สถานีอาตามิ × ออเบิร์จอาหารการจัดอันดับ โรงแรม·เรียวกัง

จากทั่วประเทศญี่ปุ่น เราได้รวบรวมหินล้ำค่าและโคมไฟหินที่มีประวัติศาสตร์ สร้างสวนหินที่ประณีต บ้านพักแยกที่สร้างในสไตล์สุคิยะของเกียวโตถูกจัดวางอย่างสวยงาม พร้อมด้วยไม้มีค่า ต้นไม้ในสวน และน้ำไหล สร้างความสมดุลระหว่างหิน น้ำ และไม้ เพื่อบรรยากาศที่เงียบสงบ เราให้ความสำคัญกับความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นและจิตวิญญาณของมัน รวมถึงการผสมผสานกับการไหลของเวลา เพื่อมอบสถานที่พักผ่อนที่อบอุ่นและสงบสุขต่อไป Atami Ishitei จะยังคงพยายามที่จะทำให้ "เรียวกังแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น" เป็นจริงต่อไป

รูปแบบต่าง ๆ ของ "อาตามิ เซคิเท เบกคัง ซากุระโอกะ ซาริโยะ" ได้รับการตั้งชื่อว่า "เซคิเท จุชุ" และตกแต่งด้วยจิตวิญญาณของ "ความประณีตและความหรูหรา" ที่วัฒนธรรมเอโดะได้พัฒนา หวังว่าคุณจะลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่ผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ และสนุกกับเรื่องราวที่น่ารื่นรมย์ที่เกิดขึ้นทุกที่

ท่ามกลางธรรมชาติที่งดงามและประวัติศาสตร์อันยาวนาน เมืองออนเซ็นอันเลื่องชื่อ อาตามิ สถานที่แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางยุคเมจิ โดยเดิมเป็นวิลล่าของท่านวิสเคานต์โซกะ ยูจุน ซึ่งดำรงตำแหน่งสำคัญในราชสำนักในขณะนั้น ความงดงามและเอกลักษณ์ที่สืบทอดมาจากตระกูลโซกะ ยังคงปรากฏอยู่ในทุกมุมของสถานที่แห่งนี้ สถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์ ความอบอุ่นจากธรรมชาติ และการบริการที่เปี่ยมด้วยความจริงใจ เกสท์เฮาส์ อาตามิ โคอาราชิเท เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความผ่อนคลายและความสงบสุข พร้อมสีสันแห่งฤดูกาลที่งดงาม

น้ำพุร้อนยูกาวาระอันเงียบสงบที่เป็นที่รู้จักมาแต่โบราณ ที่พักน้ำพุร้อน “ฟุกิยะ” จำนวน 20 ห้อง ตั้งอยู่บนเนินสูงของพื้นที่แห่งนี้ เมื่อก้าวผ่านม่านนอเร็น จะได้พบกับบรรยากาศงดงามอบอุ่นพร้อมต้อนรับทุกท่าน ห้องอาบน้ำแบบส่วนตัวที่โอบล้อมด้วยขุนเขาและท้องฟ้าเต็มดาว และห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ที่แช่ไปพร้อมชมสวนอันมีเสน่ห์ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนทั้ง 7 แห่ง ช่วยคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางอย่างละมุนละไม อาหารขึ้นชื่อเสิร์ฟเป็นอาหารในห้องพักทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้า ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น จัดจานสวยงามและรสชาติกลมกล่อม เติมสีสันให้ความทรงจำของการเดินทางในทุกคำวิวสง่างาม บรรยากาศตามฤดูกาล และความอบอุ่นของที่พักขนาดกะทัดรัด เข้ากันอย่างลงตัวกับเก้าอี้ดีไซน์สแกนดิเนเวียระดับตำนานจากยุค 50 ที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน พร้อมการบริการใส่ใจในรายละเอียด สร้างช่วงเวลาแสนพิเศษให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ทั้งในห้องพัก ในสายน้ำพุร้อน และในทุกช่วงเวลาของการพักผ่อน

โรงแรมหรูขนาดเล็กที่ตั้งอยู่บนเนินเขา ห่างจากสถานี Atami เพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ ให้บรรยากาศที่ซ่อนเร้น ห้องพักทุกห้องมีวิวทะเล และจากระเบียงสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของเกาะ Hatsushima และเกาะ Izu Oshima ได้ ภายในพื้นที่มีน้ำพุร้อน Atami ที่หายากซึ่งมีอุณหภูมิ 91 องศา ซึ่งสามารถเพลิดเพลินกับน้ำที่ทำให้ผิวสวยได้ อาคารหลักมีห้องพักทั้งหมด 16 ห้อง รวมถึงห้องที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง VILLA พิเศษที่แยกจากอาคารหลักมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำพุร้อนธรรมชาติ ที่สามารถอาบน้ำได้ทุกเวลาที่ต้องการ ในสวนมีเป็ดและแพะคอยต้อนรับ สามารถให้อาหารและเล่นด้วยกันจนลืมเวลา เราให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของลูกค้าและให้บริการบัตเลอร์ตลอด 24 ชั่วโมง ห้องพักแต่ละห้องมีการออกแบบที่แตกต่างกัน ทำให้ทุกครั้งที่มาเยือนเต็มไปด้วยความสนุกสนาน ขอให้ท่านได้ใช้เวลาผ่อนคลายอย่างเต็มที่

ท่ามกลางความคึกคักของอาตามิ ที่พักของเรานำเสนอความเงียบสงบที่ไม่คาดคิด สามเปย์โซะพร้อมต้อนรับคุณด้วยการพูดคุยอย่างอบอุ่นและการพบปะกับธรรมชาติที่น่าประทับใจ เพื่อให้คุณสัมผัสถึงความสุขในการเดินทางและการพักผ่อนที่อบอุ่นใจ

ในพื้นที่เงียบสงบกลางหุบเขาขนาดสองพันสึโบะ มีที่พักเล็กๆ สไตล์ซุคิยะที่อบอุ่นและให้บริการด้วยความใส่ใจ "อะชิคะริ" อาหารไคเซกิที่นำเสนอความอร่อยของวัตถุดิบตามฤดูกาลในแต่ละฤดู ได้รับการยกย่องจากนักชิม ห้องพักทั่วไปที่ตกแต่งอย่างเรียบง่ายและสง่างามให้ความรู้สึกสบาย หรือห้องพักใหม่พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มีน้ำแร่ไหลผ่านบนดาดฟ้ากว้างขวาง ทุกห้องพักมีวิวธรรมชาติของภูเขาและป่าไม้ สร้างประสบการณ์การพักผ่อนที่มีคุณภาพสูงสุด ห้องอาหารใหม่ที่ตั้งอยู่ติดกับสวนมอสที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ เสียงน้ำไหลและเสียงแมลงที่ก้องกังวาน ช่วยเสริมบรรยากาศของอาหารไคเซกิ พร้อมกับไวน์ที่คัดสรรมาอย่างดี ได้รับความนิยมอย่างมาก

บนเนินเขาที่สามารถมองเห็นวิวเมืองอาตามิได้อย่างชัดเจน มีที่พักที่ซ่อนตัวอยู่เหมือนเป็นที่ลับ เมื่อเดินเข้ามาผ่านทางเข้าที่มีบรรยากาศเงียบสงบและก้าวเข้าสู่ภายใน คุณจะพบกับล็อบบี้เลานจ์ที่มีวิวทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของอ่าวซางามิและเกาะฮัตสึชิมะอยู่ตรงหน้า ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำ露天風呂พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ ให้คุณได้ผ่อนคลายพร้อมสัมผัสกลิ่นอายของลมทะเลและการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่สร้างสรรค์จากวัตถุดิบและน้ำที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน และใช้เวลาที่ทำให้คุณรู้สึกถึงความคิดถึงที่ "WA亭 風こみち"

"ATAMI 海峯楼" เป็นรีสอร์ทหรูขนาดเล็กที่มีเพียง 4 ห้อง ออกแบบโดยคุณคุมะ เค็นโกะ ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์พิเศษนอกเหนือจากชีวิตประจำวัน เพลิดเพลินกับงานศิลปะแก้วและฉากทองคำที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน พร้อมชมวิวทิวทัศน์อันงดงาม

สถานที่พักผ่อนที่สัมผัสกลิ่นอายลมทะเล รีสอร์ท "ATAM Sekai-e" ที่มองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกสีฟ้าไม่มีที่สิ้นสุดที่เชื่อมต่อกับโลกห้องพักมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกได้อย่างเต็มที่ ให้คุณเพลิดเพลินกับความงดงามของทะเล เช่น พระอาทิตย์ขึ้นจากเส้นขอบฟ้าและทางเดินแสงจันทร์บนทะเลเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ไม่เหมือนใครที่ Sekai-e ด้วยอาหารที่ปรุงอย่างพิถีพิถันจากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรมาอย่างดี และกิจกรรมที่มีธีม "สุขภาพที่สามารถนำกลับบ้านได้"

ฮิรามัตสึนำเสนอการเดินทางแห่งรสชาติอันเลิศหรู อาตามิ เมืองที่ได้รับพรจากธรรมชาติอันสมบูรณ์ของซางามินาดะ ทะเลกว้างใหญ่ อากาศอบอุ่น และน้ำพุร้อนคุณภาพดี ทำให้อาตามิเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมในญี่ปุ่น ซึ่งเคยเป็นที่รักของบุคคลสำคัญและนักเขียนชื่อดังมากมาย ท่ามกลางวิวทิวทัศน์งดงามที่สามารถมองเห็นเกาะฮัตสึชิมะ คาบสมุทรอิสึ เกาะโอชิมะ คาบสมุทรมิอุระ และคาบสมุทรโบโซได้อย่างเต็มตา ตั้งอยู่เรียวกังแบบยุโรปโดยฮิรามัตสึ เรายินดีต้อนรับคุณด้วยงานสถาปัตยกรรมแบบสุเคียยะ สรรค์สร้างโดยปรมาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านความงดงามของญี่ปุ่น โคอิจิ คิโนชิตะ เพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่จากซางามินาดะ พร้อมสัมผัสช่วงเวลาแห่งความหรูหราและความงดงาม ที่ผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมญี่ปุ่นและยุโรปอย่างลงตัว

ในอดีต น้ำพุร้อนยูกาวาระได้รับการกล่าวถึงในบทกวีของมันโยชู และเป็นที่รู้จักในฐานะที่พักที่มีน้ำพุร้อนคุณภาพดี ทัศนียภาพที่งดงามล้อมรอบด้วยน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียง ทะเล และภูเขา รวมถึงวัตถุดิบที่อุดมสมบูรณ์ ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่พักผ่อนและฟื้นฟูสุขภาพที่ผู้คนชื่นชอบ โดยเฉพาะในช่วงกลางยุคเมจิ นักเขียนชื่อดังหลายคน เช่น คุนิกิดะ ดปโปะ, นัตสึเมะ โซเซกิ, โยซาโนะ อากิโกะ, และทานิซากิ จุนอิจิโร ได้มาเยือนที่นี่ และพัฒนาที่นี่ให้เป็นสถานที่สร้างสรรค์ผลงานและพบปะสังสรรค์ ประวัติของเรียวกังฟูจิยะมีมาอย่างยาวนาน โดยมีการเล่าขานว่าในช่วงปลายยุคเอโดะมีที่พักน้ำพุร้อนที่เป็นต้นกำเนิดของเรียวกังนี้ และในความเป็นจริง อาคารจากยุคปลายเอโดะยังคงอยู่จนถึงปีโชวะที่ 43 ตาม "คู่มือยูกาวาระ" ที่ตีพิมพ์ในปีไทโชที่ 7 เรียวกังฟูจิยะเริ่มต้นเป็นที่พักน้ำพุร้อนในปีเมจิที่ 9 โดยในขณะนั้นมีชื่อเรียกอย่างสง่างามว่า "ชูโฮเอ็น" เมื่อข้ามสะพานยาวที่ทอดข้ามแม่น้ำฟูจิกิ จะพบกับพื้นที่กว้างขวางที่มีอาคารหลักและอาคารเสริมตั้งเรียงราย และสวนภายในที่เต็มไปด้วยดอกไม้ที่ไม่เคยร่วงโรย ในยุคเมจิ เรียวกังฟูจิยะ, เรียวกังอิโตยะ, เรียวกังนากานิชิ, และอามาโนะยะ มีอาคารหลักและอาคารเสริมหลายแห่งตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติและสวนที่งดงาม สร้างสรรค์ทัศนียภาพที่ยอดเยี่ยม

เรียวกังที่โอบล้อมด้วยป่า เพลิดเพลินกับอาหารอร่อย เตียงนอนสบาย และอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในทุกห้องพัก

ย้อนเวลาเพื่อปรับสมดุลทั้งใจและกาย ที่พักแห่งสายน้ำอันอุดม—การเข้าพักที่ 巛-sen-湯河原 เป็นแบบส่วนตัวพร้อมบริการออลอินคลูซีฟเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ผุดขึ้นจากใต้ดินลึก 250 ม. ได้อย่างหรูหราแบบเป็นส่วนตัว ในอ่างกลางแจ้งหรืออ่างในห้องพักด้วยน้ำแร่ธรรมชาติ 100% ไม่ผ่านการกรองหรือหมุนเวียน ช่วยให้ร่างกายอบอุ่นถึงแก่น พร้อมช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายอย่างแท้จริงนอกจากนี้ ซาวน่าโลว์ริวแบบเหมาส่วนตัวพร้อมบ่อแช่น้ำเย็น (ฟรี 90 นาที) แสงนุ่มและสายลมสดชื่นจะช่วยคลายความตึงเครียดของทั้งใจและกายอย่างอ่อนโยนหลังซาวน่า ผ่อนคลายร่างกายที่ยังร้อนอยู่ด้วยการคูลดาวน์ที่มิสต์เลานจ์เพลิดเพลินกับเบียร์สด เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ และขนม ฟรี พร้อมใช้เวลาฟื้นความสดชื่นอย่างเหนือระดับยิ่งไปกว่านั้น เรายังต้อนรับด้วยอาหารสร้างสรรค์ที่ผสาน “อดีต” และ “ปัจจุบัน” โดยให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่นดั้งเดิมและวัตถุดิบท้องถิ่นสัมผัสลมหายใจของธรรมชาติอันอุดมแห่งยุงะวะระ แล้วใช้ช่วงเวลาพิเศษในพื้นที่ส่วนตัวได้อย่างเต็มที่

อาตามิ เบ็ตเต เป็นโรงแรมหรูขนาดเล็กที่มีห้องสวีททุกห้อง เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งจากน้ำพุร้อน พร้อมชมทิวทัศน์มหาสมุทรกว้างใหญ่ที่ทอดยาวอยู่เบื้องหน้า ในห้องอาหาร คุณจะได้ลิ้มลองอาหารฝรั่งเศสที่เชฟคิชิโมโตะ ผู้คว้ารางวัลมิชลินรวม 12 ดาวเป็นผู้ดูแล ในพื้นที่พิเศษที่มีเพียง 9 ที่นั่ง เราพร้อมมอบช่วงเวลาเหนือระดับที่รังสรรค์จากทะเล ความอร่อย และการบริการด้วยใจ

ด้วยแนวคิด “ความเงียบสงบ” และ “พื้นที่ว่าง” โรงแรมหรูจำนวน 26 ห้องจะเปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2026 ท่ามกลางหุบเขาในอาตามิ ทุกห้องมีน้ำพุร้อน ให้คุณใช้เวลาหนึ่งคืนในช่วงเวลาอันเงียบสงบที่อยู่ห่างจากความคึกคักของเมืองเพียงเล็กน้อย สำหรับมื้ออาหาร เรามีคอร์สเต็มรูปแบบที่รังสรรค์โดยเชฟผู้ใส่ใจและพิถีพิถันกับวัตถุดิบจากชิซูโอกะ ที่เลานจ์ซึ่งมองเห็นท้องฟ้าและทะเลของอาตามิ คุณสามารถแช่เท้าในอ่างแช่เท้า พร้อมเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และของว่างได้อย่างอิสระ ไม่ใช่ “การเดินทางเพื่อไปที่ไหนสักแห่ง” แต่เป็น “การเดินทางเพื่อใช้เวลาอยู่ที่นี่” — ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างเป็นธรรมชาติ ที่คุณผ่อนคลายได้โดยไม่ต้องฝืน จะค่อย ๆ แผ่ขยายออกไป

ใช้เวลาเพียง 50 นาทีจากใจกลางเมือง โรงแรมขนาดเล็กระดับลักชัวรีสไตล์โชวะโมเดิร์น ตั้งอยู่บนเนินเขาในอาตามิ เมืองรีสอร์ตที่โอบล้อมด้วยทะเลและภูเขา ห้องพักมีเพียง 5 ห้องเท่านั้น ทุกห้องเป็นวิวทะเล ให้คุณดื่มด่ำกับความเปลี่ยนแปลงของเส้นขอบฟ้าและท้องฟ้าได้ตลอดทั้งวัน ทุกห้องมีน้ำพุร้อน ช่วยคลายความเหนื่อยล้าอย่างอ่อนโยน และมอบช่วงเวลาอันล้ำค่าให้คุณได้กลับมาพักใจอย่างแท้จริง ห้องอาหารนำเสนออาหารญี่ปุ่นแท้ โดยเชฟคัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชิซูโอกะ และปรุงอย่างพิถีพิถันทีละจาน บริเวณโดยรอบมีจุดดำน้ำและสวนสมุนไพรกระจายอยู่หลายแห่ง ให้คุณใช้เวลาท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ได้อย่างเต็มที่

ผักออร์แกนิกที่คัดสรรและรับตรงจากเกษตรกรท้องถิ่น และอาหารทะเลสดใหม่ที่ขึ้นจากน่านน้ำใกล้เคียงนำมารังสรรค์เป็นคอร์สที่ผสานอาหารอิตาเลียนและอาหารญี่ปุ่นด้วยฝีมือเชฟเมนูจะเปลี่ยนทุกเดือน ขอเชิญลิ้มลองเมนูพิเศษที่มีให้ได้เฉพาะช่วงนี้เท่านั้น

ที่พักน้ำพุร้อนพร้อมเมนูรีทรีตที่หลากหลาย รวมถึง "อาหารแห่งอนาคต" ที่ใช้ผักสดและธัญพืชอย่างเต็มที่ และการนวดเอซาเลนเพื่อปรับสมดุลจิตใจและร่างกาย เพลิดเพลินกับการเดินทางรีทรีตเพื่อหลีกหนีจากจังหวะชีวิตสมัยใหม่และปรับจังหวะธรรมชาติของคุณ