สถานีโคอิวะ × ที่พักพร้อมแผนขอคืนเงินได้แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรม Hotel East 21 Tokyo สมาชิกของ Okura Hotels & Resorts ～Okura Hotels & Resorts～ มอบพื้นที่คลาสสิกสไตล์ยุโรปต้นศตวรรษที่ 19 พร้อมบริการคุณภาพสูงที่เปี่ยมด้วยการต้อนรับอันอบอุ่น มองเห็นโอไดบะได้ไกล และบริเวณใกล้เคียงยังคงมีกลิ่นอายวัฒนธรรมเอโดะ เราพร้อมนำเสนอประสบการณ์การเข้าพักรูปแบบใหม่ในศตวรรษที่ 21 ยุคแห่งความสมบูรณ์พร้อมแก่ท่าน

การผลิบานของความดั้งเดิมและความโมเดิร์นในแบบอาซากุสะ โรงแรม Asakusa View ตั้งอยู่ในย่านที่มีเสน่ห์และมีสไตล์ไม่เหมือนใคร อาซากุสะถ่ายทอดจิตวิญญาณญี่ปุ่นอันงดงามจากอดีตสู่ปัจจุบัน ในฐานะย่านที่เป็นตัวแทนของโตเกียว งานกิจกรรมหลากหลายจัดขึ้นอย่างคึกคักตลอดทั้งสี่ฤดู เต็มไปด้วยชีวิตชีวา โรงแรม Asakusa View ให้ความสำคัญกับเอกลักษณ์ของอาซากุสะที่อบอวลด้วยบรรยากาศมีรสนิยม และพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยการบริการอย่างใส่ใจจากใจจริง

โรงแรมอย่างเป็นทางการที่ตั้งอยู่ห่างจากโตเกียวสกายทรี® 1.5 กม. จุดเด่นคือวิวที่สวยงามของโตเกียวสกายทรีที่ใกล้เคียง เป็นโรงแรม Good Neighbor ของ Tokyo Disney Resort® มีบริการรถรับส่งฟรีสำหรับผู้เข้าพักทุกวัน ห่างจากสถานีคินชิโจเพียง 3 นาทีโดยการเดิน และมีรถบัสลิมูซีนสนามบินที่เชื่อมต่อจากทั้งสนามบินฮาเนดะและนาริตะ ทำให้สะดวกสำหรับการท่องเที่ยวในโตเกียว

โรงแรม First Ryogoku อยู่ห่างจากสถานีโตเกียวเพียง 15 นาที นอกจากการเพลิดเพลินกับการเดินเล่นในย่านเมืองเก่าที่เต็มไปด้วยบรรยากาศเอโดะ เช่น พิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียวและหอซูโม่ ยังใกล้กับ Tokyo Disney ResortR และ Odaiba ทำให้เป็นพื้นที่ที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในโตเกียว เนื่องจากโรงแรมตั้งอยู่บนสถานี Ryogoku ของสาย Toei Oedo การเดินทางจึงสะดวกมาก

มีความตื่นเต้นในใจ มีความผ่อนคลายอยู่ด้วย ความหรูหราและความสบายที่สมดุลอย่างลงตัวระหว่างความกระชับและความผ่อนคลาย การตกแต่งที่ประณีตและบริการที่ใส่ใจในรายละเอียดของความรู้สึก จึงอยากมาเยือนในวันพิเศษ และจึงอยากมาได้ทุกเมื่อ

โรงแรมโอเรียนทัล โตเกียว เบย์ เป็นโรงแรมพาร์ทเนอร์ของ Tokyo Disney Resort®ติดกับสถานีไมฮามะ และเชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี JR ชินอุรายาสุ เดินเพียง 1 นาที ทำเลสะดวกสบายเป็นที่นิยม ใกล้ศูนย์การค้าและจุดขึ้นรถลิมูซีนบัสไปสนามบินมีรถรับส่งสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น “Tokyo Disney Resort® Partner Hotel Shuttle” ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีถึงสวนสนุก และให้บริการรับ-ส่งระหว่างสวนสนุกและโรงแรมเป็นรอบภายในมีร้านอาหารบุฟเฟต์ 2 แห่ง เลานจ์สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น พื้นที่สิ่งอำนวยความสะดวกและของใช้ส่วนตัว ร้านสะดวกซื้อเปิด 24 ชั่วโมง รวมถึงเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ พร้อมให้บริการอย่างครบครัน

เราถ่ายทอดความหมายของ “อินทิเมท” ที่สื่อถึงความใกล้ชิด ผ่อนคลาย และเป็นที่หลบพัก เพื่อมอบประสบการณ์การพักผ่อนและความสุขของการเดินทางที่คุณจะได้รับเพราะเลือกที่นี่เรามุ่งมั่นให้เวลาที่คุณใช้ใน “อาซากุสะ” และในโรงแรมเป็นช่วงเวลาที่น่าพึงพอใจ และเป็นโรงแรมที่ทำให้คุณรู้สึกยินดีจากใจว่า “มาดีแล้ว”การเดินทางสะดวก เดิน 2 นาทีจากสถานี “Asakusa” ของ Tokyo Metro และสถานี “Asakusa” ของ Toei Subwayเดิน 1 นาทีถึงคามินาริมง อาซากุสะ

อะไรคือสิ่งที่โรงแรมในญี่ปุ่นสามารถทำได้ในตอนนี้? เราจะสร้างพื้นที่พักผ่อนที่ทำให้ผู้มาเยือนพึงพอใจจากใจได้อย่างไร? คำตอบคือไม่ใช่แค่การพักค้างคืนเท่านั้น แต่คือการมอบประสบการณ์ที่สามารถสัมผัสได้เฉพาะในพื้นที่นั้น การมอบช่วงเวลาที่จะคงอยู่ในใจของนักเดินทางตลอดไป นั่นคือสิ่งที่เราคิด และสถานที่ที่เราเลือกในครั้งนี้คืออุเอโนะในโตเกียวที่ผู้คนจากทั่วโลกมารวมตัวกัน เมืองอุเอโนะเป็นเมืองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่หาได้ยาก วัฒนธรรมที่หยั่งรากลึกตั้งแต่ยุคเอโดะ เมจิ ไทโช โชวะ จนถึงปัจจุบันในยุคเฮเซยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เราให้ความเคารพต่อวัฒนธรรมและประเพณีที่ชุมชนได้รักษาไว้อย่างดี และเราต้องการทำงานร่วมกับผู้คนในพื้นที่นี้เพื่อเพิ่มคุณค่าของชุมชนให้มากขึ้นด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่จะรู้จักพื้นที่นี้อย่างลึกซึ้ง และเพื่อมอบช่วงเวลาการพักผ่อนที่สามารถสัมผัสได้เฉพาะในสถานที่นี้ให้กับแขกทุกท่าน และเพื่อสร้างอนาคตของพื้นที่นี้ร่วมกับผู้คนในชุมชน เราเริ่มต้นโรงแรมโนกะด้วยการจินตนาการถึงการสร้างเมืองที่เชื่อมโยงไปสู่วันพรุ่งนี้

โรงแรมที่ตั้งอยู่ในย่านเบย์ที่สะดวกสบาย ห่างจากสถานี JR ชิโอมิ เพียงประมาณ 1 นาทีโดยการเดิน "โตเกียวเบย์ชิโอมิพรินซ์โรงแรม" ที่เปิดตัวในเดือนกันยายน 2020 มีการเข้าถึงที่ยอดเยี่ยมจากโตเกียวดิสนีย์รีสอร์ท® และสถานีโตเกียว พร้อมมอบสภาพแวดล้อมการเข้าพักที่สะดวกสบายที่ตอบโจทย์ทั้ง "การพักผ่อน" "การทำงาน" และ "การผ่อนคลาย" โรงแรมมีอ่างอาบน้ำสาธารณะและห้องฟิตเนสสำหรับผู้เข้าพัก พร้อมรองรับการเข้าพักทั้งระยะสั้นและระยะยาว นอกจากนี้ยังมีที่จอดรถแบบพื้นราบที่สะดวกสำหรับการเดินทางด้วยรถยนต์อีกด้วย ด้วยแนวคิดการเข้าพักในโรงแรมที่อิสระและมีคุณภาพ พื้นที่ที่ตกแต่งด้วยศิลปะอย่างประณีตและช่วงเวลาผ่อนคลายที่ช่วยบำบัดทั้งจิตใจและร่างกาย จะช่วยเติมเต็มความทรงจำพิเศษในการเดินทางของคุณ นอกจากนี้ ที่ร้านอาหาร "Restaurant＆Bar TIDE TABLE Shiomi" คุณสามารถเพลิดเพลินกับเมนูอาหารเช้าที่หลากหลาย ตั้งแต่อาหารตามฤดูกาลที่ปรุงอย่างพิถีพิถันไปจนถึงอาหารจานเดี่ยวและเมนูคอร์ส เราพร้อมต้อนรับช่วงเวลาสำคัญของคุณด้วยการบริการที่อบอุ่นและใส่ใจ

ย่านอาซากุสะร็อกคุ “บรอดเวย์” เมืองแห่งความบันเทิงที่ยังมีชีวิตชีวา ตั้งอยู่บนพื้นที่เดิมของโรงละครเอโดะซันซะ และเป็นแหล่งกำเนิดของการแสดงมหรสพสำหรับประชาชนและภาพยนตร์ สัมผัสการเข้าพักที่ได้ “อาซากุสะอย่างแท้จริง” ในพื้นที่ต้อนรับแบบญี่ปุ่นที่ให้คุณได้体验คาบูกิและวัฒนธรรมดั้งเดิม

ที่พักแห่งนี้ถือกำเนิดขึ้นในย่านที่สัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของโตเกียว ใกล้แม่น้ำสุมิดะซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังมาอย่างยาวนาน รวมถึงเรียวโงกุโคคุงิคังและพิพิธภัณฑ์ดาบญี่ปุ่น เป็นต้น ขอเชิญเพลิดเพลินกับประกายระยิบระยับของแม่น้ำสุมิดะได้ทั่วทั้งที่พัก ไม่ว่าจะเป็น “Terrace＆Lounge” สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ห้องอาหารที่ให้คุณสัมผัสความคึกคักของผืนน้ำและเรือ หรือ “Ryogoku River Terrace” ที่อยู่ตรงหน้าโรงแรม การเดินทางสะดวก: เดิน 3 นาทีจากสถานี “Ryogoku” สาย JR Chuo-Sobu และเดิน 7 นาทีจากสถานี “Ryogoku” สาย Toei Oedo.

เปิดให้บริการในเดือนธันวาคม 2025 สะดวกสบายด้วยรถชัตเทิลบัสฟรีไปยังสวนสนุกที่ไมฮามะ การเดินทางไปยังไมฮามะ, สวนสาธารณะคาไซรินไค, สถานีโตเกียว และย่านกินซ่าก็ง่ายดาย สิ่งอำนวยความสะดวกภายในมีอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่เพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง และบนชั้นดาดฟ้าของโรงแรมมีสระว่ายน้ำที่ให้ความรู้สึกปลอดโปร่งโล่งใจ ร้านอาหารภายในโรงแรมเสิร์ฟบุฟเฟต์อาหารเช้าที่หลากหลายภายใต้ธีม "พลังแห่งชีวิต" เพลิดเพลินกับพิซซ่าอบเตาสดใหม่ ออมเล็ต ผักตามฤดูกาล และแพนเค้กอบสดใหม่จากครัวโชว์สด นอกจากนี้ ยังมีบริการอุปกรณ์และสิ่งของสำหรับเด็กเล็กเพื่อสนับสนุนการเดินทางครั้งแรกของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นการท่องเที่ยว พักผ่อน ธุรกิจ หรือพักระยะยาว โรงแรมเมืองรูปแบบใหม่แห่งนี้พร้อมตอบโจทย์ทุกความต้องการและมอบช่วงเวลาแห่งรอยยิ้มให้คุณ

โรงแรมอพาร์ตเมนต์ที่มีห้องพักทุกห้องพร้อมครัว ห้องนั่งเล่น-รับประทานอาหาร และเน้นความเป็นส่วนตัวด้วย 2 ห้องนอนและห้องน้ำ-อ่างอาบน้ำ สามารถเลือกจาก 3 ประเภทของห้องพักตามความชอบและวัตถุประสงค์ของผู้เข้าพัก เพื่อให้คุณได้สัมผัสการพักผ่อนเหมือนอยู่บ้านหลังที่สองอย่างมีคุณภาพ "พรีเมียมรูม" มอบประสบการณ์สุดพิเศษด้วยพื้นที่รับประทานอาหารแบบส่วนตัวเหมือนร้านอาหาร ห้องนั่งเล่นพร้อมโปรเจคเตอร์และระบบเสียงระดับสูง และเตียงต่ำสไตล์ญี่ปุ่น ให้คุณสัมผัสทั้งการรับประทานอาหาร โรงภาพยนตร์ และบรรยากาศแบบญี่ปุ่นในระดับคุณภาพสูงสุด

“EN The HOUSE Asakusa Nitenmon” จะเปิดให้บริการในวันที่ 24 มิถุนายน 2026ที่พักสไตล์อพาร์ตเมนต์โรงแรมในย่านอาซากุสะ ที่ผสานเสน่ห์แบบเอโดะเข้ากับความคึกคักร่วมสมัย ให้คุณได้ “เข้าพักราวกับใช้ชีวิตอยู่จริง”ตั้งอยู่ใกล้ประตูนิเท็นมงของวัดเซ็นโซจิ และเดินจากสถานีอาซากุสะประมาณ 8 นาที เหมาะอย่างยิ่งเป็นฐานสำหรับท่องเที่ยวโตเกียวมีห้องพักทั้งหมด 31 ห้อง พร้อมหลากหลายประเภท ตั้งแต่ห้องดับเบิล ห้องแฟมิลี่ ไปจนถึงห้องสวีทหลายห้องมีครัวและเครื่องซักผ้า รองรับการเข้าพักได้ตั้งแต่ระยะสั้นไปจนถึงระยะกลาง–ยาว ในแบบ “เข้าพักราวกับใช้ชีวิตอยู่จริง”ห้องแฟมิลี่รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 6 ท่าน เหมาะสำหรับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อนที่อยากใช้ย่านอาซากุสะเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางนอกจากนี้ EN Suite บนชั้นบนสุดยังสามารถชมวิวกลางคืนของวัดเซ็นโซจิและโตเกียวสกายทรีได้แบบพาโนรามาพื้นที่ที่ผ่อนคลายเหมือนบ้าน พร้อมบริการที่อบอุ่น จะเป็นฐานใหม่สำหรับการเดินทางในโตเกียวของคุณ

เดิน 7 นาทีจากทางออก A ของสถานีอาซากุสะ (Tsukuba Express) และเดิน 10 นาทีจากทางออกทิศเหนือของสถานีอาซากุสะ (Tobu Skytree Line) ตั้งอยู่ในย่านโอคุอาซากุสะที่เงียบสงบ แม้อยู่ใกล้ใจกลางแหล่งท่องเที่ยวห้องพักขนาด 25–45 ตร.ม. มีทั้งหมด 4 ประเภท รองรับผู้เข้าพักได้ 1–6 คน ออกแบบเหมาะสำหรับกลุ่มและครอบครัว ทั้งห้องที่มีเตียงสองชั้นให้บรรยากาศสนุก ๆ และการตกแต่งที่ผสานกลิ่นอายญี่ปุ่น อีกทั้งมีโปรเจ็กเตอร์ใน 3 ประเภทห้อง ให้เพลิดเพลินกับภาพยนตร์และบริการสตรีมมิงบนจอใหญ่ครบครันด้วยเครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับการเข้าพักระยะยาว ทั้งเครื่องซักผ้าแบบดรัมพร้อมระบบอบแห้ง ตู้เย็น ไมโครเวฟ และติดตั้งไดร์เป่าผม “ReFa” ที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้หญิงไว้ทุกห้อง พร้อมตอบโจทย์ทั้งการท่องเที่ยวและการพักแบบอยู่อาศัย ด้วยความสะดวกสบายและฟังก์ชันการใช้งานที่ลงตัวขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การเข้าพักในโอคุอาซากุสะ ที่ความคึกคักและความสงบอยู่ร่วมกันอย่างพอดี

โรงแรมอพาร์ตเมนต์ MIMARU โตเกียว อุเอโนะ EAST เปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2018 พื้นที่อุเอโนะในโตเกียวเป็นประตูสู่ภูมิภาคโทโฮคุ และยังสามารถสัมผัสบรรยากาศที่หลากหลายได้โดยง่าย เช่น ย่านอากิฮาบาระที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและเทคโนโลยี ย่านอาซากุสะที่ยังคงความดั้งเดิมและเสน่ห์ของเมืองเก่า หรือย่านยะนะกะ-เนซึ ที่มีสถานที่ท่องเที่ยวหลากหลายพร้อมกลิ่นอายยุคโชวะ นอกจากนี้ อุเอโนะยังมี "สวนสาธารณะอนชิ อุเอโนะ" ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ รวมถึงพิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ และสวนสัตว์ใกล้กับสถานีรถไฟ อีกทั้ง "ตลาดอะเมโยโกะ" ที่คุณสามารถสัมผัสความครึกครื้นของผู้คนในพื้นที่ MIMARU โตเกียว อุเอโนะ EAST มีห้องพักขนาดประมาณ 40㎡ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน รองรับการเข้าพักตั้งแต่ 4 ท่านขึ้นไป ห้องพักทุกห้องมีไมโครเวฟ ตู้เย็นสองประตู ห้องครัว แยกส่วนห้องน้ำและห้องสุขา พร้อมโต๊ะรับประทานอาหาร เหมาะสำหรับการทำงานระยะไกล การพักผ่อนกับคู่รักหรือเพื่อนฝูง การใช้เวลาสบายๆ กับครอบครัวหรือญาติสามรุ่น หรือแม้กระทั่งการเข้าพักระยะยาว ด้วยเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ครบถ้วน ทีมงานทุกคนรอต้อนรับทุกท่านด้วยใจ

โรงแรมอพาร์ตเมนต์ MIMARU โตเกียว อุเอโนะ NORTH ได้เปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2018 ในฐานะที่โตเกียวเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมจากทั่วโลก พื้นที่อุเอโนะถือเป็นประตูสู่ภูมิภาคโทโฮคุในโตเกียว พื้นที่อุเอโนะยังมีบรรยากาศที่หลากหลายให้คุณได้สัมผัสเพียงแค่ก้าวออกไปไม่ไกล พื้นที่อากิฮาบาระที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและเทคโนโลยี พื้นที่อาซากุสะที่ยังคงรักษาความเป็นดั้งเดิมและบรรยากาศเมืองเก่า และพื้นที่ยานากะ-เนซึที่ยังคงความงดงามของยุคโชวะพร้อมกับแหล่งท่องเที่ยวที่หลากหลาย และที่สำคัญที่สุด อุเอโนะยังมี "สวนสาธารณะอุเอโนะ" ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ พร้อมทั้งพิพิธภัณฑ์ ศิลปะ และสวนสัตว์ที่ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีอุเอโนะ ให้คุณได้สัมผัสกับ "ศิลปะและธรรมชาติ" อย่างใกล้ชิด และยังมี "ตลาดอาเมะโยโกะ" ที่คุณสามารถสัมผัสกับความคึกคักของผู้คนในพื้นที่ได้อีกด้วย MIMARU โตเกียว อุเอโนะ NORTH มีห้องพักที่รองรับผู้เข้าพักตั้งแต่ 4 ถึง 6 คน พร้อมด้วยไมโครเวฟ ตู้เย็น 2 ประตู ห้องครัว ห้องน้ำและห้องสุขาแยกกัน และโต๊ะรับประทานอาหาร ห้องพักพรีเมียมมีพื้นที่กว้างขวางประมาณ 50 ตารางเมตร ไม่ว่าจะเป็นคู่รักหรือเพื่อนฝูงที่ต้องการเปลี่ยนบรรยากาศเพื่อความสนุกสนาน หรือครอบครัวที่ต้องการความอบอุ่นเหมือนอยู่บ้านในใจกลางเมือง หรือแม้แต่การเข้าพักระยะยาว เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันพร้อมเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้าที่จะทำให้คุณใช้ชีวิตได้อย่างสะดวกสบาย

MIMARU โตเกียวอาซากุสะ STATION เปิดให้บริการในเดือนเมษายน 2021! ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยม ห่างจากสถานีอาซากุสะเพียง 1 นาทีโดยการเดิน! เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนและท่องเที่ยว สามารถเดินไปยังสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง เช่น "คามินาริมง" และ "ถนนนากามิเสะ" ได้อย่างสะดวก เพลิดเพลินกับบรรยากาศที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของเมืองอาซากุสะ โรงแรมตั้งอยู่ริมแม่น้ำสุมิดะ มีห้องพักและดาดฟ้าที่สามารถชมวิวแม่น้ำได้ ภายในห้องพักทุกห้องมีครัว ไมโครเวฟ ตู้เย็น และโต๊ะรับประทานอาหาร พร้อมพื้นที่กว้างขวางตั้งแต่ 35 ถึง 71 ตารางเมตร เหมาะสำหรับการพักผ่อนกับคู่รักหรือเพื่อนฝูงในบรรยากาศที่แตกต่าง หรือการพักผ่อนกับครอบครัวทั้งครอบครัว สามารถพักผ่อนได้อย่างสะดวกสบายแม้ในระยะยาวเหมือนการใช้ชีวิตอยู่ที่บ้าน

พื้นที่พิเศษที่คุณสามารถพูดคุยกับคนสำคัญ ครอบครัวที่ไม่สามารถทดแทนได้ และเพื่อนฝูงได้อย่างสบายใจ ได้ถือกำเนิดขึ้นในชื่อ YUURO Bath-Living Hotel Ryogoku "ห้องอาบน้ำ" และ "ห้องนั่งเล่น" สองพื้นที่ขนาดใหญ่สำหรับการพักผ่อนที่ผสานกันอย่างไร้รอยต่อ มอบประสบการณ์ใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน SOAK, TALK, RELAX. (แช่ตัว, พูดคุย, ผ่อนคลาย) ใช้เวลาที่มีคุณภาพและสบายใจโดยมีการอาบน้ำอุ่นเป็นศูนย์กลาง

โรงแรมอุเอโนะอีสต์ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม ห่างจากสถานีอุเอโนะซึ่งเป็นประตูฝั่งตะวันออกของโตเกียวเพียงเดิน 8 นาที ห้องพักที่กว้างขวางช่วยเพิ่มความผ่อนคลาย พร้อมทั้งบริการใหม่ๆ ที่เรามุ่งมั่นพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เพื่อเป็นศูนย์กลางการเดินทางที่สะดวกสบายสำหรับลูกค้า โดยให้การต้อนรับอย่างสดใสและรวดเร็ว