สถานีคามิซูวะ × ที่พักอุ่นใจสำหรับผู้สูงอายุแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมของเราเริ่มดำเนินกิจการ ณ ทำเลริมทะเลสาบสุวะในปี 1920 เมนูไคเซกิสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่นได้รับการยกย่องในระดับแนวหน้ามาอย่างต่อเนื่องตลอดหนึ่งศตวรรษในปี 2022 ได้เปิดห้องอาหารแบบห้องส่วนตัวพิเศษ “Fukatei” แห่งใหม่ เชิญเพลิดเพลินกับมื้อค่ำสุดพิเศษร่วมกับคนสำคัญ ในบรรยากาศห้องส่วนตัวอันงดงาม พร้อมชมสวนญี่ปุ่นที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของภูเขาและน้ำใสสะอาด น้ำพุร้อนชินชูคามิสุวะที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและความอบอุ่นของผู้คน โรงแรมซากิโนะยุ น้ำพุร้อนชินชูคามิสุวะที่มีแหล่งน้ำพุร้อนสีอำพันของตัวเอง เป็นที่พักที่มีกลิ่นอายของประวัติศาสตร์กว่า 90 ปี มองเห็นทะเลสาบที่เงียบสงบ เป็นสถานที่ที่ผู้คนมารวมตัวกันและสร้างความงดงามในใจ ถ่ายทอดความโรแมนติกและความฝันที่เหล่าบรรพบุรุษได้ทิ้งไว้ที่ซากิโนะยุ เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านในฐานะที่พักที่ให้บริการด้วยความสดชื่นในหัวใจ พร้อมกับความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและความงดงามของธรรมชาติที่เราชาวญี่ปุ่นให้ความสำคัญมาโดยตลอด

เทอราสุ ทาเทชินะ รีสอร์ทแอนด์สปา มีห้องพักทุกห้องที่ออกแบบในสไตล์โอเพ่นแอร์ พร้อมระเบียงกว้างขวางและหน้าต่างบานใหญ่ที่ให้คุณได้สัมผัสกับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์อย่างเต็มที่ อีกทั้งยังมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบพาโนรามาที่ใช้น้ำแร่จากแหล่งธรรมชาติ และห้องอโรมาเพื่อการผ่อนคลายที่ช่วยสนับสนุนการพักผ่อนแบบสโลว์สเตย์ด้วยความใส่ใจในรายละเอียดและการบริการที่อบอุ่นใจ นอกจากนี้ยังมีอาหารสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบเฉพาะของทาเทชินะ รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ เช่น เทนนิสและกอล์ฟที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่

ห้องพักหลากหลายประเภทที่สามารถเลือกได้ตามวัตถุประสงค์ของการเดินทาง ผ่อนคลายด้วยอโรมาและสปาศีรษะเพื่อบรรเทาความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวัน เราต้อนรับคุณด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น เพลิดเพลินกับวิวทะเลสาบสุวะที่เปลี่ยนสีไปตามเวลา จากห้องอาบน้ำ Onsen ชั้นบนสุดของอาคารหลักที่สูง 45 เมตรจากพื้นดิน

หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน มารวมตัวใช้เวลากับคนสำคัญ แล้วปล่อยให้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอันสงบค่อย ๆ ไหลผ่าน ที่นี่คือชินชู ซุวะ ใจกลางของญี่ปุ่น การเดินทางเพื่อกลับคืนสู่ตัวตนเริ่มต้นขึ้น ณ สถานที่พิเศษที่โอบล้อมด้วยความลึกลับของทะเลสาบซุวะและศาลเจ้าซุวะไทฉะ

ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันงดงามของทะเลสาบทาเทชินะที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาส่วนตัวอย่างผ่อนคลายในรีสอร์ทบนที่ราบสูง ห้องพักที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นจากไม้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบ้านเรือนในแถบสแกนดิเนเวีย มอบพื้นที่กว้างขวางที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในบ้านพักตากอากาศ ทุกห้องพักมีครัวในตัว คุณสามารถทำอาหารเองและล้อมวงรับประทานอาหาร หรือใช้เวลาสนุกสนานกับคนสำคัญของคุณ นอกจากนี้ ภายใน "โทคิวรีสอร์ททาวน์ทาเทชินะ" ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับกีฬาและกิจกรรมต่าง ๆ ที่ครบครัน ไม่ว่าจะเป็นสนามกอล์ฟ เส้นทางเดินป่า สนามเทนนิส บ่อปลา บาร์บีคิว และลานสกี ที่นี่คือ "ห้องนั่งเล่นบนที่ราบสูง" อย่างแท้จริง

สืบสานประเพณี เชื่อมโยงความรู้สึก และเรื่องราวที่ไม่สิ้นสุด ~ผ่านการบริการที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า ซึ่งมีเพียงที่นี่เท่านั้น~ ประเพณีของ "ตระกูลคาตาคุระ" ที่ได้เผยแพร่เสน่ห์ของญี่ปุ่นสู่โลกผ่านผ้าไหม ความใส่ใจและ "ความรู้สึก" ของผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและผู้คนในชุมชนที่ถ่ายทอดผ่านการบริการของโรงแรม "เรื่องราว" ของลูกค้าแต่ละท่านที่ใช้เวลาพิเศษในวันพิเศษ โรงแรมคาตาคุระซิลค์มอบการบริการที่ละเอียดอ่อน อ่อนโยน และนุ่มนวล เหมือนกับผ้าไหมที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า เพื่อเปลี่ยนช่วงเวลาพิเศษของลูกค้าให้เป็นความทรงจำที่ล้ำค่า การเดินทางที่อบอุ่นไปกับช่วงเวลาที่มีสไตล์ซึ่งสัมผัสได้เพียงที่นี่เท่านั้น

ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยความรู้และธรรมชาติ เพลิดเพลินกับความงดงามของภูเขา Tateshina ด้วยบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 5 แห่งที่ตั้งอยู่ริมลำธารและร้านอาหารส่วนตัว ผ่อนคลายในพื้นที่ห้องรับรองที่มีหนังสือกว่า 30,000 เล่มและสนุกกับการพักผ่อนแบบซ่อนตัว (การเดินทางไปยังที่ลับ)

ในพื้นที่แห่งนี้ที่โรงแรมไฮจิได้สั่งสมประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน บัดนี้ HÔTEL de L‘ALPAGE (โฮเทล เดอ ลัลปาจ) ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้วพื้นที่ของที่พักเหมาะสมกับการเป็นอดีตที่ตั้งของบ้านพักตากอากาศของราชวงศ์เก่า และด้วยทำเลที่แยกตัวจากบริเวณโดยรอบ รวมถึงถนนวีนัสไลน์ที่อยู่ติดกัน จึงให้ความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง ราวกับยกคฤหาสน์ฝรั่งเศสมาตั้งไว้ในนากาโนะ โรงแรมของเราถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาทาเตชินะและเทือกเขายัตสึกาตาเกะได้ทั่วทั้งแนว ภายในห้องกว้างขวาง ตกแต่งอย่างประณีตและอบอุ่น ให้คุณได้ใช้เวลาของ “ชีวิตประจำวันคุณภาพสูง” อย่างผ่อนคลาย ที่ห้องอาหาร เราตั้งใจนำเสนอ “มื้อพิเศษที่ทานได้ทุกวัน” พร้อมอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากขนบความอร่อยแบบฝรั่งเศส และไวน์นำเข้าจากฝรั่งเศสโดยตรงโรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจให้คุณได้ใช้ชีวิตประจำวันอย่างมีระดับและสะดวกสบาย มากกว่าเป็นเพียงสถานที่แวะระหว่างการเดินทาง เราอยากให้ที่นี่เป็นสถานที่ซึ่งคุณจะ “อยากกลับมาอีก” พร้อมครอบครัวหรือคนสำคัญของคุณ

ที่พักน้ำพุร้อนที่มองเห็นทะเลสาบสุวะตรงหน้า มีแหล่งน้ำพุร้อนเป็นของตัวเอง และเสน่ห์ของอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่น มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งชมวิว และแผนราคาประหยัดให้เลือกมากมาย เหมาะสำหรับทุกคน

เรียวกังน้ำพุร้อนเก่าแก่ ฮามะโนะยุ ตั้งอยู่ใจกลางย่านออนเซ็นคามิสุวะ อาหารไคเซกิแท้ที่คัดสรรอาหารทะเลส่งตรงจากตลาดโทโยสุ พร้อมวัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชู คือความอร่อยระดับเลิศที่หาไม่ได้จากที่อื่น ทำเลดี เดินประมาณ 5 นาทีถึงสถานี JR คามิสุวะ และทะเลสาบสุวะ ก็เป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มอิ่มริมทะเลสาบสุวะ

ที่พักเก่าแก่ในนากะเซ็นโด ชิโมะสุวะ ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปี ห้องรับรองที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จาก "ห้องชั้นบน" ซึ่งเคยสร้างขึ้นเพื่อการเข้าพักของแขกผู้มีเกียรติ รวมถึงสวนที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในสถานที่งดงามที่สุดในนากะเซ็นโด และห้องพักที่นักเขียนชื่อดังในยุคเมจิหลงรัก เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สัมผัสได้ถึงบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้าสุวะไทฉะ

ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และบ่ออาบน้ำกลางแจ้งบนชั้นสูงสุดที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจาก 2 แหล่งกำเนิดเพียงแห่งเดียวในคามิสุวะออนเซ็น “บ่อน้ำสีแดง” และ “บ่อน้ำสีขาว” พร้อมชมวิวทะเลสาบสุวะแบบพาโนรามา เรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้คุณอบอุ่นกายด้วยน้ำพุร้อน และอบอุ่นใจด้วยอาหารและการบริการอย่างใส่ใจ

คุณสามารถเช่าพักบ้านโบราณที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหลังได้ โดยมีให้เลือก 4 หลัง ซึ่งได้รับการโปรดิวซ์โดยอเล็กซ์ เคอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการบูรณะบ้านโบราณระดับแนวหน้า

รูปลักษณ์ที่มีสไตล์ที่กลมกลืนกับธรรมชาติที่สวยงามของที่ราบสูง กำแพงหินและคานไม้สร้างบรรยากาศที่หนักแน่น และเฟอร์นิเจอร์ที่มีน้ำหนักช่วยเพิ่มความลึกให้กับพื้นที่ ทิวทัศน์ของป่าที่มองเห็นจากหน้าต่างบานใหญ่ช่วยเพิ่มความรู้สึกปลอดโปร่งและผ่อนคลาย พื้นที่หรูหราที่สามารถพบเสน่ห์ใหม่ๆ ทุกครั้งที่มาเยือนจะช่วยบำบัดและเติมเต็มจิตใจของคุณ

บ้านโบราณสองชั้นที่เคยเป็นฟาร์มเลี้ยงไหมในอดีต ผสมผสานความเงียบสงบของปัจจุบัน "ชิบุมิจิ" เป็นที่พักสองชั้นเพียงแห่งเดียวในยามาอุระสเตย์ บันไดที่มีความลาดเอียงน้อยและการออกแบบภายในสะท้อนถึงวิถีชีวิตในอดีต เสียงน้ำจากลำธารเล็กๆ ที่ไหลผ่านตัวอาคาร และพื้นที่เก็บของที่เชื่อมต่อกับทางเข้าดินเหนียว สร้างบรรยากาศให้สัมผัสถึงชีวิตในวันวาน บนชั้น 2 มีเตียงเดี่ยว 2 เตียง ส่วนห้องเสื่อทาทามิบนชั้น 1 สามารถปูฟูกเพื่อรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 6 คน ให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสะดวกสบายและลงตัว เมื่อก้าวออกจากประตู คุณจะพบกับเส้นทางเดินเขาที่แยกไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น ทาเทะชินะ ทะเลสาบชิราคาบะ และบ่อน้ำมิชาเคะ ทำเลนี้เหมาะสำหรับการเดินเล่นพร้อมชมวิวภูเขายัตซึกาทาเกะแสนงดงาม ด้วยทำเลใกล้ธรรมชาติและวัฒนธรรม ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมืองใหญ่ ที่พักแห่งนี้จึงเหมาะทั้งเป็นฐานสำหรับการเดินทางหรือสถานที่พักผ่อนเงียบสงบ ขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาแห่งความเรียบง่าย อุดมสมบูรณ์ และพิถีพิถัน ราวกับใช้ชีวิตอยู่จริง

ฤดูร้อนสามารถเพลิดเพลินกับการเดินป่าและหลีกหนีความร้อน ส่วนฤดูหนาวสามารถสนุกกับรีสอร์ทหิมะ ชีวิตบนที่ราบสูงที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลทั้งสี่ ห้องพักเลควิวที่มองเห็นทะเลสาบชิราคาบะเป็นพื้นที่พิเศษที่ให้คุณสัมผัสธรรมชาติอันสดชื่นของทะเลสาบชิราคาบะได้อย่างเต็มที่

แนะนำเป็นฐานสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยวไปยังทะเลสาบซูวะและเส้นทางวีนัส■ มีห้องอาบน้ำ น้ำพุร้อน ธรรมชาติ■ อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ฟรี■ มีการเชื่อมต่อ Wi-Fi■ สามารถรับชม WOWOW■ ที่จอดรถฟรี■ แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง■ มีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญและเครื่องอบผ้า■ มีบริการซักแห้ง (มีค่าใช้จ่าย)■

ล้อมรอบด้วยธรรมชาติ เหมาะสำหรับการขับรถไปยังที่ราบสูงคุรุมายามะ คิริกามิเนะ ทะเลสาบชิรากาบะ หรือกิจกรรมที่ทะเลสาบสุวะ และเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะตลอดทั้งปี ■ เพียง 1 นาทีโดยรถยนต์จาก Suwa IC ■ เหมาะเป็นฐานธุรกิจ ■ อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ฟรี ■ มี Wi-Fi ■ สามารถรับชม WOWOW ■ ที่จอดรถฟรี ■ แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง ■ ห้องอาบน้ำแยกชายหญิง ■ มีเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า ■ มีบริการซักรีด (มีค่าใช้จ่าย)

ธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่แผ่ขยายอยู่เชิงเขาทาเทชินะ โรงแรม Auberge Bistro Figaro ที่ล้อมรอบด้วยต้นเบิร์ชและต้นโอ๊คญี่ปุ่น สัมผัสกับธรรมชาติอันงดงามของทะเลสาบชิราคาบะ, คิริกามิเนะ และที่ราบสูงคุรุมะ อาหารค่ำสุดพิเศษของเราคือเมนูคอร์สที่เจ้าของเชฟทำด้วยมือทุกจาน ลิ้มลองอาหารฝรั่งเศสแบบฟูลคอร์สจากเจ้าของเชฟผู้มีประสบการณ์ฝึกฝนในฝรั่งเศสและเคยทำงานในโรงแรมชื่อดังในประเทศ สเต็กเนื้อทาเทชินะย่างถ่านที่ปรุงสดใหม่ต่อหน้าลูกค้าได้รับความนิยมอย่างมาก ก่อนหรือหลังอาหารค่ำ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำส่วนตัว มาผ่อนคลายความเหนื่อยล้าด้วยอาหารอร่อยและห้องพักสำหรับแขกที่สะดวกสบายกันเถอะ!