สถานีอิชิกาวะ × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 5หน้า

เดินเพียง 5 นาทีจากสถานี JR Sobu Line Hirai โดยไม่ต้องเปลี่ยนสายรถไฟ ใช้เวลาเพียง 15 นาทีถึง Akihabara และ 25 นาทีถึงสถานี Shinjuku ทำให้การเดินทางไปยังสถานที่ยอดนิยมในโตเกียวสะดวกสบาย นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับการเดินทางกลับจาก Disney Resort อีกด้วย ห้องพักที่มีการออกแบบเรียบง่ายและทันสมัยในอาคารไม้ที่มีลักษณะภายนอกที่สวยงาม บางห้องพักยังมีพื้นที่สไตล์โดมะที่เป็นเอกลักษณ์อีกด้วย บริเวณหน้าสถานีมีซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อจำนวนมาก พร้อมทั้งสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและน่าอยู่ สำหรับผู้ที่ชื่นชอบบรรยากาศเมืองเก่า การเดินเล่นในย่านการค้าก็เป็นกิจกรรมที่สนุกสนาน เรามีพื้นที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อน ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางคนเดียว การเดินทางเพื่อธุรกิจ หรือการพักผ่อนกับครอบครัว ห้องพักทุกห้องมี Amazon Fire TV Stick ติดตั้งไว้ ท่านสามารถใช้บัญชีของท่านเพื่อรับชมภาพยนตร์หรือบริการสตรีมมิ่งวิดีโอเพื่อเพลิดเพลินในช่วงเวลาผ่อนคลาย (※การรับชมต้องใช้บัญชี) นอกจากนี้เรายังมีที่จอดรถฟรีสำหรับ 2 คัน โดยการใช้บริการต้องทำการจองล่วงหน้า กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าหากท่านต้องการใช้บริการ สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนในโตเกียวที่พิเศษกับความสะดวกสบายและความครบครันที่ที่พักของเรา!

ลา คลาสเซ สกายทรี เป็นโรงแรมแบบบ้านเดี่ยวที่ได้รับการรีโนเวทจากสตูดิโอของนักสร้างสรรค์ ตั้งอยู่ในย่านที่เต็มไปด้วยบรรยากาศเมืองเก่า ซึ่งเคยถูกเรียกว่า "ฮอนโจ" ใกล้กับอาซากุสะ โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่เงียบสงบเหมือนบ้านพักส่วนตัว ห่างจากสถานีโตเกียวสกายทรีเพียงเดินประมาณ 3 นาที และตั้งอยู่ใต้โตเกียวสกายทรี ทำให้สามารถชมความยิ่งใหญ่ของสกายทรีได้อย่างใกล้ชิด นอกจากนี้ยังสามารถเดินเที่ยวชมอาซากุสะ เรียวโกกุ และฟุคากาวะได้อย่างสะดวก เหมาะสำหรับการเดินทางสำรวจบรรยากาศเมืองเก่าในสไตล์ "ทริปเมืองเก่า"โรงแรมให้บริการสำหรับผู้เข้าพักเพียงวันละ 1 กลุ่มเท่านั้น พร้อมด้วยเฟอร์นิเจอร์และสิ่งอำนวยความสะดวกที่คัดสรรมาอย่างดี เพื่อให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การเดินทางที่เหมือนการใช้ชีวิต และการใช้ชีวิตที่เหมือนการเดินทางห้องนั่งเล่นที่สว่างไสวด้วยหน้าต่างบานใหญ่มีครัวและตู้เย็นครบครัน นอกจากนี้ยังมีเครื่องซักผ้าแบบถังหมุนติดตั้งไว้ ทำให้เหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาวอีกด้วย

เรียวกังโทโคตั้งอยู่ในเขตคัตสึชิกะ อาโอโตะของโตเกียว เป็นที่พักที่เดินทางสะดวกมาก โดยใช้เวลาเดินเพียง 3 นาทีจากสถานีที่ใกล้ที่สุด บริเวณหน้าสถานีมีร้านอาหารและซูเปอร์มาร์เก็ตครบครัน ทำให้เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวและการเดินทางเพื่อธุรกิจ ห้องพักทุกห้องเป็นแบบญี่ปุ่น (ห้องเสื่อทาทามิ) ให้บรรยากาศที่เงียบสงบและสัมผัสถึงความเป็นญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม พร้อมทั้งมีอุปกรณ์อาบน้ำและชุดยูกาตะที่จัดเตรียมตามจำนวนผู้เข้าพักเพื่อความสะดวกสบาย นอกจากนี้ยังมีตู้เย็นขนาดเล็กในแต่ละห้องพักเพื่อความสะดวกในการเก็บรักษาอาหารและเครื่องดื่ม ภายในที่พักมีไมโครเวฟส่วนกลางสำหรับการปรุงอาหารง่าย ๆ และยังมีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญที่ให้บริการ (มีค่าใช้จ่าย) เหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาวหรือการเดินทางแบบครอบครัว ที่จอดรถสามารถใช้บริการที่จอดรถหยอดเหรียญที่อยู่ติดกับที่พัก (มีค่าใช้จ่าย) บริเวณใกล้เคียงสามารถเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น โตเกียวสกายทรี สวนอุเอโนะ และวัดอาซากุสะได้อย่างสะดวก เรียวกังโทโคมอบประสบการณ์การพักผ่อนที่ผสมผสานระหว่างความเป็นญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและความสะดวกสบายในยุคปัจจุบัน

โรงแรมใหม่ที่สะดวกสำหรับการท่องเที่ยวโตเกียวสกายทรี! เรามีห้องพักสำหรับ 2 ท่านและ 4 ท่านให้เลือกตามความต้องการของลูกค้า จากสถานีเทอร์มินอลภายในประเทศสนามบินฮาเนดะถึงสถานีเคเซฮิกิฟุเนะโดยไม่ต้องเปลี่ยนสาย สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม โตเกียวสกายทรี อยู่ในระยะเดินถึง ใกล้กับอาซากุสะ อุเอโนะ และอากิฮาบาระ ทำเลที่ตั้งเหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในโตเกียว! 【การเดินทาง】 ・เดินจากสถานีโอชิอาเกะ 10 นาที ・เดินจากสถานีเคเซฮิกิฟุเนะ 6 นาที ・จากสถานีเทอร์มินอลภายในประเทศสนามบินฮาเนดะถึงสถานีเคเซฮิกิฟุเนะประมาณ 45 นาที (ไม่ต้องเปลี่ยนสาย) ・จากสถานีเทอร์มินอลภายในประเทศสนามบินฮาเนดะถึงสถานีโอชิอาเกะด้วยรถไฟด่วนพิเศษแอร์พอร์ตประมาณ 40 นาที (ไม่ต้องเปลี่ยนสาย) ・จากสนามบินนาริตะถึงสถานีโอชิอาเกะด้วยรถไฟด่วนพิเศษเคเซนาริตะสกายแอคเซสประมาณ 55 นาที (ไม่ต้องเปลี่ยนสาย) 【สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง】 ・เดินถึงโตเกียวสกายทรี 12 นาที (1.3 กม.) ・เดินถึงพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสุมิดะ 18 นาที (1.4 กม.) ・เดินถึงสวนสาธารณะสุมิดะ 26 นาที (2 กม.) ・ถึงวัดอาซากุสะโดยรถยนต์ประมาณ 10 นาที (3 กม.) ・ถึงพิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียวโดยรถยนต์ประมาณ 15 นาที (4.1 กม.) ・ถึงสวนสัตว์อุเอโนะโดยรถยนต์ประมาณ 20 นาที (6.3 กม.) ・ถึงโตเกียวดิสนีย์รีสอร์ทโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาที (15 กม.)

"宿家 千の里" ตั้งอยู่ห่างจากวัดเซ็นโซจิ (浅草寺) เพียง 5 นาทีโดยการเดิน เป็นที่พักที่ผสมผสานระหว่างความดั้งเดิมและความทันสมัยได้อย่างลงตัว ให้ความรู้สึกสงบและเป็นส่วนตัว ห้องพักภายในตกแต่งในสไตล์ญี่ปุ่นที่เรียบง่าย พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยเพื่อความสะดวกสบายสูงสุดการบริการที่ผสมผสานระหว่างการต้อนรับแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นและบริการที่ทันสมัย จะทำให้คุณได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่แสนพิเศษที่พักนี้ยังมีทำเลที่สะดวกสบายสำหรับการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวและร้านอาหารชื่อดังในย่านอาซากุสะ เช่น วัดเซ็นโซจิ (浅草寺) ประตูคามินาริมง (雷門) และถนนนากามิเซะ (仲見世通り) ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมนอกจากนี้ ยังอยู่ใกล้กับแม่น้ำสุมิดะ (隅田川) ซึ่งคุณสามารถเดินเล่นริมแม่น้ำและเดินทางไปยังอาซากุสะได้อย่างสะดวกสบาย

ตั้งอยู่ในทำเลที่ดี สามารถเดินเลียบแม่น้ำสุมิดะไปยังอาซากุสะได้ รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 6 ท่าน ห้องนอนพร้อมชั้นลอยมีเตียงเดี่ยว 2 เตียง ห้องนอนสไตล์ญี่ปุ่นมีฟูก 3 ชุด เดิน 8 นาทีจากสถานีอาซากุสะสายกินซ่า และเดิน 20 นาทีถึงเมืองสกายทรี

宿家 千の川ตั้งอยู่ห่างจากสถานีอาซากุสะ (浅草駅) ประมาณ 8 นาทีโดยการเดิน เป็นบ้านญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม สามารถเดินไปยังที่พักได้โดยการเดินเล่นเลียบแม่น้ำสุมิดะ (隅田川) ไปยังอาซากุสะ (浅草) ที่พักมีครัวที่ครบครัน สามารถทำอาหารได้ตั้งแต่อาหารเช้าแบบง่ายๆ ไปจนถึงอาหารมื้อใหญ่ที่ต้องการความพิถีพิถัน ท่านสามารถพักผ่อนในห้องนั่งเล่นกับครอบครัวได้อย่างสบายใจ เหมือนอยู่บ้านของตัวเอง เหมาะสำหรับเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ของการท่องเที่ยวในโตเกียว หรือแม้กระทั่งการจัดปาร์ตี้พักค้างคืนกับเพื่อนๆ ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกต่อการเดินทาง: ห่างจากสถานีอาซากุสะ (浅草駅) สายกินซ่า (銀座線) ประมาณ 8 นาทีโดยการเดิน, ห่างจากโตเกียวสกายทรี (TOKYOスカイツリー) ประมาณ 20 นาทีโดยการเดิน และใช้เวลาประมาณ 6 นาทีโดยรถไฟใต้ดินจากสถานีอาซากุสะ (浅草駅) ไปยังอุเอโนะ (上野)

ด้วยการตกแต่งสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอบอุ่นในห้องรับประทานอาหารและห้องนอน รวมถึงห้องนั่งเล่นแบบญี่ปุ่นที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน เหมาะสำหรับครอบครัว กลุ่มเพื่อน หรือผู้ที่มีเด็กเล็ก มีพื้นที่ให้คุณผ่อนคลายในห้องพัก และสามารถใช้เวลาพูดคุยร่วมกันในห้องพักได้ ตั้งอยู่ห่างจากสถานีอาซากุสะเพียง 12 นาทีโดยการเดิน และสะดวกต่อการเดินทางไปยังชิบุยะ กินซ่า อุเอโนะ และอากิฮาบาระด้วยรถไฟใต้ดิน ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการท่องเที่ยวในโตเกียว ตั้งอยู่ในพื้นที่ 32 ตารางเมตร ระหว่างชั้น 1 ถึงชั้น 3 มีห้องพักแบบตะวันตกพร้อมเตียงเดี่ยว 2 เตียงและห้องรับประทานอาหาร รวมถึงห้องพักแบบญี่ปุ่นที่สามารถปูฟูกได้ 3 ชุด ■ ห้องนั่งเล่น: ทีวี, Wi-Fi ■ ห้องครัว: อ่างล้างจาน, เตา IH, ตู้เย็น, ไมโครเวฟ, กาต้มน้ำ, หม้อ, กระทะ, จาน, ถ้วย, มีด, ช้อน, ส้อม, ตะเกียบ, น้ำยาล้างจาน, หม้อหุงข้าว ※ ไม่มีเครื่องปรุงรส กรุณาเตรียมมาเองล่วงหน้า ■ ห้องซักล้าง: เครื่องซักผ้าและอบผ้า, แปรงสีฟันแบบใช้แล้วทิ้ง, ไดร์เป่าผม, ผ้าขนหนูอาบน้ำ, ผ้าขนหนูเช็ดหน้า, น้ำยาซักผ้า ■ ห้องน้ำ: เครื่องระบายอากาศและทำความร้อนในห้องน้ำ, สบู่อาบน้ำ, แชมพู, ครีมนวดผม ในแต่ละห้องพักสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อหาทีวี (hulu, Netflix, U-NEXT, Abema, YouTube) โปรดทราบว่าคุณต้องใช้บัญชีของคุณเองในการรับชม ※ อาคารมี 3 ชั้น และไม่มีลิฟต์

การตกแต่งภายในสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น ให้คุณได้ใช้เวลาที่อบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน มีประเภทห้องพักหลากหลายให้เลือก ห้องพักแบบสตูดิโอมีครัวครบครัน เหมาะสำหรับการทำงานทางไกล การใช้คอมพิวเตอร์ หรือการเรียน นอกจากนี้ยังมีห้องพักที่ตกแต่งในสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น ซึ่งเป็นทั้งห้องรับประทานอาหารและห้องนอน รวมถึงห้องนั่งเล่นแบบญี่ปุ่น เหมาะสำหรับครอบครัว กลุ่มเพื่อน หรือผู้ที่มีเด็กเล็ก มีพื้นที่ให้คุณได้พักผ่อนในห้องพัก คุณสามารถใช้เวลาพูดคุยและเพลิดเพลินกับการอยู่ในห้องพักร่วมกัน ตั้งอยู่ห่างจากสถานีอาซากุสะเพียง 10 นาทีโดยการเดิน และสะดวกต่อการเดินทางไปยังชิบุยะ กินซ่า อุเอโนะ และอากิฮาบาระด้วยรถไฟใต้ดิน นอกจากนี้ยังมีซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านสะดวกซื้อ และร้านอาหารในระยะที่เดินถึง ■ประเภทห้องพัก ①【สำหรับ 2 ท่าน】1Bed (22 ตร.ม.): เตียงเซมิดับเบิล 1 เตียง ②【สำหรับ 2 ท่าน】2Beds (23 ตร.ม.): เตียงเดี่ยว 2 เตียง ③【สำหรับ 5 ท่าน】2LDK (53 ตร.ม.): เตียงเซมิดับเบิล 2 เตียง และฟูกเดี่ยว 3 ชุด

ด้วยแนวคิดเรโทรโมเดิร์น ชั้นหนึ่งมีห้องนั่งเล่นที่เงียบสงบพร้อมเสื่อทาทามิและห้องครัวปูพื้นกระเบื้องสไตล์ดินต่ำ รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 5 ท่าน มีโต๊ะทำงานและเก้าอี้สำนักงานสำหรับการทำงานระยะไกล ตั้งอยู่ห่างจากสถานีมิโนวะสายฮิบิยะเพียง 10 นาทีโดยการเดิน

"宿家 いろは" เป็นที่พักที่เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาพักผ่อนกับครอบครัวและยังสามารถมีเวลาส่วนตัวเพื่อมุ่งมั่นกับการทำงานได้อีกด้วย เมื่อก้าวเข้ามาในที่พัก สิ่งแรกที่สะดุดตาคือเก้าอี้ไม้แบบร้านโซบะที่มักพบเห็นได้ในร้านอาหารญี่ปุ่นทั่วไป คุณสามารถเพลิดเพลินกับความสบายของเก้าอี้ไม้แบบนี้ได้อย่างเต็มที่ในที่พักแห่งนี้เก้าอี้ไม้แบบร้านโซบะถูกจัดวางคู่กับโต๊ะรับประทานอาหารที่ทำจากไม้คุณภาพดีซึ่งให้ความรู้สึกอบอุ่นและมีเสน่ห์ ข้างๆ กันมีห้องครัวที่ช่วยเพิ่มบรรยากาศเหมือนร้านอาหารและทำให้ที่พักนี้มีความน่าสนใจมากยิ่งขึ้น ตรงข้ามกับห้องครัวมีห้องน้ำ และที่ส่วนท้ายสุดของชั้น 1 เป็นห้องอาบน้ำบนชั้น 2 มีห้องพัก 2 ห้อง ห้องหนึ่งเป็นห้องนอนที่มีฟูก 2 ชุด และสามารถปูฟูกเพิ่มได้อีก 1 ชุดบนพื้นที่ลอฟต์ อีกห้องหนึ่งเป็นพื้นที่ทำงานที่มีโต๊ะคอมพิวเตอร์และเก้าอี้จัดเตรียมไว้ให้ คุณสามารถใช้เวลาทำงานอย่างมีสมาธิในระหว่างที่ครอบครัวกำลังพักผ่อน และหากคุณต้องการทำงานจนดึกโดยไม่อยากรบกวนครอบครัว คุณสามารถนอนพักในลอฟต์ของห้องนี้ได้ โดยสามารถปูฟูกได้ 1 ชุด นอกจากนี้ยังมีห้องน้ำอยู่ใกล้ๆ ทำให้สะดวกสบายที่พักมีห้องน้ำในทุกชั้น และห้องพักทุกห้องมีระบบปรับอากาศครบครัน ภายในบ้านมีบันไดและพื้นที่ต่างระดับชั้น 1 มีห้องนั่งเล่นและห้องรับประทานอาหาร ห้องครัว ห้องอาบน้ำ ห้องน้ำ และเครื่องซักผ้า ส่วนชั้น 2 มีห้องพักแบบญี่ปุ่นพร้อมลอฟต์ 1 ห้อง และพื้นที่ทำงานที่มีลอฟต์ซึ่งสามารถปูฟูกได้ 1 ชุด ที่พักสามารถรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 3 ท่าน

นี่คือห้องพักสไตล์แกลมปิ้งที่กำลังได้รับความสนใจจากทั่วโลก ภายในห้องพักถูกออกแบบให้มีบรรยากาศเหมือนอยู่ท่ามกลางธรรมชาติ และสามารถใช้เวลาพักผ่อนอย่างหรูหราพร้อมสัมผัสความเป็นเอาท์ดอร์ได้อย่างเต็มที่! ลูกค้าหลายท่านได้ส่งข้อความชื่นชมว่า "ห้องพักกว้างขวาง สะอาด และสะดวกสบาย! สมกับชื่อแกลมปิ้งจริง ๆ เพราะมีอุปกรณ์ทำอาหารครบครัน สามารถจัดปาร์ตี้ปิ้งย่างหรือทาโกะยากิกับครอบครัวได้อย่างสนุกสนาน! เตียงก็กว้างและนอนสบายมาก" เดินทางสะดวกมาก โดยใช้เวลาเพียง 10 นาทีจากสถานีที่ใกล้ที่สุดไปยังสถานี Keisei Asakusa และ 16 นาทีไปยังสถานี Keisei Ueno นอกจากนี้ยังมีสวนสาธารณะ Hikifunegawa Shinsui Park ที่มีลานเล่นน้ำและยาวถึง 4 กิโลเมตรอยู่ใกล้ ๆ ซึ่งคุณสามารถสัมผัสธรรมชาติในเมืองได้ บริเวณรอบ ๆ มีความสะดวกสบายมาก โดยใช้เวลาเดินเพียง 2 นาทีถึงศูนย์การค้าใหญ่ "Ito-Yokado Yotsugi" และเพียง 30 วินาทีถึงร้านสะดวกซื้อเซเว่นอีเลฟเว่น สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพักครบครัน เช่น ห้องน้ำพร้อมอ่างอาบน้ำที่มีระบบน้ำร้อนหมุนเวียน, ครัว IH, เตาย่างและหม้อไฟฟ้าสำหรับปิ้งย่างและทำหม้อไฟ, เครื่องทำทาโกะยากิ, เครื่องซักผ้าและอบผ้า (Hitachi Big Drum), โต๊ะทำงานสำหรับการทำงานระยะไกล เป็นต้น ทำให้เหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาว เตียงนอนมีขนาดใหญ่และสะดวกสบาย โดยมีเตียงคู่ขนาดใหญ่ 4 เตียง และโซฟาเบด 2 เตียง พร้อมระบบปรับอากาศในห้องพักที่ช่วยให้คุณพักผ่อนได้อย่างเต็มที่

เพียง 10 นาทีถึงสถานีโตเกียวโดยไม่ต้องเปลี่ยนรถไฟ! การเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง เช่น อาซากุสะ เรียวโกกุ อุเอโนะ รวมถึงโตเกียวสกายทรีและอาซากุสะได้อย่างสะดวก การเดินทางไปยังสถานีปลายทาง เช่น ชินจูกุ ชิบูยะ และสนามบินก็สะดวก! "คินชิโจ" เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับการท่องเที่ยวโตเกียว

สามารถเข้าพักได้สูงสุด 7 ท่าน!มีครัวที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า เพื่อความสะดวกสบายระเบียงดาดฟ้ากว้างขวางเหมือนรีสอร์ทเล็ก ๆ ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวสกายทรีที่ยอดเยี่ยม!

นี่คือสิ่งอำนวยความสะดวก "เช่าทั้งชั้น" ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแบบญี่ปุ่น มักใช้สำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ได้รับการปรับปรุงใหม่ทำให้ภายในสะอาดและกว้างขวาง "สิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเฉพาะแต่ละชั้น" และ "เช็คอินแบบไม่ต้องพบหน้า" เพื่อความสบายใจ!

เราขอนำเสนอความอบอุ่นและการต้อนรับแบบญี่ปุ่นผ่านสถานที่ที่เรียกว่า "เรียวกัง" พร้อมมอบความผ่อนคลายอย่างสบายใจให้กับคุณ มั่นใจได้ว่าคุณจะได้สัมผัสช่วงเวลาที่น่าจดจำซึ่งหาไม่ได้จากที่อื่นนอกจากเรียวกังแห่งนี้ โปรดใช้เวลาเพลิดเพลินไปกับบรรยากาศของเมืองเก่าและความผ่อนคลายเหมือนอยู่บนระเบียงใน "มะชินะกะ เรียวกัง"