สถานีนากาโนฮาราคุซัสกุจิ × ที่พักยอดนิยมสำหรับท่องเที่ยวกับเพื่อนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่พักที่มีประวัติศาสตร์และประเพณีที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายยุคเอโดะ น้ำพุร้อนคุซัตสึกล่าวกันว่าได้รับการค้นพบในระหว่างการล่าสัตว์ของมินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะที่โจชู มิฮาระ โนะ โช และ "คุซัตสึ ออนเซ็น เทโนะจิยะ" ได้ทำหน้าที่เป็นไกด์ ความงดงามที่สืบทอดมาหลายชั่วอายุคนสะท้อนให้เห็นในโครงสร้างของห้องพักและบรรยากาศของสวนที่แสดงถึงความงดงามของสี่ฤดูกาล สร้างพื้นที่ที่สง่างาม

การเดินทางเพื่อพบกับความหรูหราของจิตใจ เราขอสัญญาให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติและเพลิดเพลินกับการใช้เวลาที่เป็นตัวของตัวเอง พร้อมทั้งฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจ... โรงแรมคารุอิซาวะคลับ คารุอิซาวะ1130 (อีเลฟเว่นเทอร์ตี้) ขอเสนอวิธีการเพลิดเพลินกับรีสอร์ทในแบบที่แท้จริง เช่น การเล่นกอล์ฟ เทนนิส ปั่นจักรยาน หรือการเดินเล่นและสังเกตธรรมชาติเพื่อเชื่อมโยงกับธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง การใช้เวลาไปกับการอ่านหนังสือหรือกิจกรรมสร้างสรรค์ที่ไม่ค่อยมีโอกาสทำในชีวิตประจำวัน หรือแม้กระทั่งการเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่มีแหล่งน้ำแร่ธรรมชาติ 100% ในห้องพักของคุณ สถานที่ตั้งที่สามารถเพลิดเพลินกับฤดูกาลทั้งสี่ของที่ราบสูงคิตะคารุอิซาวะ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน และการบริการที่ใส่ใจในรายละเอียด จะช่วยให้คุณได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความหรูหราของจิตใจ

ที่พัก "Yuyado Toki no Niwa" นำเสนอความหรูหราและบรรยากาศใหม่ ด้วยแหล่งน้ำพุร้อนสองแห่งและอ่างอาบน้ำหลากหลายรูปแบบ ทุกห้องพักมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ห้องพักกว้างขวาง อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างเต็มที่ และสวนที่เต็มไปด้วยบรรยากาศตามฤดูกาล ทุกอย่างถูกจัดเตรียมอย่างพิถีพิถัน สำหรับแขกที่ต้องการเพลิดเพลินกับการเดินทางที่คุซัตสึอย่างเต็มที่ เรามอบความพึงพอใจในระดับที่สูงขึ้น

โรงแรมคุซัตสึก่อตั้งขึ้นในยุคไทโชในฐานะ "โรงแรม" สไตล์ตะวันตก ในยุคเมจิ ดร.เบิร์ตซ์ นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ชาวเยอรมัน ได้ยกย่องน้ำพุร้อนคุซัตสึ ทำให้มีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาเยือนคุซัตสึมากมาย ต่อมาในช่วงปีโชวะที่ 27 โรงแรมได้ปรับปรุงเป็นเรียวกังแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมในปัจจุบัน แต่ยังคงชื่อ "โรงแรม" ไว้ ความงดงามและจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับจากยุคไทโชยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน

โรงแรม "Villa Kitakaruizawa Elwing" ที่มีรูปทรงปีกนกที่สวยงาม เพลิดเพลินกับเวลาที่คารุอิซาวะด้วยห้องพักที่ให้ความสำคัญกับวิวธรรมชาติที่สวยงามเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาล

＜ปรับปรุงใหม่ปี 2024: ภายนอกอาคารและล็อบบี้เลานจ์＞บนที่ราบสูงบรรยากาศรีสอร์ตคุณภาพ พร้อมวิวภูเขาอาซามะอันยิ่งใหญ่ อากาศสดชื่นที่หาไม่ได้ในย่านใจกลางคารุอิซาวะจะต้อนรับทุกท่าน เราพร้อมรังสรรค์ช่วงเวลารีสอร์ตของคารุอิซาวะในพื้นที่หรูหราและมีระดับ การเข้าพักที่ “วิลลา เดอะ คลับ คารุอิซาวะ” ให้คุณเพลิดเพลินกับการออกรอบกอล์ฟอย่างเต็มรูปแบบที่สนามกอล์ฟรีสอร์ต “ไทเฮโย คลับ คารุอิซาวะ รีสอร์ต” ที่อยู่ติดกัน รวมถึงกิจกรรมใกล้เคียงอย่างเส้นทางเดินป่าและประสบการณ์ขี่ม้า เพื่อขยับร่างกาย สัมผัสธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ และเติมความสดชื่นให้ทั้งกายใจ อีกทั้งยังสามารถเที่ยวชมแหล่งน้ำพุร้อนชื่อดังของญี่ปุ่นอย่างน้ำพุร้อนมันไซและน้ำพุร้อนคูซัตสึ เดินเล่นในคารุอิซาวะ และสนุกกับการช้อปปิ้งได้อย่างเต็มที่ เมื่อค่ำคืนโอบล้อมด้วยความเงียบสงบ ห้องอาหารของโรงแรมทั้ง 3 แห่งพร้อมนำเสนอเมนูพิถีพิถัน เพื่อเติมเต็มช่วงเวลาดินเนอร์ของทุกท่าน

ห่างจากเอาท์เล็ตคารุอิซาวะ 58 นาที โรงแรมรีสอร์ทน้ำพุร้อนคุซัทสึ "โรงแรมรีสอร์ทคุซัทสึนาว" มีบริการอาบน้ำแบบไปเช้าเย็นกลับ อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว รวมถึงกิจกรรมเทนนิสและกอล์ฟ

ล้อมรอบด้วยภูเขาและทะเลสาบ หมู่บ้านสึมากอยมีชื่อเสียงในฐานะพื้นที่ปลูกผักบนที่ราบสูง ที่พักบ้านเกิด 'ฮานะอิจิ' ตั้งอยู่ท่ามกลางทิวทัศน์ชนบทที่ไม่มีที่สิ้นสุด ด้วยห้องพัก 5 ประเภท อ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำพุร้อนที่มีประโยชน์ และอาหารสร้างสรรค์ที่ใช้ผักบนที่ราบสูงตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายในอากาศบริสุทธิ์

ที่พักที่ต้อนรับแขกด้วยความสดใสและความสนุกสนานเหมือนดอกซากุระ เรามุ่งมั่นที่จะมอบความสุขให้กับแขกที่เดินทางมาไกลเพื่อเยี่ยมชมน้ำพุร้อนคุซัทสึ ด้วยความตั้งใจนี้ เราจึงมุ่งมั่นที่จะให้บริการที่อบอุ่น สดใส และน่าประทับใจ

พ้นจากความคึกคักของยูบาตะไปอีกนิด คือความเงียบสงบที่รออยู่ ปล่อยกายให้ผ่อนคลายในสายน้ำพุร้อนจิโซเก็นเซ็นสีขาวขุ่น ให้เวลาไหลผ่านอย่างเนิบช้า เติมเต็มการพักผ่อนที่คุซัตสึได้อย่างอิสระและเปี่ยมความหมาย ขอให้ช่วงเวลาที่คุณใช้ที่นี่กลายเป็นความทรงจำแสนพิเศษ เราพร้อมต้อนรับด้วยการบริการจากใจอย่างอบอุ่น