอาหารหรือซื้อของจำเป็นต้องใช้รถยนต์ แนะนำให้พิจารณาเชฟส่วนตัวสำหรับมื้อเย็น【ความหรูหรา คือการหยุดนิ่ง】 เวลาที่คุณใช้ที่นี่ไม่ใช่เพียงทริปเพื่อชมวิวภายนอก แต่เป็นการเดินทางที่พาความสนใจกลับเข้าสู่ “ด้านใน” ไม่ว่าจะเป็นตัวคุณเอง ครอบครัว หรือเพื่อนสนิทที่ไว้ใจได้ บทสนทนาอันลึกซึ้งเกิดขึ้นได้ก็เมื่ออยู่ท่ามกลางความเงียบสงบ สายสัมพันธ์ก็แน่นแฟ้นขึ้นอย่างช้า ๆ ในช่วงเวลาธรรมดาเหล่านั้นเอง ช่วงเวลาที่ทำให้นึกถึงบางสิ่งสำคัญซึ่งเคยหล่นหายในยุคสมัยที่หมุนเร็วเกินไป เวลาที่ได้ใช้ในบ้านวงกลมนี่เอง คือประสบการณ์แห่งความหรูหราที่สุดของยุคปัจจุบัน【อยู่กับธรรมชาติแบบไม่ต้องออกไปไหน】 การเข้าเมืองคารุอิซาวะหรือไปร้านสะดวกซื้อจำเป็นต้องใช้รถยนต์ และโครงสร้างอาคารถูกออกแบบโดยให้ดีไซน์มาก่อน แต่สิ่งนั้นเองคือเสน่ห์สูงสุด—ได้หลีกหนีชีวิตประจำวันและโอบล้อมด้วยธรรมชาติอย่างแท้จริง เราขอมอบความทรงจำที่จะอยู่ไปตลอดชีวิตให้กับผู้เข้าพักสายเอ็นจอยแม้กระทั่ง “ความไม่สะดวก” รวมถึงเด็ก ๆ ด้วย แม้อาคารจะมีบันไดหลายจุด แต่หากเข้าพักพร้อมเด็กหรือสัตว์เลี้ยง เราสามารถติดตั้งประตูกั้นเด็ก (Baby Gate) ให้ฟรี โปรดวางใจได้

วิลล่าใหม่ทั้งหลังพร้อมสวนป่ากว่า 100 ตร.ว. ให้เช่าแบบส่วนตัว เพลิดเพลินกับซาวน่าที่ช่วยอบอุ่นร่างกายจากภายใน และผ่อนคลายในอ่างจากุซซี่ หลังจากนั้นสามารถสัมผัสอากาศบริสุทธิ์บนระเบียงไม้กว้างที่มีเตาย่างบาร์บีคิวแก๊ส (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) พร้อมมอบประสบการณ์ซาวน่าสุดพิเศษและแคมป์ปิ้งสุดหรู บริเวณหน้าระเบียงไม้มีพื้นที่สำหรับนั่งล้อมกองไฟ อ่านหนังสือ หรือพูดคุยท่ามกลางธรรมชาติ ห้องนั่งเล่นมีโปรเจคเตอร์พร้อมใช้งาน (NETFLIX) และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคที่ได้รับการรับรองจากอิตาลี เช่น แชมพูและโลชั่นบำรุงผิว เดินทางเพียง 10 นาทีจากทางด่วน Saku-daira Smart IC โดยรถยนต์

"トライハク西軽井沢 柚季-ゆずき-" เป็นเช่าที่พักตากอากาศระดับพรีเมียมที่จำกัดเพียง 1 กลุ่มต่อวัน ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 850 เมตร บ้านชั้นเดียวขนาด 100 ตารางเมตร ประกอบด้วย 2 ห้องนอน ห้องนั่งเล่นและห้องครัวที่กว้างขวาง และห้องน้ำ 2 ห้อง พร้อมด้วยเครื่องปรับอากาศใต้พื้นและเตาผิงไม้เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายแม้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็น นอกจากนี้ยังมีสนามวิ่งเล่นส่วนตัวสำหรับสุนัขขนาดใหญ่ประมาณ 250 ตารางเมตร และห้องน้ำล้างน้ำสำหรับสุนัข เพื่อเพิ่มความสุขในการเดินทางกับสัตว์เลี้ยงของคุณที่สิ่งอำนวยความสะดวกแห่งนี้ คุณสามารถเดินเพียง 14 นาทีไปยังคลองน้ำอุ่น Mikage Yosui เพื่อเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามในแต่ละฤดูกาลพร้อมกับสุนัขของคุณ ใช้เวลาที่หรูหราและน่าจดจำในบรรยากาศที่เงียบสงบของ Nishikaruizawa

เพลิดเพลินกับพื้นที่กว้างขวางและเงียบสงบเพื่อการพักผ่อนอย่างเต็มที่ หลังจากเพลิดเพลินกับซาวน่าที่ช่วยให้ร่างกายอบอุ่นจากภายในแล้ว สามารถผ่อนคลายในจากุซซี่ บนดาดฟ้าไม้กว้างขวางที่สามารถชมวิวป่าได้ มีเตาย่างบาร์บีคิวแก๊สแบบเสียค่าบริการติดตั้งไว้ เพลิดเพลินกับประสบการณ์ซาวน่าสุดพิเศษและการแกลมปิ้ง บนพื้นที่ 891 ตารางเมตร (269 ตารางวา) ท่ามกลางธรรมชาติ ใช้เวลาพิเศษที่ไม่เหมือนใคร ในห้องนั่งเล่นมีโปรเจคเตอร์พร้อมให้บริการเพื่อเพลิดเพลินกับ VOD

โรงแรมธุรกิจที่สะดวกสำหรับการช้อปปิ้งที่คารุอิซาวะเอาท์เล็ต■การเข้าถึงที่ดีสำหรับการท่องเที่ยวคารุอิซาวะ■สะดวกสำหรับการเดินทางไปยังน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงของกุนมะ เช่น น้ำพุร้อนมันซะและน้ำพุร้อนคุซัตสึ■มีน้ำพุร้อนเทียมเพื่อการผ่อนคลาย■อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ฟรี■สามารถเชื่อมต่อ Wi-Fi ได้■สามารถรับชม WOWOW ได้■ที่จอดรถฟรี■แผนกต้อนรับเปิดตลอด 24 ชั่วโมง■มีเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า■มีบริการซักรีด (มีค่าใช้จ่าย)■

เดินเพียง 3 นาทีจากสถานีซาคุดาอิระ สายโฮคุริคุชินคันเซ็น ทางออกทาเทชินะ และขับรถเพียง 5 นาทีจากทางด่วนนากาโนะ ซาคุ IC และซาคุคิตะ IC การเดินทางสะดวก เหมาะสำหรับเป็นจุดเริ่มต้นทั้งธุรกิจและการท่องเที่ยว มีที่จอดรถฟรี ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างเพียง 1 นาทีโดยการเดิน มีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญและไมโครเวฟภายในโรงแรม ผู้เข้าพักสามารถเข้าใช้บริการ "7 ประเภทของอ่างอาบน้ำและ 2 ประเภทของซาวน่า" ได้ฟรีจนถึงเวลา 25.00 น. ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ (มีจุดสูบบุหรี่ 3 แห่ง) การเดินทางไปยังสถานที่ยอดนิยมอย่างคารุอิซาวะใช้เวลาเพียง 1 สถานีโดยชินคันเซ็น หรือประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์ บริเวณรอบโรงแรมมีร้านค้าและร้านอาหารขนาดใหญ่มากมาย

2022 ฟูลรีนิว! โรงแรมรีสอร์ทขนาดกว้างกว่า 48 ตารางเมตร พร้อมสนามกอล์ฟและห้องอาบน้ำขนาดใหญ่พร้อมซาวน่า! ทุกห้องมีครัวและไมโครเวฟ สามารถนำอาหารเข้ามาได้ตามสะดวก ตื่นเช้าด้วยเสียงนกร้อง! อาหารเช้ามีให้เลือกทั้งชุดอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีอาหารท้องถิ่นของจังหวัดนากาโนะ เช่น โนซาวานะดอง ไข่ นัตโตะ และปลาย่างตามฤดูกาล ซุปมิโซะ สลัด หรือชุดอาหารเช้าแบบตะวันตกที่มีขนมปังจากร้านเบเกอรี่ท้องถิ่น สลัดสด เบคอน และไข่คนที่เข้มข้นและเบาอร่อยจนเลือกไม่ถูกว่าจะเริ่มจากอะไร มีห้องพักที่สามารถเข้าพักกับสัตว์เลี้ยง (สุนัขขนาดเล็ก) ได้ พักผ่อนกับน้องหมาที่คารุอิซาวะ จากโตเกียวใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถไฟชินคันเซ็นโฮคุริคุ (มีบริการรับส่งฟรีจากสถานี ต้องจองล่วงหน้า) ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จากสถานี "ชินาโนะโออิวาเกะ" มีที่จอดรถฟรี (200 คัน) ไม่ต้องจองล่วงหน้า สำหรับลูกค้าที่เดินทางด้วยรถยนต์ กรุณาใช้ยางสตัดเลสตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม