สถานีชิโมะสุวะ × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่พักที่มีชื่อเสียงในเรื่องอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นทะเลสาบสุวะและอ่างอาบน้ำที่มีกลิ่นหอมของสาเกท้องถิ่น

ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของภูเขาและน้ำใสสะอาด น้ำพุร้อนชินชูคามิสุวะที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและความอบอุ่นของผู้คน โรงแรมซากิโนะยุ น้ำพุร้อนชินชูคามิสุวะที่มีแหล่งน้ำพุร้อนสีอำพันของตัวเอง เป็นที่พักที่มีกลิ่นอายของประวัติศาสตร์กว่า 90 ปี มองเห็นทะเลสาบที่เงียบสงบ เป็นสถานที่ที่ผู้คนมารวมตัวกันและสร้างความงดงามในใจ ถ่ายทอดความโรแมนติกและความฝันที่เหล่าบรรพบุรุษได้ทิ้งไว้ที่ซากิโนะยุ เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านในฐานะที่พักที่ให้บริการด้วยความสดชื่นในหัวใจ พร้อมกับความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและความงดงามของธรรมชาติที่เราชาวญี่ปุ่นให้ความสำคัญมาโดยตลอด

คุรุมายามะรีสอร์ทที่ราบสูง ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 1500 เมตร ล้อมรอบด้วยภูเขาที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว อ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นเทือกเขายัตสึกะทาเกะ และบุฟเฟ่ต์ที่อิ่มอร่อย

ที่พักริมทะเลสาบ คุณสามารถเพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายพร้อมชมความงดงามของทะเลสาบซูวะที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล อ่างอาบน้ำกลางแจ้งและอ่างอาบน้ำส่วนตัวใช้แหล่งน้ำจากน้ำพุร้อนคามิซูวะที่มีปริมาณน้ำมากที่สุดในทั่วประเทศ นอกจากนี้ อาหารพื้นบ้านที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นยังได้รับความนิยมอย่างมาก ทำให้คุณสามารถสัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติในซูวะได้ จากห้องพักที่หันหน้าไปทางทะเลสาบ คุณสามารถชมวิวทะเลสาบซูวะที่กว้างใหญ่ผ่านหน้าต่างและผ่อนคลายพร้อมสัมผัสบรรยากาศของสี่ฤดู

ที่พักน้ำพุร้อนที่มองเห็นทะเลสาบสุวะตรงหน้า มีแหล่งน้ำพุร้อนเป็นของตัวเอง และเสน่ห์ของอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่น มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งชมวิว และแผนราคาประหยัดให้เลือกมากมาย เหมาะสำหรับทุกคน

น้ำพุร้อนโทบิระตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำอุซุกาวะ ท่ามกลางภูเขาที่ไม่ถูกรบกวนโดยมนุษย์ ราวกับว่าความสุขของชีวิตถูกซ่อนลึกอยู่หลังช่องเขาโทบิระ น้ำพุร้อนนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ ห่างออกไปประมาณ 16 กิโลเมตร ที่ระดับความสูงประมาณ 1,050 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสที่ทำให้รู้สึกสดชื่น และดอกอาซาเลียสีแดงที่แสดงถึงความจริงใจของมนุษย์อย่างเรียบง่าย เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน หุบเขาที่เงียบสงบจะคึกคักด้วยนักปีนเขาที่มาชมภูมิประเทศงดงาม เช่น ภูมิภาคมิกาฮาระและฮาจิบูเซ็น รวมถึงผู้คนที่มาเพื่อพักผ่อนหลบร้อน แต่ยังมีนักอ่านหนังสือจำนวนไม่น้อยที่มาเพลิดเพลินกับการอ่านในห้องพักเย็นๆ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีที่เหมือนเปลวไฟ สวยงามจนเหมือนภาพวาดของโบนาร์ ฉันเองก็รักฤดูหนาวของโทบิระเช่นกัน การฟังเสียงน้ำไหลจากเตียงอุ่นๆ ในขณะที่เบื่อการอ่านหนังสือ บางครั้งก็เกิดภาพหลอนว่าได้ยินเสียงคนพูดหรือร้องเพลงจากที่ไกลๆ แม้ว่าฉันจะไม่ดื่มสุรา แต่ฉันเชื่อว่าการได้จิบเหล้ากับเพื่อนสนิทในช่วงหน้าหนาว ณ น้ำพุร้อนโทบิระ คงเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด โทบิระเป็นสถานที่สำหรับผู้คนทำงานหนักและครอบครัวที่จะได้พักผ่อนและพบปะกันอย่างอบอุ่น ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้คนที่คิดว่าน้ำพุร้อนเป็นแค่สถานเริงรมย์

สืบสานประเพณี เชื่อมโยงความรู้สึก และเรื่องราวที่ไม่สิ้นสุด ~ผ่านการบริการที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า ซึ่งมีเพียงที่นี่เท่านั้น~ ประเพณีของ "ตระกูลคาตาคุระ" ที่ได้เผยแพร่เสน่ห์ของญี่ปุ่นสู่โลกผ่านผ้าไหม ความใส่ใจและ "ความรู้สึก" ของผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและผู้คนในชุมชนที่ถ่ายทอดผ่านการบริการของโรงแรม "เรื่องราว" ของลูกค้าแต่ละท่านที่ใช้เวลาพิเศษในวันพิเศษ โรงแรมคาตาคุระซิลค์มอบการบริการที่ละเอียดอ่อน อ่อนโยน และนุ่มนวล เหมือนกับผ้าไหมที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า เพื่อเปลี่ยนช่วงเวลาพิเศษของลูกค้าให้เป็นความทรงจำที่ล้ำค่า การเดินทางที่อบอุ่นไปกับช่วงเวลาที่มีสไตล์ซึ่งสัมผัสได้เพียงที่นี่เท่านั้น

หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน มารวมตัวใช้เวลากับคนสำคัญ แล้วปล่อยให้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอันสงบค่อย ๆ ไหลผ่าน ที่นี่คือชินชู ซุวะ ใจกลางของญี่ปุ่น การเดินทางเพื่อกลับคืนสู่ตัวตนเริ่มต้นขึ้น ณ สถานที่พิเศษที่โอบล้อมด้วยความลึกลับของทะเลสาบซุวะและศาลเจ้าซุวะไทฉะ

ฤดูร้อนสามารถเพลิดเพลินกับการเดินป่าและหลีกหนีความร้อน ส่วนฤดูหนาวสามารถสนุกกับรีสอร์ทหิมะ ชีวิตบนที่ราบสูงที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลทั้งสี่ ห้องพักเลควิวที่มองเห็นทะเลสาบชิราคาบะเป็นพื้นที่พิเศษที่ให้คุณสัมผัสธรรมชาติอันสดชื่นของทะเลสาบชิราคาบะได้อย่างเต็มที่

อ่างอาบน้ำกลางแจ้งบนชั้นสูงสุด Sky Spa (แยกชายหญิง) ฝั่งหญิงมองเห็นเมืองซูวะ ฝั่งชายมองเห็นภูเขายัตสึกะทะเกะ ให้ความผ่อนคลาย ห้องพักที่ทันสมัยและใช้งานได้ดีพร้อมเตียง Simmons ระดับโลก ทีวีจอแบน และอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงฟรี เด็กนอนกับผู้ปกครองฟรีสำหรับเด็กที่อายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษา มีที่จอดรถขนาดใหญ่ฟรี อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์สไตล์ญี่ปุ่นก็เป็นที่นิยมเช่นกัน สัมผัสประสบการณ์การเข้าพักในโรงแรมที่มีสไตล์สำหรับธุรกิจและการพักผ่อน

เดินจากสถานีชิโอะจิริเพียง 3 นาที เดินทางไปย่านมัตสึโมโตะและสุวะได้สะดวก ห้องพักทุกห้องเป็นห้องแบบตะวันตกพร้อมเตียงซิมมอนส์ และภายในที่พักมีห้องอาบน้ำรวมที่กว้างขวางผ่อนคลาย ตกแต่งด้วยไม้ฮิโนกิชินชูคิโซะเพลิดเพลินกับรสชาติของชินชูด้วยอาหารเช้า “คัดสรรไฮไลต์ของชินชู” ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น รวมถึงแกงกะหรี่ยามเช้าจากเนื้อวัวชินชูพรีเมียม

เดินเพียง 5 นาทีจากสถานีคามิสุวะ โรงแรมธุรกิจพร้อมน้ำพุร้อน ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเพื่อสัมผัสบรรยากาศของคามิสุวะ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำร้อนได้ตลอดเวลาระหว่างการเข้าพัก บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าที่มีทั้งอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก 20 ชนิดเปลี่ยนเมนูทุกสัปดาห์ ใกล้ร้านสะดวกซื้อสะดวกต่อการซื้อของ ที่จอดรถฟรีบนพื้นดินไม่มีข้อจำกัดความสูงรองรับได้ 40 คัน เหมาะสำหรับการเยี่ยมชมศาลเจ้าสุวะหรือการเข้าพักธุรกิจ

ทำเลที่ตั้งอยู่ห่างจากสถานีชิโนะโดยใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาที พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันทั้งห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ WiFi ฟรี และที่จอดรถฟรี เป็นโรงแรมที่สะดวกสำหรับทั้งการเดินทางเพื่อธุรกิจและท่องเที่ยว ห้องทวินพร้อมโซฟาเบดรองรับผู้เข้าพักได้ 1–3 ท่าน นอกจากนี้ยังมีบุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก โดยเมนูหลักจะสลับเปลี่ยนทุกวัน ขอเชิญรับประทานอาหารเช้าให้อิ่มเต็มที่ แล้วออกไปทำงานหรือท่องเที่ยวได้อย่างสดชื่น

คอมฟอร์ทอินน์สุวะอินเตอร์ตั้งอยู่ห่างจาก "สุวะ IC" บนทางด่วนชูโอประมาณ 2 นาทีโดยรถยนต์ และห่างจากสถานีชิโนะประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์ มีที่จอดรถกลางแจ้งฟรีและสะดวกต่อการเดินทางด้วยรถยนต์เนื่องจากใกล้กับสุวะ IC เหมาะสำหรับการเข้าพักทั้งเพื่อธุรกิจและการท่องเที่ยว

โรงแรมของเราเริ่มดำเนินกิจการ ณ ทำเลริมทะเลสาบสุวะในปี 1920 เมนูไคเซกิสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่นได้รับการยกย่องในระดับแนวหน้ามาอย่างต่อเนื่องตลอดหนึ่งศตวรรษในปี 2022 ได้เปิดห้องอาหารแบบห้องส่วนตัวพิเศษ “Fukatei” แห่งใหม่ เชิญเพลิดเพลินกับมื้อค่ำสุดพิเศษร่วมกับคนสำคัญ ในบรรยากาศห้องส่วนตัวอันงดงาม พร้อมชมสวนญี่ปุ่นที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

ปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี 2023! ชมวิวทิวทัศน์อันงดงามของเชิงเขายัตสึกะทะเกะ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาสบายๆ ในชินชู พื้นที่ใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อความสะดวกสบายของแขกทุกท่าน เหมาะสำหรับการพักผ่อน ธุรกิจ การท่องเที่ยว และกิจกรรมสันทนาการ เดินเพียง 13 นาทีจากสถานี JR ชิโนะ โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลสะดวก ใกล้ร้านสะดวกซื้อ ซูเปอร์มาร์เก็ต และร้านขายยา