บริเวณรอบๆ นครอุเมดะใหม่ × ที่พัก 4 เตียงแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ชื่อ “RESPIRE” มีความหมายที่ผสานระหว่าง “rest” เพื่อเยียวยาทั้งกายและใจ และ “inspire” เพื่อกระตุ้นความรู้สึกและเติมพลังชีวิต นอกจากนี้ RESPIRE ยังมีความหมายว่า “หายใจ” อีกด้วย เรามุ่งหวังให้ที่นี่เป็นสถานที่แห่งการพักผ่อนที่ทำให้ผู้มาเยือนได้ผ่อนคลายและหายใจโล่งขึ้น พร้อมทั้งเป็นสถานที่ที่มอบพลังสำหรับออกเดินทางสู่วันพรุ่งนี้ราวกับได้สูดลมหายใจเข้าเต็มปอด RESPIRE ตั้งเป้าที่จะเป็นโรงแรมซึ่งมีคุณค่าทั้งสองประการนี้

ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่สำคัญต่าง ๆ ที่เป็นตัวแทนของโอซาก้า ให้ความรู้สึกที่ทั้งคุ้นเคยและใหม่ โรงแรมนี้ผสมผสานการออกแบบแบบย้อนยุคและทันสมัย ซ่อนความขบขันไว้ และเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความมีชีวิตชีวาของ 'เมืองโอซาก้า'

ที่พักมี “Intergate Lounge” สำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะ ให้บริการเลานจ์ฟรีที่เพลิดเพลินได้ตามช่วงเวลา เช่น “กาแฟคัดสรร” ที่ใช้เมล็ดจากร้านกาแฟเก่าแก่ท้องถิ่น และ “บุฟเฟต์ข้าวราดชา (โอะจะซึเกะ)” สำหรับรองท้องยามค่ำคืนพร้อมห้องพักที่จัดเตรียมเครื่องนอนคุณภาพและห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่เพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้า รองรับการเดินทางในโอซาก้าได้อย่างสะดวกสบายทั้งเพื่อธุรกิจและท่องเที่ยว

เดิน 5 นาทีจาก JR “สถานีโอซาก้า” และรถไฟใต้ดิน Osaka Metro สายมิโดสุจิ และเดินประมาณ 3 นาทีจากทางออกชะยะมาจิของ Hankyu “สถานีโอซาก้า-อุเมดะ” เหมาะทั้งสำหรับการเข้าพักเพื่อธุรกิจ เช่น การเดินทางไปทำงาน และเป็นฐานสำหรับท่องเที่ยวในเมืองโอซาก้า รวมถึงโกเบและเกียวโตมีชั้นสำหรับผู้หญิงพร้อมประตูรักษาความปลอดภัย จึงมั่นใจได้แม้ผู้เข้าพักผู้หญิงก็สามารถใช้บริการได้อย่างสบายใจ