สถานีชิโรอิชิ (ฮอกไกโด, JR) × บ่อน้ำพุร้อน × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ความผ่อนคลายอันแสนสุขจากตะกอนแร่ของน้ำพุร้อน พร้อมรสชาติอาหารเลิศและเครื่องดื่มชั้นดีที่ชวนให้เคลิบเคลิ้ม หากคุณกำลังมองหาสถานที่เพื่อความสงบใจและการพักผ่อน ขอเชิญออกเดินทางสู่แหล่งน้ำพุร้อนธรรมชาติใกล้ตัวที่สุดย่านบันเทิงอันคึกคัก ซัปโปโร ซูซูกิโนะ ที่พักของเราอยู่ในทำเลเยี่ยมใจกลางย่านนี้ แต่กลับมอบความผ่อนคลายอย่างมีระดับโดยแทบไม่รู้สึกถึงความวุ่นวายในเมือง ที่พักน้ำพุร้อนชื่อดังที่เบ่งบานกลางเมือง—ใช้วันหยุดเติมเต็มทั้งกายและใจที่โรงแรมแจสมัก พลาซ่า

เอเดลฮอฟ หมายถึง "คฤหาสน์ของขุนนาง" ในภาษาเยอรมัน สถานที่แห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของสำนักงานป่าไม้ฮอกไกโดในอดีต โดยยังคงมีต้นไม้ใหญ่หลากหลายชนิดที่แสดงถึงความเขียวขจี เราได้ตั้งชื่อสถานที่นี้เพื่อสร้างสวนพักผ่อนที่ให้ความรู้สึกเหมือนสวนในคฤหาสน์ พร้อมต้อนรับแขกด้วยเรื่องราวที่พาคุณย้อนกลับไปยังกรุงเวียนนาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

"โรงแรมไมสเตย์ พรีเมียร์ ซัปโปโร พาร์ค" เป็นโรงแรมในเมืองสูง 25 ชั้น พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ ตั้งอยู่ห่างจากสถานีที่ใกล้ที่สุดเพียง 2 นาทีโดยการเดิน โรงแรมแห่งนี้เป็นโรงแรมแรกในซัปโปโรที่ได้รับการรับรอง "ที่พักต้อนรับเด็กทารก" จากสถาบันวิจัยการเลี้ยงดูเด็กมิกิฮาวส์ และมีการดูแลเอาใจใส่อย่างอบอุ่นในทุกๆ รายละเอียด

ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่มากกว่า 24 ตารางเมตร พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติและซาวน่าชั้นสูงที่สามารถชมวิวทิวทัศน์ได้อย่างงดงาม สปาน้ำพุร้อนชั้นสูงสำหรับผู้เข้าพักฟรี มีอ่างแช่น้ำกึ่งกลางแจ้งและซาวน่าอัตโนมัติ บนชั้นบนสุดมีร้านอาหารและบาร์ที่สามารถชมวิวกลางคืนจากความสูงประมาณ 100 เมตรเหนือพื้นดิน เดินเพียง 2 นาทีถึงร้านสะดวกซื้อ เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันและพื้นที่เปิดโล่งเพื่อการพักผ่อนในซัปโปโรอย่างสมบูรณ์แบบ

“โทจิตสึ ไอสุเบชิ” —หมายถึง “ดวงอาทิตย์ในฤดูหนาวอบอุ่น น่าทะนุถนอมและน่าขอบคุณ”ความรู้สึกขอบคุณต่อความอบอุ่นนั้นยิ่งสัมผัสได้ชัดเจนเมื่ออยู่ในที่หนาวเย็นดวงอาทิตย์ในฤดูหนาวคือสิ่งที่ผู้คนมารวมตัวและเอนกายเข้าหากัน“ดันเซ็ตสึ” ที่หยั่งรากอยู่บนผืนดินซัปโปโรมุ่งเป็นโรงแรมที่อ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความเอื้อเฟื้อคอยเติมไออุ่นให้หัวใจที่เหนื่อยล้าในชีวิตประจำวัน ราวกับแสงตะวันแห่งฤดูหนาว บนผืนแผ่นดินเหนือ ณ ซัปโปโรขอมอบการพักผ่อนที่อบอุ่นให้คุณ

โรงแรมซุปเปอร์ในย่านซุซุกิโนะ ใจกลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดในฮอกไกโด เดินเพียง 3 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดินซุซุกิโนะ และยังสามารถเดินไปยังย่านบันเทิงซุซุกิโนะได้อย่างสะดวก เหมาะสำหรับทั้งการทำธุรกิจและการท่องเที่ยว เรามีบาร์ต้อนรับที่จัดเตรียมเครื่องดื่มหลากหลายชนิด เช่น นิกกะวิสกี้ โชจู ไวน์ ค็อกเทลไม่มีแอลกอฮอล์ ฯลฯ ขอให้คุณเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ สำหรับห้องอาบน้ำ เรามีบริการน้ำพุร้อนธรรมชาติที่จะช่วยให้คุณผ่อนคลายความเหนื่อยล้าได้อย่างเต็มที่ ซุปแกงกะหรี่สำหรับอาหารเช้าฟรีก็ได้รับความนิยมอย่างมาก! อย่าลืมมาลิ้มลองกันนะครับ/ค่ะ