สถานีนิชิมาสึอิดะ × ที่พักพร้อมห้องดีลักซ์สไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตกแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

สัมผัสกับสายลมเขียวและแสงแดดที่พัดผ่านแนวต้นเบิร์ชในคารุอิซาวะ เพลิดเพลินกับธรรมชาติที่งดงามตลอดทั้งปี เช่น ภูเขาอาซามะ, โอนิโอชิดาชิ, น้ำตกชิราอิโตะ และทะเลสาบชิโอะซาวะ สนุกสนานกับกิจกรรมต่างๆ ที่เหมาะสมตามฤดูกาล เช่น เทนนิส กอล์ฟ ขี่ม้า สกี ปั่นจักรยาน และเดินป่า โรงแรมที่เหมาะสมสำหรับการพักผ่อนในรีสอร์ทหรูแห่งนี้คือ "ไซเปรส คารุอิซาวะ"

โรงแรมรีสอร์ทเปิดอาคารใหม่ในปี 2019! และปรับปรุงอาคารหลักใหม่ในปี 2021! ตั้งอยู่ห่างจากสถานีคารุอิซาวะทางออกทิศเหนือเพียงประมาณ 3 นาทีโดยการเดินเท้า ทำเลที่ตั้งยอดเยี่ยม ห่างจากเอาท์เล็ตเพียงประมาณ 7 นาทีโดยการเดิน เหมาะสำหรับเป็นจุดเริ่มต้นในการท่องเที่ยว ตั้งแต่ปี 2023 ห้องพักแบบสแตนดาร์ดญี่ปุ่น-ตะวันตก, ห้องพักแบบดีลักซ์ญี่ปุ่น-ตะวันตก และห้องแกรนด์รูม ได้รับการรับรองจาก "Welcoming Baby Lodging" โดย Mikihouse Child-rearing Research Institute.

บริเวณใกล้เคียงมีจุดเดินเล่นที่สามารถไปได้ทั้งด้วยการปั่นจักรยานเช่าหรือเดินเท้า รวมถึงน้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับและเอาท์เล็ท เหมาะสำหรับการพักผ่อนทั้งครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อนอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ยังมีซูเปอร์มาร์เก็ตและเบเกอรี่ที่ได้รับความนิยมจากคนในพื้นที่และผู้เข้าพักในบ้านพักตากอากาศ รวมถึงร้านเฉพาะทางสำหรับชีสและไส้กรอก ที่คุณสามารถเลือกซื้อเดลี่แสนอร่อยหรือไวน์เพื่อจัดปาร์ตี้เล็กๆ อย่างหรูหราในห้องพักของคุณ เพลิดเพลินกับวันหยุดสุดสบายบนระเบียงที่รายล้อมด้วยต้นคารามัตสุ พร้อมสัมผัสสายลมเย็นๆ ที่พัดผ่าน

แหล่งกำเนิดสัญลักษณ์น้ำพุร้อน อิโซเบะน้ำพุร้อนได้รับความรักจากกวีหลายคนตั้งแต่สมัยเอโดะ เรียวกังเก่าแก่ที่สืบทอดประเพณีญี่ปุ่น มีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นกว้างขวาง "คาฟุคัง" ที่สร้างในสไตล์สุคิยะ น้ำพุร้อนบิคาร์บอเนตโซเดียมที่เรียกว่า "น้ำพุร้อนของคนงาม" อาหารไคเซกิญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาล และเต้าหู้นุ่มที่เป็นที่นิยมในอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่น

ขับรถจากโตเกียวไม่ถึง 2 ชั่วโมง และประมาณ 45 นาทีจากคารุอิซาวะ ตั้งอยู่ในทำเลที่สามารถมองเห็นภูเขาเมียวกิ หนึ่งในสามทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดของญี่ปุ่น ห้องพักมีขนาดกว้างขวาง 25 ตารางเมตร มีห้องดับเบิลและห้องทวินที่สามารถรองรับได้ถึง 3 ท่าน เหมาะสำหรับการเดินทางแบบครอบครัว การเล่นกอล์ฟ หรือการเดินทางเพื่อธุรกิจ น้ำพุร้อนไบคาร์บอเนตที่ดึงมาจากใต้ดินลึก 2,000 เมตร อุดมไปด้วยสารสกัดจากทะเลโบราณเมื่อ 60 ล้านปีก่อน น้ำพุร้อนที่มีความหนืดเล็กน้อยจะช่วยบำรุงผิวให้เนียนนุ่มสวยงาม นอกจากนี้ยังมีสนามกอล์ฟเมียวกิ คันทรีคลับ ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวกัน เพลิดเพลินกับการเล่นกอล์ฟในสภาพแวดล้อมที่เย็นสบายในฤดูร้อนและอบอุ่นในฤดูหนาว

ที่คารุอิซาวะในฝันของคุณ ใช้ชีวิตเหมือนอยู่ในบ้านพักตากอากาศ รีโนเวทศูนย์การค้าให้กลายเป็นพื้นที่ที่น่าสนใจ ชั้น 1 เป็น Church Street และชั้น 2 เป็นโรงแรม เรามีเทอเรส 3 แบบให้คุณเลือกสัมผัส บาร์บีคิวที่มองเห็นถนนกินซ่า, เปลญวนที่ไหวไปตามสายลมภูเขา, และประสบการณ์ชมดาวจากระดับความสูง 1,000 เมตร เวลาพิเศษที่ไม่เหมือนใคร บาร์เลานจ์ในป่าที่ไม่มีการกำหนดการแต่งกาย ยินดีต้อนรับให้คุณผ่อนคลายและพูดคุย ห้องพักตกแต่งอย่างทันสมัยด้วยความอบอุ่นของไม้ ไม่ว่าจะมาคนเดียว มาเป็นคู่ หรือมากับครอบครัว เพลิดเพลินกับสายลมของคารุอิซาวะในพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความเก่าและใหม่ได้อย่างเต็มที่

แม้อยู่ท่ามกลางความเงียบสงบ แต่ทำเลโดดเด่นที่ให้คุณสัมผัสเสน่ห์ตามฤดูกาลของคารุอิซาวะได้อย่างเต็มที่ ขับรถเพียง 7 นาทีจากสถานี “คารุอิซาวะ” (รถไฟชินคันเซ็นโฮคุริกุ/สายชินาโนะเท็ตสึโด) มีจักรยานให้ยืมฟรี เดินทางไป “Karuizawa Prince Shopping Plaza (Outlet)” ได้อย่างคล่องตัว เพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและเดินเล่นรอบสถานี ช่วงบ่ายปั่นจักรยานผ่านทางเดินเล็ก ๆ ในป่า ชีวิตคารุอิซาวะแบบอิสระและแอ็กทีฟอยู่ใกล้แค่เอื้อม โรงแรมส่วนตัว 11 ห้อง ตั้งอยู่ใจกลางเมืองตากอากาศ ห่างจากความวุ่นวายของแหล่งท่องเที่ยวเล็กน้อย เมื่อก้าวผ่านทางเข้าที่มีสวนญี่ปุ่นดูแลอย่างดีต้อนรับ คุณจะได้พบกับช่วงเวลาเงียบสงบ ผ่อนคลาย ปลดปล่อยความตึงเครียดจากชีวิตประจำวัน ห้องพักภายใต้แนวคิด “พักในพื้นที่ว่างของคารุอิซาวะ” ออกแบบเรียบง่าย สะอาดตา ตัดทอนการตกแต่งที่ไม่จำเป็น ไม่ว่าจะเป็นท่องเที่ยวหรือธุรกิจ เดินทางคนเดียวหรือมากับครอบครัว ก็สามารถเข้าพักได้ตามสไตล์การเดินทางของคุณ