บริเวณรอบๆ พิพิธภัณฑ์ยามาดะ โยจิ × ที่พักสำหรับการดื่มสบายๆแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 2หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
กลุ่มโรงแรมริชมอนด์เป็นโรงแรมที่สะดวกต่อการเข้าพักทั้งเพื่อท่องเที่ยวและธุรกิจ โดยขยายสาขาทั่วประเทศรวม 43 แห่ง และในครั้งนี้ได้ถือกำเนิดแบรนด์ใหม่ของโรงแรมริชมอนด์ในชื่อ “Scolé” “Scolé” เป็นคำภาษากรีกที่หมายถึงการใช้เวลาว่างให้เป็นตัวของตัวเองอย่างเต็มที่ (เวลาพักผ่อน) โดยชื่อของโรงแรมเชิงประสบการณ์แห่งแรกของกลุ่มริชมอนด์ “Richmond Hotel Premier Tokyo Scolé” สื่อถึงความตั้งใจให้ทุกท่านได้เพลิดเพลินกับวัฒนธรรมอย่างเต็มอิ่ม ไม่ว่าจะเป็นการดื่มด่ำกับงานอดิเรกหรือผ่อนคลายในซาวน่า เป็นต้น
เรามีห้องพักหลากหลายประเภทที่ตอบสนองความต้องการของลูกค้า เช่น ห้องพักแบบเตียงคู่ที่สามารถมองเห็นวิวโตเกียวสกายทรีและวัดเซ็นโซจิ หรือห้องพักแบบเตียงเดี่ยวที่เหมาะสำหรับการใช้งานในธุรกิจในราคาสุดคุ้ม ที่ตั้งของเรายอดเยี่ยมมาก เพียงเดิน 3 นาทีจากสถานีสึคุบะเอ็กซ์เพรส อาซากุสะ ทางออก A1 หรือเดิน 8 นาทีจากสถานีโตเกียวเมโทรกินซ่าไลน์ อาซากุสะ และสถานีโทเออาซากุสะไลน์ อาซากุสะ ขอเชิญทุกท่านเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของอาซากุสะ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างความทันสมัยของโตเกียวสกายทรีและความคลาสสิกของวัดเซ็นโซจิ
เดินเพียงประมาณ 1 นาทีจากสถานี Tawaramachi สาย Ginza ของ Tokyo Metro, เดินประมาณ 8 นาทีจากสถานี Asakusa (ทางออก A2) ของ Tsukuba Express, และเดินประมาณ 8 นาทีจากสถานี Asakusa (ทางออก A1) ของสาย Toei Asakusa ซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกต่อการเดินทาง อยู่ในระยะเดินถึงวัด Sensoji เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ มีห้องอาบน้ำรวมพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งบนชั้นบนสุด ทุกห้องติดตั้งทีวีจอแอลซีดีขนาด 50 นิ้วขึ้นไป มี Wi-Fi ฟรี และเตียง "Cloud fit (คลาวด์ฟิต)" ที่ออกแบบมาเพื่อการนอนหลับสบาย ขอให้ท่านเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในพื้นที่ที่สะดวกสบายของเรา
ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่ดี ห่างจากสถานี Kinshicho เพียง 3 นาทีโดยการเดินเท้า สามารถเข้าถึงสถานี Tokyo และ Shinjuku ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนสาย นอกจากนี้ยังสะดวกต่อการเดินทางไปยังแหล่งท่องเที่ยวเช่น Ryogoku, Akihabara และ Asakusa เหมาะสำหรับทั้งธุรกิจและการพักผ่อน ห้องพักทุกห้องติดตั้งเตียงของบริษัท Serta พร้อมระบบปรับอากาศส่วนตัว มี Wi-Fi ครอบคลุมทั่วทั้งอาคาร ใช้บัตร IC ที่มีความปลอดภัยสูง เราได้เตรียม "พื้นที่สะดวกสบาย" ระดับหนึ่งเพื่อรับประกันความพึงพอใจและความมั่นใจของคุณ ทั้งนี้ โรงแรมของเราใช้ระบบชำระเงินแบบไร้เงินสดเท่านั้น กรุณาใช้บัตรเครดิตหรือการชำระเงินด้วย QR code สำหรับค่าที่พัก ไม่สามารถรับชำระด้วยเงินสดได้
ลงที่สถานี "Funabori" สาย Toei Shinjuku เดินเพียง 1 นาที! การเข้าถึงที่สะดวก เหมาะสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว เรามีแผนราคาที่เหมาะสมให้บริการ
เดินเพียง 2 นาทีถึงประตูคามินาริมง ใจกลางย่านอาซากุสะ การเดินทางสะดวกสบายไปยังโตเกียวสกายทรี (R) ด้วยรถไฟสายอาซากุสะ ・รถไฟใต้ดิน Toei สาย Asakusa สถานี "Asakusa" (ทางออก A4) เดิน 2 นาที ・รถไฟ Tokyo Metro สาย Ginza สถานี "Asakusa" (ทางออกที่ 3) เดิน 3 นาที ・รถไฟ Tobu Railway สถานี "Asakusa" (ประตูตรวจตั๋วหลัก) เดิน 4 นาที ・Tsukuba Express สถานี "Asakusa" (ทางออก Kokusai-dori A1) เดิน 8 นาที ・การเดินทางไป Ueno, Ginza และ Shibuya ด้วยสาย Ginza เพียงเส้นเดียว ・การเดินทางไป Shinagawa, สนามบิน Haneda และสนามบิน Narita ด้วยสาย Asakusa เพียงเส้นเดียว
คอนเซ็ปต์คือสไตล์อินดัสเทรียล & เนเชอรัล เราจินตนาการถึงศูนย์กลางสตรีทคัลเจอร์แห่งใหม่ของโตเกียว ที่นักเดินทางจากทั่วโลกมารวมตัวกัน ONE@Tokyo by insomnia พร้อมช่วยให้คุณได้ค้นพบและพบกับประสบการณ์แบบ ONE & Only ในย่านที่ผสานความทันสมัยของเมืองเข้ากับเสน่ห์คลาสสิกอันงดงามที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคเอโดะ
โรงแรมไลฟ์สไตล์ที่มีความทันสมัยและเต็มไปด้วยความสนุกสนานจากเครือแมริออท ตั้งอยู่ห่างจากสถานี JR และโตเกียวเมโทรคินชิโจเพียง 5 นาทีโดยการเดินเท้า มีบริการรถชัตเทิลบัสจากสถานีคินชิโจไปยังสนามบินฮาเนดะและโตเกียวดิสนีย์รีสอร์ท อีกทั้งยังสะดวกต่อการเดินทางด้วยรถไฟหรือเครื่องบิน รวมถึงเข้าถึงแหล่งท่องเที่ยวสำคัญได้อย่างง่ายดาย เหมาะสำหรับการเข้าพักเพื่อธุรกิจหรือเป็นฐานสำหรับการเที่ยวชมย่านอาซากุสะและซุมิดะ ห้องพักขนาดกะทัดรัดมาพร้อมกับโต๊ะและเก้าอี้พับได้ ทีวี LED ขนาด 50 นิ้ว พอร์ต USB ห้องน้ำพร้อมฝักบัวเรนชาวเวอร์ ไดร์เป่าผม และสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องน้ำฟรี นอกจากนี้ ยังใช้ที่นอนคุณภาพสูงจาก Simmons เพื่อให้คุณพักผ่อนได้อย่างสบาย ภายในโรงแรมมีเลานจ์เปิดบริการ 24 ชั่วโมง ฟิตเนส พื้นที่ทำงาน เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ และ WiFi ที่สามารถใช้งานได้ทุกที่ทุกเวลา พร้อมทั้งโอกาสในการพบปะพูดคุยกับนักเดินทางคนอื่นๆ หรือทีมงาน
โรงแรมตั้งอยู่ห่างจากคามินาริมงโดยเดินประมาณ 2–3 นาที และห่างจากสถานีอาซากุสะ (สายโทเอ อาซากุสะ) โดยเดินประมาณ 3 นาที ทำเลเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานท่องเที่ยวและพักผ่อนของผู้เข้าพักทั้งในและต่างประเทศห้องดับเบิลขนาดประมาณ 18 ตร.ม. และห้องทวินขนาดประมาณ 24 ตร.ม. ทุกห้องปลอดบุหรี่ พร้อมห้องน้ำส่วนตัว ให้คุณพักผ่อนได้อย่างสบายเหมือนอยู่บ้านสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ เครื่องเช็กอินด้วยตนเอง และเลานจ์สำหรับผู้เข้าพัก เพื่อมอบการเข้าพักที่สะดวกสบายยิ่งขึ้นแก่ทุกท่าน
เดินทางไปยังอุเอโนะ, นิฮงบาชิ, สนามบินฮาเนดะ และสนามบินนาริตะได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนสายรถไฟ สามารถเดินไปยังสถานี 2 แห่งที่มี 4 สายรถไฟ ได้แก่ สายอาซากุสะ, สายกินซ่า, สายโทบุ และสายโอเอโดะ เตียงนอนที่ออกแบบมาเพื่อการนอนหลับสบาย "Cloud Fit SP (คลาวด์ฟิตเอสพี)" (มีพื้นที่เก็บของใต้เตียง), ทีวีจอแอลซีดีขนาด 50 นิ้วที่มีฟังก์ชันมิเรอร์ลิงค์สำหรับแสดงภาพและวิดีโอจากแท็บเล็ต, การเชื่อมต่อ Wi-Fi ฟรี, ไฟเพดานที่ให้แสงสว่างทั่วห้อง, และปลั๊กไฟที่หัวเตียงสำหรับชาร์จโทรศัพท์มือถือหรือสมาร์ทโฟนได้อย่างสะดวก ห้องพักมีขนาดกะทัดรัดแต่เน้นคุณภาพสูง, ฟังก์ชันการใช้งานที่หลากหลาย และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม โดยมุ่งเน้นการเป็น "โรงแรม" รูปแบบใหม่ในเมือง
ทำเลดีเยี่ยม เดินเพียง 3 นาทีจากทางออกฝั่งตะวันตกของสถานีคิตะเซ็นจู!ฐานที่พักแห่งใหม่ในย่านเซ็นจูที่อบอวลด้วยบรรยากาศเมืองเก่า มอบพื้นที่ผ่อนคลายแสนสบาย เหมาะเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจและท่องเที่ยวในเขตมหานคร จากโรงแรมเดินทางไปสกายทรี รวมถึงย่านอุเอโนะและอาซากุสะได้อย่างสะดวกและรวดเร็ว อีกทั้งมีหลายเส้นทางรถไฟที่ออก-ถึงสถานีคิตะเซ็นจู ทำให้เดินทางเข้าสู่ใจกลางเมืองได้ง่ายบริการ Wi‑Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร เหมาะสำหรับทั้งการทำงานและการท่องเที่ยว ขอเชิญมาใช้บริการค่ะ/ครับ
รถไฟใต้ดินโตเกียวเมโทรสายชิโยดะ และ JR สายโจบัง "สถานีอายาเสะ" (ทางออกตะวันออก) เดินเพียง 1 นาที! เดินทางตรงถึง โอเตมาจิ, อากาซากะ, ฮิบิยะ, นิยูบาชิมาเอะ, ชินโอฉานอมิสึ และคาเมอาริ โดยไม่ต้องเปลี่ยนสาย! สะดวกต่อการเดินทางไปยังสวนโยโยงิ, ศาลเจ้าเมจิจิงกู, พระราชวังอิมพีเรียล, โอะโมเตซันโด และโตเกียวมิดทาวน์! สวนฮิกาชิอายาเสะ เดินเพียง 1 นาทีจากโรงแรม และเดินไม่เกิน 5 นาทีถึงโตเกียวบุโดกัน!
โรงแรมพรีเมียมสไตล์ญี่ปุ่นของดอร์มีอิน ที่เติม “จิตวิญญาณแห่งวะ” ลงในบริการระดับพรีเมียม ให้คุณได้สัมผัสความงดงามของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ตั้งแต่วัฒนธรรม “เสื่อทาทามิ” ที่ถอดรองเท้าแล้วผ่อนคลายความอบอุ่นและกลิ่นหอมอ่อน ๆ ของไม้ ความสบายของพื้นเสื่อทาทามิที่เดินได้โดยไม่ต้องใส่รองเท้า และบรรยากาศที่ทำให้สัมผัสถึงหัวใจแบบญี่ปุ่น อาหารเช้าที่นำเมนูท้องถิ่นมาให้คุณได้รู้สึกถึงความเป็นญี่ปุ่น “มากยิ่งขึ้น” และน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ช่วยให้ร่างกายที่เหนื่อยล้าได้ผ่อนคลาย “มากยิ่งขึ้น”เมื่อมาเยือนโนะโนะ อาซากุสะ คุณจะได้เพลิดเพลินกับความเป็นญี่ปุ่นในหลากหลายรูปแบบ “มากยิ่งขึ้น”
รุ่นต่อรุ่นที่สืบทอด "ประเพณี" และ "ความงดงามของเอโดะ" ยังคงมีชีวิตชีวาในอาซากุสะ... ในฤดูใบไม้ผลิสามารถชมดอกซากุระจากเรือยากาตะ และตลอดทั้งปีมีงานเทศกาลต่างๆ เช่น งานซันจะมัตสึริ งานตลาดโฮซึกิ และงานตลาดฮาโกอิตะ ที่ดึงดูดผู้คนที่มาเยือน เรียวกังคามินาริมงที่เปิดใหม่ในปีเรวะที่ 1 มีแนวคิด "เพลิดเพลินกับความเป็นญี่ปุ่น" โดยตกแต่งภายในด้วยฝีมือช่างดั้งเดิมของญี่ปุ่น พร้อมให้บริการด้วยบรรยากาศที่อบอุ่น เพลิดเพลินกับอาหารเช้าที่ปรุงโดยเชฟที่มีประสบการณ์จากร้านอาหารชั้นนำ หลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบสุข... เราขอต้อนรับทุกท่านด้วยใจจริง
สถานที่ตั้งของโรงแรมแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของร้านอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมชื่อ "อาซากุสะ ทัมโบะ คุซัทสึเท" ซึ่งมีประวัติยาวนานกว่า 150 ปี ร้านอาหารที่มีประวัติศาสตร์แห่งนี้มีเวทีสำหรับการแสดง และมีเกอิชาจำนวนมากที่มาร่วมสร้างสีสันให้กับงานเลี้ยงเพื่อความบันเทิงในสังคม ในยุคที่มีการห้ามความฟุ่มเฟือย เกอิชาจะสวมชุดกิโมโนแบบดั้งเดิม ทรงผมแบบชิมาดะ และแต่งหน้าด้วยแป้งขาว การจัดแต่งทรงผมจะประดับด้วย "คันซาชิ" ซึ่งไม่เพียงแต่เพิ่มความงาม แต่ยังแสดงถึงสถานะและตำแหน่งของผู้สวมใส่ด้วย คันซาชิจึงถือเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมเอโดะ โรงแรมแห่งนี้มุ่งมั่นที่จะเป็นเหมือนคันซาชิที่รวบรวมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของพื้นที่นี้ รวมถึงความประทับใจของแขกผู้เข้าพักไว้ด้วยกัน และยังเป็นเวทีที่เชื่อมโยงแขก เมือง ผู้คน และวัฒนธรรม เพื่อให้ทุกคนได้สัมผัสถึงความงดงามและวัฒนธรรมของญี่ปุ่นอย่างกว้างขวาง
โรงแรม "โมอาเร" มีชื่อที่มาจากปรากฏการณ์ที่ลวดลายต่างๆ ซ้อนทับกันจนเกิดเป็นลวดลายใหม่ ทางโรงแรมได้ตีความคำนี้ใหม่ให้หมายถึง "สถานที่ที่วัฒนธรรมต่างๆ ผสมผสานกันจนเกิดวัฒนธรรมใหม่" และได้เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน ปี 2022 โรงแรมตั้งอยู่บนพื้นที่เดิมของย่านโยชิวาระ ซึ่งเคยเป็นเขตโบราณและได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมคาเฟ่ในยุคโชวะตอนต้น ห้องพักสีขาวดำผสมผสานระหว่างความทันสมัยและความย้อนยุค เชิญสัมผัสประสบการณ์พิเศษพร้อมรำลึกถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เคยมีชีวิตชีวาบนพื้นที่แห่งนี้
โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม ห่างจากสถานี "นิชิฟุนาบาชิ" ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางการคมนาคมที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดชิบะ โดยมี 5 สายรถไฟ ได้แก่ JR สายโซบุ สายมุซาชิโนะ สายเคโย สายโตเกียวเมโทรโทไซ และสายโทโยโคโซคุ เพียง 1 นาทีโดยการเดิน โรงแรมใหม่ในรูปแบบเมืองที่มีคุณภาพสูง ฟังก์ชันการใช้งานที่หลากหลาย และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม พร้อมติดตั้งเครื่องปรับอากาศที่มีนาโนอี X ความเข้มข้นสูง โถสุขภัณฑ์พร้อมระบบล้างอุ่น และคอนโทรลเลอร์รวมที่หัวเตียงในทุกห้อง เพลิดเพลินกับการพักผ่อนบนเตียง "Cloud fit Grand" และหมอน 3D เมช "Air Relax" ที่เป็นเอกลักษณ์ของโรงแรมอาปา การเดินทางสะดวกทั้งในจังหวัดชิบะและเข้าสู่ตัวเมืองโตเกียว เหมาะสำหรับการช้อปปิ้งและการท่องเที่ยวเป็นอย่างยิ่ง
เปิดใหม่ในเดือนกันยายน 2021! เพียงเดิน 3 นาทีถึงคามินาริมง ทำเลที่ยอดเยี่ยมสำหรับการท่องเที่ยวอาซากุสะ ห้องพักทุกห้องมีทีวีขนาดใหญ่กว่า 50 นิ้ว (พร้อมฟังก์ชันมิเรอร์ริ่ง) สะดวกสำหรับการทำงานทางไกล ・สายโทเออาซากุสะ "สถานีอาซากุสะ" (ทางออก A4) เดิน 2 นาที ・สายโตเกียวเมโทรกินซ่า "สถานีอาซากุสะ" (ทางออก 2) เดิน 3 นาที ・รถไฟโทบุ "สถานีอาซากุสะ" (ประตูตรวจตั๋วหลัก) เดิน 4 นาที ・สายสึคุบะเอ็กซ์เพรส "สถานีอาซากุสะ" (ทางออกถนนนานาชาติ A1) เดิน 8 นาที
เดิน 5 นาทีจากสถานี “คินชิโจ” ทุกสาย: JR สายโซบุ (ท้องถิ่น/ด่วน) ทางออกทิศใต้ และ Tokyo Metro สายฮันโซมง ทางออก 1! ไปสถานีโตเกียว 8 นาที อาซากุสะ 10 นาที ชินจูกุ 25 นาที! โรงแรมทำเลดี เดินทางไปทั่วเมืองได้อย่างสะดวกมีห้องพักให้เลือก 5 ประเภท รองรับทั้งการเดินทางเพื่อธุรกิจและท่องเที่ยว ภายในโรงแรมและห้องพักใช้โทนสีและวัสดุจากธรรมชาติ เช่น ดอกไม้และพืชพรรณ ให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างสงบ ห่างไกลความวุ่นวายในเมืองใหญ่
โรงแรมอาซากุสะคาเอเดะที่เพิ่งเปิดใหม่ ได้รับการออกแบบภายใต้ธีม "อาซากุสะโมเดิร์นและความงดงาม" โดยแต่ละห้องมีการออกแบบที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว พื้นที่ที่มีเสื่อทาทามิและฟูกนอน ซึ่งเป็นวัฒนธรรมเฉพาะของญี่ปุ่นที่ห่างไกลจากชีวิตประจำวันในปัจจุบัน ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เป็นพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความรู้สึกในชีวิตประจำวันและความพิเศษได้อย่างลงตัว ในความพยายามที่จะรักษาทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัด โรงแรมได้ติดตั้งเครื่องกดน้ำในทุกห้องแทนการใช้ขวดน้ำดื่ม ซึ่งได้รับความนิยมเป็นพิเศษจากผู้หญิงและครอบครัวที่มีเด็ก
คนอื่นๆ ก็ค้นหาสิ่งนี้เช่นกัน
- พิพิธภัณฑ์ยามาดะ โยจิที่พักเดินทางสะดวกโดยไม่ต้องเช่ารถ
- พิพิธภัณฑ์ยามาดะ โยจิที่พักยอดนิยมคุ้มค่า
- พิพิธภัณฑ์ยามาดะ โยจิที่พักเดินทางสะดวกด้วยขนส่งสาธารณะ
- พิพิธภัณฑ์ยามาดะ โยจิที่พักพร้อมซาวน่าและบ่อน้ำเย็น
- พิพิธภัณฑ์ยามาดะ โยจิที่พักเดินทางสะดวกแม้ไม่มีรถ
- พิพิธภัณฑ์ยามาดะ โยจิที่พักพร้อมเตียงต่ำหรือฟูกนอน อุ่นใจเมื่อเด็กนอน
- พิพิธภัณฑ์ยามาดะ โยจิที่พักใกล้สถานี, ไม่รวมอาหาร
- พิพิธภัณฑ์ยามาดะ โยจิโรงแรมธุรกิจพร้อมซาวน่า
อาหาร
ประเภทสถานที่
ความต้องการห้องพัก
อ่างอาบน้ำและน้ำพุร้อน
ห้องน้ำส่วนตัว
ประเภทเตียง
สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ
งบประมาณที่พัก (ต่อห้องต่อคืน) (THB)
การประเมินรีวิว
ทัศนียภาพ
สถานที่รับประทานอาหาร
สิทธิพิเศษ
เช็คเอาท์ล่าช้า
พื้นที่
- สถานีโตเกียว · นิฮงบาชิ · อากิฮาบาระ
- กินซ่า · ชินบาชิ · สึกิจิ
- อากาซากะ · โรปปงงิ · อาซะบุ
- ชินากาว่า · ทามาจิ · โกะตันดะ
- ชิบุย่า · อาโอยามะ · เอบิสุ
- ชินจูกุ · วาเซดะ · โยสึยะ
- อิเคบุคุโระ · อาคาบาเน่ · ซุกาโม
- โตเกียวโดม · อีดาบาชิ · โอฉะโนะมิสึ
- อูเอโนะ · อาซากุสะ · คินชิโจ
- โอไดบะ · อาริอาเกะ · โทโยสุ
- คามาตะ · โออิแมจิ · ฮาเนดะ
- คิจิโจจิ · ฮาจิโอจิ · มาจิดะ
- โอคุทะมะ · โอมุ
- เกาะฮาจิโจ่ · โอชิมะ · โองาซาวาระ





























