สถานีโยโกคาวะ (จังหวัดกุมมะ) × ที่พักเหมาะสำหรับการฉลองอายุ 70 ปีการจัดอันดับ โรงแรม·เรียวกัง

ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยป่าเขียวขจีของคารุอิซาวะ มีอาคารที่พักสามแห่ง ได้แก่ 'อัลป์สคัง' 'อาตาโกะคัง' และ 'อุสุอิคัง' เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่หรูหรา พร้อมทั้งสะท้อนถึงประเพณีที่สืบทอดมาและการไหลเวียนของเวลา

คารุอิซาวะที่สามารถมองเห็นภูเขาอาซามะได้อย่างไกลโพ้น ที่นี่คุณสามารถสัมผัสธรรมชาติในทุกฤดูกาล แบ่งปันความทรงจำในคารุอิซาวะ เพื่อให้คนสำคัญของคุณมีความสุข และเพื่อให้ตัวฉันเองได้เพลิดเพลิน ใช้เวลาร่วมกันในคารุอิซาวะและแบ่งปันความทรงจำที่สำคัญนั้น ＜ข้อมูล＞ โรงแรมเวสต์เปิดตัวห้องพักใหม่【ดีลักซ์ เทอร์เรส ทวิน】พร้อมระเบียงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกิ่งไม้และแสงแดดลอดผ่านต้นไม้ และโซนน้ำพุร้อน【MOMIJI HOT-SPRING】ที่สามารถสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลได้ ※ลูกค้าผู้เข้าพักใน East Cottage และ East Main Building ไม่สามารถใช้บริการ MOMIJI HOT-SPRING และห้องฟิตเนสได้ สำหรับลูกค้าผู้เข้าพักใน West Cottage จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ผู้ใหญ่ครั้งละ 2,000 เยน เด็ก (3 ปีถึงต่ำกว่า 12 ปี) ครั้งละ 1,850 เยน (รับบริการเวลา 6:00 น. - 19:00 น.)

โรงแรมรีสอร์ทที่ออกแบบภายใต้คอนเซ็ปต์ “การหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ” ตั้งอยู่บนระดับความสูงประมาณ 1,000 เมตร หลีกหนีความวุ่นวายในเมือง แล้วใช้เวลาผ่อนคลายท่ามกลางบรรยากาศอันสงบสุขได้อย่างเต็มที่ จากระเบียงของห้องพักทุกห้องสามารถชมวิวภูเขาอาซามะอันยิ่งใหญ่ได้แบบพาโนรามาในทำเลที่ยอดเยี่ยม พร้อมสัมผัสสายลมเย็นสบายของที่ราบสูงสไตล์คารุอิซาวะพัดผ่านอย่างแผ่วเบา

คารุอิซาวะที่สามารถมองเห็นภูเขาอาซามะได้อย่างไกลโพ้น ที่นี่คุณสามารถสัมผัสกับธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลต่างๆ ฤดูใบไม้ผลิที่มีแสงแดดอบอุ่น ฤดูร้อนที่สดชื่นด้วยสีเขียวและลมเย็น ฤดูใบไม้ร่วงที่ท้องฟ้าสีครามและอากาศบริสุทธิ์ และฤดูหนาวที่เงียบสงบ โรงแรมเดอะพรินซ์ คารุอิซาวะ ซึ่งล้อมรอบด้วยป่าสน จะทำให้คุณเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของคารุอิซาวะได้อย่างเต็มที่

คิวคารุอิซาวะเดิมคือป่าแห่งการพักผ่อนสำหรับผู้ใหญ่ที่แผ่ขยายอยู่บนเวทีของคิวคารุอิซาวะเดิม ซึ่งเป็นแหล่งรีสอร์ตชั้นนำของญี่ปุ่นที่หล่อเลี้ยงธรรมชาติอันงดงามและวัฒนธรรมอันมีคุณภาพมาอย่างยาวนาน ณ ดินแดนคิวคารุอิซาวะเดิม “โรงแรมฮาร์เวสต์ คิวคารุอิซาวะเดิม” มอบความผ่อนคลายอย่างลึกซึ้งและช่วงเวลาแห่งความหรูหราที่ไหลผ่านอย่างสงบ

พื้นที่พิเศษที่ผสมผสานระหว่างฟังก์ชันบ้านพักตากอากาศและบริการโรงแรม เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุขที่ทำให้คุณลืมชีวิตประจำวัน ด้วยการเข้าพักแบบ "ออลอินคลูซีฟ" ซึ่งรวมค่าอาหาร เครื่องดื่ม และกิจกรรมในเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะ

＜สปาร์คกลิ้งฟรีโฟลว์กำลังจัดอยู่＞ โรงแรมคลาสสิกที่ได้รับความนิยมด้วย "อาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ" ที่ใช้วัตถุดิบจากชินชู เพลิดเพลินกับอาหารรูปแบบใหม่ที่สัมผัสได้ทั้งห้าประการ โดยมีพื้นฐานจากอาหารฝรั่งเศสดั้งเดิม รสชาติระดับพรีเมียมที่ใช้วัตถุดิบขึ้นชื่อของชินชูในแต่ละฤดูกาล พร้อมบริการอันยอดเยี่ยม ช่วงเวลาพิเศษจะเติมเต็มการพักผ่อนด้วยความอร่อย ในบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง เพลิดเพลินกับแสงแดดอ่อนยามเช้า และท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวยามค่ำคืน ขอเชิญเลือก "Le Grand Kyukaruizawa" เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการเดินทางสุดพิเศษของคุณ

โรงแรมใหม่ชื่อ "ลูเซียง" ซึ่งมีความหมายว่า "สุนัข" ในภาษาฝรั่งเศส ได้ถือกำเนิดขึ้นในพื้นที่คิวคารุอิซาวะที่มีชื่อเสียงในฐานะเขตบ้านพักตากอากาศ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่งดงามในสไตล์ "คิวคารุอิซาวะ" ที่เต็มไปด้วยความสะดวกสบาย

คิวคิว โอลด์คารุอิซาวะ คิวริโอ คอลเลกชัน บาย ฮิลตัน คือโรงแรมไลฟ์สไตล์ในเครือคิวริโอ คอลเลกชัน บาย ฮิลตัน ที่ให้ความสำคัญกับเอกลักษณ์และวัฒนธรรมท้องถิ่นอันโดดเด่นของแต่ละพื้นที่ทั่วโลก เดินเล่นท่ามกลางย่านเมืองเก่า สัมผัสธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล และเพลิดเพลินกับอาหารและวัฒนธรรมเฉพาะถิ่นของที่นี่ ขณะเดียวกัน ภายในโรงแรม ห้องพักที่กว้างขวางและการบริการด้วยใจจะช่วยเติมเต็มช่วงเวลาอันสงบผ่อนคลาย รูปแบบการท่องเที่ยวของแต่ละคนย่อมแตกต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นวันที่ออกไปเที่ยวคารุอิซาวะแบบแอ็กทีฟ หรือวันที่ใช้เวลาพักผ่อนสบาย ๆ ในโรงแรม ทุกช่วงเวลาล้วนกลายเป็นความทรงจำที่น่าประทับใจ ขอเชิญสัมผัสเสน่ห์ของคารุอิซาวะที่หาได้เฉพาะที่นี่ พร้อมเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันเปี่ยมคุณค่าในแบบของคุณเอง

รีสอร์ทบนที่ราบสูงที่ให้คุณสัมผัสความงามของธรรมชาติในทุกฤดูกาลอย่างใกล้ชิด พร้อมสนามกอล์ฟ สนามเทนนิส ลานสกี และศูนย์การค้าที่มีร้านค้าหลากหลายกว่า 240 ร้าน เพลิดเพลินกับวันหยุดในแบบที่คุณต้องการ

เวลาคารุอิซาวะที่ไหลเอื่อยๆ พร้อมกับชมวิวทิวทัศน์ที่งดงาม "Prince Vacation Club Karuizawa Asama" ที่ตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของ "โรงแรม Karuizawa Asama Prince" เป็นพื้นที่ที่คุณสามารถผ่อนคลายเหมือนอยู่บ้านพร้อมสัมผัสความหรูหราที่เป็นเอกลักษณ์ของคารุอิซาวะ รีสอร์ทบนที่ราบสูงที่ผสมผสานระหว่างความธรรมดาและความพิเศษ เวลาที่มีค่าที่คุณใช้ที่นี่จะกลายเป็นความทรงจำที่ล้ำค่า

ใช้เวลาขับรถประมาณ 2 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ ตั้งอยู่ในทำเลเงียบสงบแต่เดินทางสะดวก เป็นวิลล่าหรู 3 ห้องพัก พื้นที่ใช้สอยส่วนตัว 200 ตร.ม.ห้องพักทั้ง 3 ห้องได้รับการออกแบบอย่างมีเอกลักษณ์ ไม่ว่าจะเป็นดีไซน์ไม้โทนสีธรรมชาติ หรือห้องพักที่ตกแต่งด้วยหินให้ความรู้สึกหนักแน่น สง่างาม ทุกพื้นที่คุมโทนสีอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ มอบบรรยากาศคุณภาพระดับพรีเมียม อีกทั้งห้องพักที่มีโอเพ่นลิฟวิงสามารถปรับการใช้งานได้ตามฤดูกาล—หน้าร้อนเพลิดเพลินบนเทอร์เรซ หน้าหนาวอบอุ่นภายในบ้านรอบเตาผิงไม้—ให้คุณเลือกวิธีพักผ่อนได้หลากหลายตลอดทั้งปี ท่ามกลางความเงียบสงบที่ช่วยปลดปล่อยใจ พร้อมสัมผัสช่วงเวลาอันเปี่ยมคุณค่าสถานที่สำหรับใช้เวลาหนึ่งวันอันน่าประทับใจ ในคฤหาสน์แสนสบายท่ามกลางธรรมชาติ พร้อมความสะดวกสบายเสมือนห้องสวีทของโรงแรม เวลาไหลผ่านอย่างละเมียดละไม พื้นที่หรูหราที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัว และอาหารที่เลือกได้อย่างอิสระตามสไตล์ของคุณ GLAMDAY STYLE HOTEL SUITE ขอเสนอไลฟ์สไตล์การพักผ่อนในรีสอร์ตสำหรับคุณ

วิลล่าหรู 2 ห้องพัก พื้นที่ใช้สอยส่วนตัว 200 ตร.ม. ตั้งอยู่ในย่านเงียบสงบ ใกล้ถนนช้อปปิ้งคิวคารุอิซาวะกินซ่า (Old Karuizawa Ginza) เพียงไม่ไกล ภายในพื้นที่ที่กลมกลืนกับธรรมชาติ มีห้องนั่งเล่น–ห้องรับประทานอาหารที่แสงของทั้งสี่ฤดูกาลส่องเข้ามาอย่างอ่อนโยน และระเบียงพร้อมไฟร์พิต มอบช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายให้หัวใจได้คลายจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน เพลิดเพลินกับซาวน่าส่วนตัวแบบเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง ให้เวลาปรับสมดุลประสาทสัมผัสอย่างช้า ๆ ไปพร้อมความร้อนของการทำโลว์ริว จากนั้นจากุซซี่และการพักผ่อนรับอากาศภายนอกจะช่วยคลายความตึงของร่างกาย เติมเต็มความสบายและความประทับใจให้การเข้าพัก ที่ห้องอาหารแบบจำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่ม เราพร้อมมอบประสบการณ์ดินเนอร์สุดพิเศษด้วยรสชาติชินชูอันลุ่มลึกพร้อมแพริ่ง รวมถึงทางเลือกในการรับประทานอาหารในห้องพัก หรือดินเนอร์ที่ร้านใกล้เคียง ตามสไตล์ที่คุณต้องการ เราขอนำเสนอการเข้าพักอันพิเศษ ที่ทำให้ช่วงเวลากับคนสำคัญตราตรึงอยู่ในความทรงจำเสมอ

━　สู่ที่พักลับอันเงียบสงบ โอบล้อมด้วยผืนป่าแห่งคารุอิซาวะ　━GLAMDAY STYLE—สถานที่ที่ไลฟ์สไตล์รีสอร์ตเพื่อวันอันน่าหลงใหลมีชีวิตชีวาปล่อยใจไปกับอากาศบริสุทธิ์ของคารุอิซาวะและเวลาที่ไหลอย่างแผ่วเบา แล้วออกเดินทางสู่วันหยุดแสนพิเศษที่จะทำให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันห้องพักทุกห้องกว้างตั้งแต่ 50 ตร.ม. ขึ้นไป พร้อมอินเนอร์บัลโคนีที่มีเตาผิงขณะชมทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล คุณจะได้ใช้เวลาเพื่อตัวเองอย่างเต็มอิ่ม ราวกับอยู่บ้านหลังที่สองห้องอาหารพร้อมเสิร์ฟโมเดิร์นอิตาเลียนที่รังสรรค์จากวัตถุดิบชั้นเลิศของท้องถิ่นชินชู ให้คุณได้ลิ้มรสความอร่อยตามฤดูกาลทั้งเมนูอบเตาหินหอมกรุ่น และมื้อเช้าที่คุณจะได้พบจานโปรดในแบบของตัวเอง มอบประสบการณ์อาหารเลิศรสคู่ควรกับวันหยุดพิเศษช่วงเวลาเพื่อปรับสมดุลกายใจ ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ในซาวน่าที่โอบรับด้วยแสงนุ่มละมุน และน้ำพุร้อนหลังคลายความเหนื่อยล้าแล้ว เชิญพักต่อในเลานจ์ใต้แสงไฟจากเตาผิง สัมผัสจังหวะเวลาที่ค่อย ๆ ไหลไป พร้อมเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มคัดสรร เช่น ไวน์จากชินชูและวิสกี้ เพื่อช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริงเมื่อก้าวออกจากชีวิตประจำวันเพียงเล็กน้อย ประสาทสัมผัสของคุณจะค่อย ๆ คลายตัวลงอย่างเป็นธรรมชาติ**GLAMOROUS DAY (หนึ่งวันที่น่าหลงใหล)** เริ่มต้นขึ้นจากที่นี่

วิลล่าที่เต็มไปด้วยความผ่อนคลาย ท่ามกลางท้องฟ้าสีครามและธรรมชาติสีเขียว ตั้งอยู่ในพื้นที่ธรรมชาติของมินามิคารุอิซาวะ เพลิดเพลินกับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ใช้เวลาพักผ่อนในแบบที่เป็นตัวคุณโดยไม่ต้องกังวลใจกับใคร ที่ Prince Vacation Club Villa Karuizawa Asama คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเข้าพักตามสไตล์ของคุณเอง ใช้เวลาที่มีค่ากับคนสำคัญและสร้างความทรงจำที่ยอดเยี่ยม

ตั้งอยู่ในพื้นที่ป่าที่เงียบสงบของคารุอิซาวะโคเก็น ซึ่งล้อมรอบด้วยธรรมชาติและความงดงาม พร้อมทั้งสะดวกสบายเพียง 5 นาทีโดยรถยนต์จากสถานี JR คารุอิซาวะ จากห้องนั่งเล่นที่กว้างขวาง ท่านสามารถชมวิวที่เปิดโล่งและสวยงามได้อย่างเต็มตา เสียงนกร้องและสายลมพัดเบาๆ สร้างความผ่อนคลายให้กับจิตใจ พร้อมทั้งสวนดอกไม้ตามฤดูกาลที่เพิ่มสีสันให้กับบรรยากาศ ในฤดูร้อน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นกอล์ฟหรือเทนนิสท่ามกลางสายลมสดชื่นของภูเขาสูง และในฤดูหนาว สนุกสนานไปกับกิจกรรมกีฬาหิมะในโลกสีขาวบริสุทธิ์ แนะนำให้ลองสัมผัสขนมหวานและกาแฟคุณภาพเยี่ยมจากร้านเบเกอรี่หรือคาเฟ่ท้องถิ่น สัมผัสเสน่ห์ของคารุอิซาวะที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลผ่านประสบการณ์หลากหลาย

คอทเทจสไตล์ลายไม้ “YURA/SHIRABE” โอบล้อมด้วยผืนป่าอันอุดมสมบูรณ์ของคารุอิซาวะ ที่มาของชื่อมาจาก “ความผันผวน 1/f” — จังหวะการสั่นไหวที่นุ่มนวลและชวนผ่อนคลาย ซึ่งพบได้ทั้งในธรรมชาติและจังหวะชีวภาพของมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นการเต้นของหัวใจ คลื่นสมอง สายลมแผ่ว เปลวไฟที่ไหวระริก หรือท่วงทำนองดนตรี—ปรากฏการณ์มากมายที่ทำให้รู้สึกสงบ ล้วนมี “ความผันผวน” นี้ซ่อนอยู่ “YURA/SHIRABE” คือสถานที่สำหรับปล่อยใจไปกับจังหวะของธรรมชาติ เพื่อปรับสมดุลทั้งกายและใจอย่างค่อยเป็นค่อยไป อยากให้คุณได้วางความวุ่นวายในชีวิตประจำวันลงอย่างแผ่วเบา และฟื้นคืนจังหวะของร่างกายและจิตใจอีกครั้งในช่วงเวลาพิเศษ นี่คือแนวคิดที่ทำให้สถานที่แห่งนี้ถือกำเนิดขึ้น

ขับรถจากโตเกียวไม่ถึง 2 ชั่วโมง และประมาณ 45 นาทีจากคารุอิซาวะ ตั้งอยู่ในทำเลที่สามารถมองเห็นภูเขาเมียวกิ หนึ่งในสามทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดของญี่ปุ่น ห้องพักมีขนาดกว้างขวาง 25 ตารางเมตร มีห้องดับเบิลและห้องทวินที่สามารถรองรับได้ถึง 3 ท่าน เหมาะสำหรับการเดินทางแบบครอบครัว การเล่นกอล์ฟ หรือการเดินทางเพื่อธุรกิจ น้ำพุร้อนไบคาร์บอเนตที่ดึงมาจากใต้ดินลึก 2,000 เมตร อุดมไปด้วยสารสกัดจากทะเลโบราณเมื่อ 60 ล้านปีก่อน น้ำพุร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยบำรุงผิวให้เนียนนุ่มสวยงาม นอกจากนี้ยังมีสนามกอล์ฟเมียวกิ คันทรีคลับ ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวกัน เพลิดเพลินกับการเล่นกอล์ฟในสภาพแวดล้อมที่เย็นสบายในฤดูร้อนและอบอุ่นในฤดูหนาว

คารุอิซาวะที่ล้อมรอบไปด้วยความงดงามของธรรมชาติ พื้นที่มินามิคารุอิซาวะที่ตั้งของที่พักนี้ แตกต่างจากพื้นที่ที่มีหมอกเป็นเอกลักษณ์ โดยมีบรรยากาศที่สดใสและเปิดโล่ง เนื่องจากมีกิจกรรมสันทนาการ เช่น กอล์ฟและปั่นจักรยานที่ใช้ประโยชน์จากพื้นที่เปิดโล่ง จึงเหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการเคลื่อนไหวร่างกาย คุณสามารถใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบาย ๆ ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่เป็นเสน่ห์ของบ้านพักตากอากาศ หรือเพลิดเพลินกับกอล์ฟ ปั่นจักรยาน หรือเทนนิสภายในสิ่งอำนวยความสะดวกในสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ เราขอนำเสนอเวลาที่ช้าและความพิเศษในบ้านพักตากอากาศสุดหรู ผ่อนคลายในห้องนั่งเล่นและห้องรับประทานอาหารที่มีบรรยากาศอบอุ่นเฉพาะของบ้านไม้ พักผ่อนบนระเบียงที่เงียบสงบ ตื่นเช้าด้วยเสียงนกร้อง เพลิดเพลินกับไอออนลบจากป่าในตอนกลางวัน และชมดวงดาวเต็มท้องฟ้าในตอนกลางคืน พื้นที่ส่วนตัวที่ไม่มีใครรบกวน ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินในแบบของคุณเอง ขอให้คุณใช้เวลาที่หรูหราเช่นนี้อย่างเต็มที่

เพลิดเพลินกับวันหยุดส่วนตัวแบบเหมาทั้งหลังในวิลล่าที่สร้างอย่างประณีตโดยช่างไม้ระดับมิยะได พร้อมชมวิวภูเขาจากสวน นำอาหารและเครื่องดื่มมาเองได้ตามสบาย มีบริการให้ยืมอุปกรณ์ BBQ แก๊สและอุปกรณ์ปาร์ตี้หม้อไฟฟรี บ้านชั้นเดียวบรรยากาศหรู “มิตสึบะเท” รีโนเวทจากวิลล่าเก่าแก่ พร้อมการต้อนรับอบอุ่นแบบกิจการครอบครัว มีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น 3 ห้อง และห้องพักสไตล์ตะวันตกพร้อมเตียงคิงไซส์ พักผ่อนได้อย่างสะดวกสบาย มีสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษที่ทุกวัยตั้งแต่ทารกจนถึงผู้สูงอายุสามารถใช้งานได้ เหมาะสำหรับวันหยุดของครอบครัวใหญ่ ซันรูมและห้องนั่งเล่นมีเกม ของเล่น และโต๊ะปิงปอง ให้ใช้เวลาพิเศษร่วมกับครอบครัวหรือเพื่อนๆ ได้อย่างเต็มที่ ขับรถไปน้ำพุร้อนอิโซเบะประมาณ 4 นาที เดินทางสะดวกเป็นฐานท่องเที่ยว: จากสถานี JR อิโซเบะประมาณ 3 นาที, จากทางออกมัตสึอิดะ-เมียวกิ IC ประมาณ 10 นาที, ไปคารุอิซาวะประมาณ 35 นาที รองรับผู้เข้าพักสูงสุด 16 ท่าน