สถานีชิโน × ที่พักสำหรับครอบครัวพร้อมเด็กช่วงปีใหม่แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมที่ล้อมรอบด้วยป่ากว้างใหญ่ขนาด 660 เฮกตาร์ มีความงดงามแบบคลาสสิกที่ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนาน เป็นโรงแรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ท่านสามารถเดินเล่นในสวนของโรงแรมที่ได้รับการดูแลอย่างสวยงาม ลิ้มรสอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของชินชู และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาคุณภาพบริเวณที่ติดกับโรงแรมมี "Glamorous Dining Tateshina" ซึ่งเป็นร้านอาหารกลางแจ้งสไตล์แกลมปิ้งที่ผลิตโดย Tokyu Hands และ "Forest Adventure Tateshina" สวนกลางแจ้งที่เน้นการอยู่ร่วมกับธรรมชาติซึ่งมีต้นกำเนิดจากฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังมีสนามกอล์ฟ สนามเทนนิส และเส้นทางเดินป่าชมวิว ท่านสามารถเพลิดเพลินกับโรงแรมที่มีความคลาสสิกและกิจกรรมในป่าที่ทันสมัยได้ในที่เดียว

โรงแรมของเราเริ่มดำเนินกิจการ ณ ทำเลริมทะเลสาบสุวะในปี 1920 เมนูไคเซกิสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่นได้รับการยกย่องในระดับแนวหน้ามาอย่างต่อเนื่องตลอดหนึ่งศตวรรษในปี 2022 ได้เปิดห้องอาหารแบบห้องส่วนตัวพิเศษ “Fukatei” แห่งใหม่ เชิญเพลิดเพลินกับมื้อค่ำสุดพิเศษร่วมกับคนสำคัญ ในบรรยากาศห้องส่วนตัวอันงดงาม พร้อมชมสวนญี่ปุ่นที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

ห้องพักหลากหลายประเภทที่สามารถเลือกได้ตามวัตถุประสงค์ของการเดินทาง ผ่อนคลายด้วยอโรมาและสปาศีรษะเพื่อบรรเทาความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวัน เราต้อนรับคุณด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น เพลิดเพลินกับวิวทะเลสาบสุวะที่เปลี่ยนสีไปตามเวลา จากห้องอาบน้ำ Onsen ชั้นบนสุดของอาคารหลักที่สูง 45 เมตรจากพื้นดิน

ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันงดงามของทะเลสาบทาเทชินะที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาส่วนตัวอย่างผ่อนคลายในรีสอร์ทบนที่ราบสูง ห้องพักที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นจากไม้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบ้านเรือนในแถบสแกนดิเนเวีย มอบพื้นที่กว้างขวางที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในบ้านพักตากอากาศ ทุกห้องพักมีครัวในตัว คุณสามารถทำอาหารเองและล้อมวงรับประทานอาหาร หรือใช้เวลาสนุกสนานกับคนสำคัญของคุณ นอกจากนี้ ภายใน "โทคิวรีสอร์ททาวน์ทาเทชินะ" ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับกีฬาและกิจกรรมต่าง ๆ ที่ครบครัน ไม่ว่าจะเป็นสนามกอล์ฟ เส้นทางเดินป่า สนามเทนนิส บ่อปลา บาร์บีคิว และลานสกี ที่นี่คือ "ห้องนั่งเล่นบนที่ราบสูง" อย่างแท้จริง

ในพื้นที่แห่งนี้ที่โรงแรมไฮจิได้สั่งสมประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน บัดนี้ HÔTEL de L‘ALPAGE (โฮเทล เดอ ลัลปาจ) ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้วพื้นที่ของที่พักเหมาะสมกับการเป็นอดีตที่ตั้งของบ้านพักตากอากาศของราชวงศ์เก่า และด้วยทำเลที่แยกตัวจากบริเวณโดยรอบ รวมถึงถนนวีนัสไลน์ที่อยู่ติดกัน จึงให้ความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง ราวกับยกคฤหาสน์ฝรั่งเศสมาตั้งไว้ในนากาโนะ โรงแรมของเราถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาทาเตชินะและเทือกเขายัตสึกาตาเกะได้ทั่วทั้งแนว ภายในห้องกว้างขวาง ตกแต่งอย่างประณีตและอบอุ่น ให้คุณได้ใช้เวลาของ “ชีวิตประจำวันคุณภาพสูง” อย่างผ่อนคลาย ที่ห้องอาหาร เราตั้งใจนำเสนอ “มื้อพิเศษที่ทานได้ทุกวัน” พร้อมอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากขนบความอร่อยแบบฝรั่งเศส และไวน์นำเข้าจากฝรั่งเศสโดยตรงโรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจให้คุณได้ใช้ชีวิตประจำวันอย่างมีระดับและสะดวกสบาย มากกว่าเป็นเพียงสถานที่แวะระหว่างการเดินทาง เราอยากให้ที่นี่เป็นสถานที่ซึ่งคุณจะ “อยากกลับมาอีก” พร้อมครอบครัวหรือคนสำคัญของคุณ

ที่พักน้ำพุร้อนที่มองเห็นทะเลสาบสุวะตรงหน้า มีแหล่งน้ำพุร้อนเป็นของตัวเอง และเสน่ห์ของอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่น มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งชมวิว และแผนราคาประหยัดให้เลือกมากมาย เหมาะสำหรับทุกคน

พื้นที่พิเศษที่สามารถสัมผัสได้ในอากาศบริสุทธิ์ของที่ราบสูงทาเทชินะและพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่กว่า 20,000 สึโบะ ห้องพักทุกห้องมีการจัดวางที่กว้างขวางกว่า 40 ตารางเมตร มอบความผ่อนคลายเหมือนอยู่บ้าน หลังจากสดชื่นใน "น้ำพุร้อนทาเทชินะซันชิทสึ" และซาวน่าแบบถัง เพลิดเพลินกับอาหารที่มีเมนูผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตกโดยใช้วัตถุดิบจากชินชู อาหารเช้าจัดเป็นแบบบุฟเฟ่ต์โดยเน้นผักสด

เรียวกังน้ำพุร้อนเก่าแก่ ฮามะโนะยุ ตั้งอยู่ใจกลางย่านออนเซ็นคามิสุวะ อาหารไคเซกิแท้ที่คัดสรรอาหารทะเลส่งตรงจากตลาดโทโยสุ พร้อมวัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชู คือความอร่อยระดับเลิศที่หาไม่ได้จากที่อื่น ทำเลดี เดินประมาณ 5 นาทีถึงสถานี JR คามิสุวะ และทะเลสาบสุวะ ก็เป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มอิ่มริมทะเลสาบสุวะ

ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,500 เมตร คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่โรงแรมบนภูเขาแห่งนี้ เป็นที่พักที่มีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับสวิตเซอร์แลนด์ ภายในมีภาพวาดและของโบราณแบบตะวันตกมากมาย กิจกรรมต่าง ๆ เช่น พาราไกลดิ้งและการเดินป่าก็มีให้เลือกมากมาย ในฤดูหนาว คุณอาจมีโอกาสเรียนรู้การเล่นสกีและสโนว์บอร์ดจากมืออาชีพ

ที่พักเก่าแก่ในนากะเซ็นโด ชิโมะสุวะ ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปี ห้องรับรองที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จาก "ห้องชั้นบน" ซึ่งเคยสร้างขึ้นเพื่อการเข้าพักของแขกผู้มีเกียรติ รวมถึงสวนที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในสถานที่งดงามที่สุดในนากะเซ็นโด และห้องพักที่นักเขียนชื่อดังในยุคเมจิหลงรัก เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สัมผัสได้ถึงบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้าสุวะไทฉะ

ที่พักน้ำพุร้อนก่อตั้งเมื่อปีไทโช 12 ตั้งอยู่ริมลำธารของแม่น้ำทากิโนะยุ เพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำ 4 แบบที่มีบรรยากาศแตกต่างกัน ทั้งอ่างอาบน้ำใหญ่ในสวนที่ชม “น้ำตกแห่งสายน้ำพุร้อน” ที่ไหลลงมาอย่างตระการตา และบ่อแช่กลางแจ้งริมลำธารที่มองเห็นแม่น้ำทากิโนะยุอยู่เบื้องล่าง ขอเชิญดื่มด่ำไปพร้อมบุฟเฟต์มากกว่า 70 รายการ หรืออาหารไคเซกิตามฤดูกาล

ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และบ่ออาบน้ำกลางแจ้งบนชั้นสูงสุดที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจาก 2 แหล่งกำเนิดเพียงแห่งเดียวในคามิสุวะออนเซ็น “บ่อน้ำสีแดง” และ “บ่อน้ำสีขาว” พร้อมชมวิวทะเลสาบสุวะแบบพาโนรามา เรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้คุณอบอุ่นกายด้วยน้ำพุร้อน และอบอุ่นใจด้วยอาหารและการบริการอย่างใส่ใจ

คุรุมายามะรีสอร์ทที่ราบสูง ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 1500 เมตร ล้อมรอบด้วยภูเขาที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว อ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นเทือกเขายัตสึกะทาเกะ และบุฟเฟ่ต์ที่อิ่มอร่อย

คุณสามารถเช่าพักบ้านโบราณที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหลังได้ โดยมีให้เลือก 4 หลัง ซึ่งได้รับการโปรดิวซ์โดยอเล็กซ์ เคอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการบูรณะบ้านโบราณระดับแนวหน้า

รูปลักษณ์ที่มีสไตล์ที่กลมกลืนกับธรรมชาติที่สวยงามของที่ราบสูง กำแพงหินและคานไม้สร้างบรรยากาศที่หนักแน่น และเฟอร์นิเจอร์ที่มีน้ำหนักช่วยเพิ่มความลึกให้กับพื้นที่ ทิวทัศน์ของป่าที่มองเห็นจากหน้าต่างบานใหญ่ช่วยเพิ่มความรู้สึกปลอดโปร่งและผ่อนคลาย พื้นที่หรูหราที่สามารถพบเสน่ห์ใหม่ๆ ทุกครั้งที่มาเยือนจะช่วยบำบัดและเติมเต็มจิตใจของคุณ

พักผ่อนในบ้านโบราณที่ไม่เหมือนใคร พร้อมชมวิวอันงดงามของภูเขายัตสึกะทาเกะ เบื้องหน้าของหน้าต่างบานใหญ่คือทิวเขายัตสึกะทาเกะและสีของท้องฟ้าที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลา "คินเค" คือที่พักแบบเช่าทั้งหลังสำหรับผู้เข้าพักเพียงกลุ่มเดียวต่อวัน ซึ่งเป็นการฟื้นฟูสถาปัตยกรรมดั้งเดิมในพื้นที่นี้อย่างพิถีพิถัน คานไม้ที่ประกอบโดยไม่ใช้ตะปู พื้นผิววัสดุธรรมชาติ และกำแพงดินหรือเฟอร์นิเจอร์ที่สะท้อนความทรงจำแห่งกาลเวลา ผสมผสานความอบอุ่นและความงามเข้ากับสิ่งอำนวยความสะดวกทันสมัย เช่น ระบบทำความร้อนใต้พื้น ระหว่างการเข้าพัก คุณจะได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่เงียบสงบ ห่างไกลจากเสียงวุ่นวายในแหล่งท่องเที่ยว ใช้ชีวิตเรียบง่ายในชุมชน ท่ามกลางธรรมชาติ น้ำใสสะอาด วัตถุดิบจากท้องถิ่น และการตกแต่งที่เชื่อมโยงกับพื้นที่ จะเปลี่ยนวันธรรมดาของคุณให้พิเศษขึ้น ทุกที่พักของ Yamawura Stay มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สำหรับ "คินเค" มีเสน่ห์เฉพาะตัวด้วยแนวคิด "สร้างสมดุลกับภูมิทัศน์และปล่อยใจให้สงบ" มาสัมผัสประสบการณ์พักผ่อนอย่างแท้จริง พร้อมเปิดใจพูดคุยกับตัวเอง ที่นี่ คินเค

ทิวทัศน์ยามเช้าที่แสงอาทิตย์ส่องต้องแนวภูเขา อากาศบริสุทธิ์ และท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว ที่นี่มีช่วงเวลาอันเงียบสงบและหรูหราจนเผลอลืมเวลาไหลผ่านไปพื้นที่ที่ใช้ไม้ซาวาระธรรมชาติจากคิโสะ จังหวัดนากาโนะ และผนังปูนฉาบจากวัสดุธรรมชาติ ให้ความรู้สึกราวกับอยู่กลางป่าอย่างผ่อนคลาย พร้อมอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิขนาดใหญ่ ซาวน่าวิวพาโนรามาแบบส่วนตัวที่เพลิดเพลินได้พร้อมชมวิว และระเบียงไม้กว้างขวาง เหมาะสำหรับสร้างช่วงเวลาพิเศษกับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อนขอให้คุณได้เพลิดเพลินกับการเข้าพักท่ามกลางธรรมชาติ ที่ทำให้ทั้งใจและกายได้สูดลมหายใจอย่างเต็มที่

อ่างอาบน้ำกลางแจ้งบนชั้นสูงสุด Sky Spa (แยกชายหญิง) ฝั่งหญิงมองเห็นเมืองซูวะ ฝั่งชายมองเห็นภูเขายัตสึกะทะเกะ ให้ความผ่อนคลาย ห้องพักที่ทันสมัยและใช้งานได้ดีพร้อมเตียง Simmons ระดับโลก ทีวีจอแบน และอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงฟรี เด็กนอนกับผู้ปกครองฟรีสำหรับเด็กที่อายุต่ำกว่าชั้นประถมศึกษา มีที่จอดรถขนาดใหญ่ฟรี อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์สไตล์ญี่ปุ่นก็เป็นที่นิยมเช่นกัน สัมผัสประสบการณ์การเข้าพักในโรงแรมที่มีสไตล์สำหรับธุรกิจและการพักผ่อน

เรียวกังน้ำพุร้อนเก่าแก่ที่ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปีไทโชที่ 1 ตั้งอยู่ริมทะเลสาบสุวะ เพลิดเพลินกับวิวจากห้องพักฝั่งทะเลสาบสุวะที่เราภูมิใจนำเสนอ เดินเพียง 5 นาทีจากสถานีคามิสุวะ ท่านสามารถผ่อนคลายกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้งชมวิวทะเลสาบและน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติของเราได้อย่างเต็มที่ ลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลที่ปรุงด้วยวัตถุดิบท้องถิ่น เพลิดเพลินกับการชมดาวเต็มฟ้าในยามค่ำคืน และรับแสงแดดยามเช้าที่สดใสในตอนเช้า สวนของเรายังมีดอกไม้และบรรยากาศตามฤดูกาลให้ชื่นชมอีกด้วย

เรามี ห้องพัก ที่พักริมทะเลสาบชิรากาบะพร้อมวิวทะเลสาบและทุ่งหญ้าที่น่าภาคภูมิใจ ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 8 เสื่อพร้อมระเบียงกว้างที่มีเก้าอี้และโต๊ะให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ ผ่อนคลายใน น้ำพุร้อน ธรรมชาติที่ช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าและมีประโยชน์ต่อผิวพรรณ อาหารใช้วัตถุดิบที่ปลูกด้วยความพยายามของเกษตรกรและพรจากดินแดนชินชู ให้คุณได้ลิ้มรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่นี้