บริเวณรอบๆ ที่ราบสูงอุซึคุชิงาฮาระ × ที่พักพร้อมข้าวคัดสรรแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

น้ำพุร้อนโทบิระตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำอุซุกาวะ ท่ามกลางภูเขาที่ไม่ถูกรบกวนโดยมนุษย์ ราวกับว่าความสุขของชีวิตถูกซ่อนลึกอยู่หลังช่องเขาโทบิระ น้ำพุร้อนนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ ห่างออกไปประมาณ 16 กิโลเมตร ที่ระดับความสูงประมาณ 1,050 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสที่ทำให้รู้สึกสดชื่น และดอกอาซาเลียสีแดงที่แสดงถึงความจริงใจของมนุษย์อย่างเรียบง่าย เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน หุบเขาที่เงียบสงบจะคึกคักด้วยนักปีนเขาที่มาชมภูมิประเทศงดงาม เช่น ภูมิภาคมิกาฮาระและฮาจิบูเซ็น รวมถึงผู้คนที่มาเพื่อพักผ่อนหลบร้อน แต่ยังมีนักอ่านหนังสือจำนวนไม่น้อยที่มาเพลิดเพลินกับการอ่านในห้องพักเย็นๆ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีที่เหมือนเปลวไฟ สวยงามจนเหมือนภาพวาดของโบนาร์ ฉันเองก็รักฤดูหนาวของโทบิระเช่นกัน การฟังเสียงน้ำไหลจากเตียงอุ่นๆ ในขณะที่เบื่อการอ่านหนังสือ บางครั้งก็เกิดภาพหลอนว่าได้ยินเสียงคนพูดหรือร้องเพลงจากที่ไกลๆ แม้ว่าฉันจะไม่ดื่มสุรา แต่ฉันเชื่อว่าการได้จิบเหล้ากับเพื่อนสนิทในช่วงหน้าหนาว ณ น้ำพุร้อนโทบิระ คงเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด โทบิระเป็นสถานที่สำหรับผู้คนทำงานหนักและครอบครัวที่จะได้พักผ่อนและพบปะกันอย่างอบอุ่น ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้คนที่คิดว่าน้ำพุร้อนเป็นแค่สถานเริงรมย์

เบ็สโชน้ำพุร้อนเป็นสถานที่พักผ่อนที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติ ประวัติศาสตร์อันยาวนาน และโบราณสถาน เป็นที่รักของนักเขียนและศิลปิน รวมถึงแขกผู้มาเยือนมากมาย คุณฮานายางิ โชทาโร และคุณคาวากุจิ มัตสึทาโร ได้เข้าพักที่ที่พักของเราเป็นจำนวนมาก ได้ยินมาว่าคุณคาวากุจิได้ตัดสินใจตั้งชื่อผลงาน "ไอเซ็นคัตสึระ" ของเขาเมื่อได้เห็นต้นไม้ใหญ่คัตสึระที่อยู่ใกล้กับพระโพธิสัตว์ในขณะที่เขากำลังเขียนงานที่ที่พักของเรา คาชิวายะฮอนเต็นมีประวัติการก่อตั้งมากกว่าร้อยปี และเรายินดีต้อนรับแขกทุกท่านด้วยความใส่ใจในรายละเอียด โดยผสมผสาน "บรรยากาศแบบญี่ปุ่น" "กลิ่นอายของฤดูกาล" และ "ความอ่อนโยน" ลงในอาคาร อาหาร และการบริการของเรา

โรงแรม翔峰ตั้งอยู่บนเนินสูงในเมืองมัตสึโมโตะ จากทุกห้องพักสามารถชมทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือและเมืองปราสาทมัตสึโมโตะได้แบบพาโนรามา น้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่รุ่งเรืองและเป็นที่รักมาตั้งแต่สมัยเอโดะ โดยเคยเป็นสถานที่ตั้งของวิลล่าเพื่อการพักผ่อนของเจ้าเมืองปราสาทมัตสึโมโตะในอดีต ซึ่งมีชื่อว่า “โกเท็นโนะยุ” ภายในโรงแรม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำ 5 ประเภท ได้แก่ อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ห้องอาบน้ำส่วนตัว ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ จากุซซี่ และบ่อแช่เท้า สำหรับผู้เข้าพักที่เดินทางมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระ เราจัดเตรียมอาหารด้วยความใส่ใจ ทั้งไคเซกิอาหารญี่ปุ่นแนวสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชูอย่างเต็มที่ และไคเซกิจานพิเศษที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ขึ้นชื่อของชินชู ไม่เพียงเที่ยวชมบริเวณรอบเมืองมัตสึโมโตะเท่านั้น แต่ยังสะดวกต่อการเดินทางไปคามิโคจิ อาซุมิโนะ ที่ราบสูงอุตสึกาฮาระ ฯลฯ ขอเชิญมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระแหล่งพักผ่อนที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานท่องเที่ยวครับ/ค่ะ

โรงแรมตั้งอยู่ในเขตซันโนมารุภายในปราสาทมัตสึโมโตะ ซึ่งมีหอคอยสมบัติแห่งชาติ และใช้เวลาเดินเพียง 2 นาทีจากปราสาทมัตสึโมโตะ โรงแรมของเรามีแนวคิดหลักคือ "ชีวิตโรงแรมที่หรูหราและคุณภาพสูง" โดยมุ่งเน้นการสืบทอดสิ่งดีงามในอดีต ความสะดวกสบายที่ทันสมัย และความสงบสุขที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรม ตั้งอยู่ในทำเลที่เงียบสงบยามค่ำคืน ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาพิเศษเฉพาะที่โรงแรมมัตสึโมโตะมารุโนะอุจิ ไม่ว่าจะเป็นการพักผ่อนระหว่างการเดินทางหรือพื้นที่ผ่อนคลายสำหรับการทำงาน

ก่อตั้งขึ้นในปีไทโชที่หก ทักษะและจิตวิญญาณของช่างไม้ในน้ำพุร้อนเบสโชยังคงมีชีวิตอยู่ สะท้อนประวัติศาสตร์ร้อยปี การผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและบรรยากาศตะวันตกที่หรูหรา เพลิดเพลินกับความงามของญี่ปุ่นในทุกฤดูกาลบนพื้นที่ 6,500 สึโบะ และเสน่ห์โรแมนติกของยุคไทโช

เราได้สร้างที่พักเล็กๆ ที่ทำจากไม้ ดิน และหินในหมู่บ้านที่ล้อมรอบด้วยภูเขา แม่น้ำ ทุ่งนา และไร่ โดยไม่รบกวนทัศนียภาพ อาคารหลักถูกย้ายมาจากบ้านสองหลังในคิโซฟุกุชิมะและมัตสึโมโตะ ส่วนอาคารแยกถูกย้ายมาจากโกดังในมัตสึโมโตะ เราได้เตรียมพื้นที่ให้คุณได้พักผ่อนในบรรยากาศเงียบสงบของหมู่บ้านนี้ และขอรอคอยการมาเยือนของคุณด้วยใจจริง

“คิคุโนะยุ” ที่พักอันเงียบสงบในย่านชั้นในของเมืองปราสาทมัตสึโมโตะ ตั้งอยู่ท่ามกลางน้ำพุร้อนอาซามะที่มีประวัติยาวนานนับพันปี พื้นที่สถาปัตยกรรมแบบฮงมุเนะซึคุริอันทรงคุณค่าที่สืบทอดในแถบมัตสึโมโตะ มอบบรรยากาศญี่ปุ่นอย่างลุ่มลึก เป็นที่หลีกเร้นสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการความสงบ เสาเอกไม้เคยะกิขัดเงาอย่างประณีตและงานศิลป์ต่าง ๆ ช่วยเติมเต็มการเข้าพักให้เหนือระดับ หลังเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติเนื้อนุ่มในอ่างกลางแจ้งพร้อมรับสายลมสบาย ๆ แล้ว เชิญลิ้มรสไคเซกิแท้ที่โดดเด่นด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ขับรถเพียง 10 นาทีถึงปราสาทมัตสึโมโตะซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ ขอเชิญหลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้วันหยุดแห่งการพักผ่อนอย่างผ่อนคลายให้เต็มที่

ในเดือนมิถุนายน 2024 ห้องพักใหม่ "ห้องพรีเมียมพร้อมน้ำพุร้อน" ได้เปิดให้บริการ พร้อมเสิร์ฟอาหารค่ำสุดพิเศษในห้องพัก โดยมีสเต็กเนื้อชินชูพรีเมียมเกรด A5 เป็นเมนูหลัก เพลิดเพลินกับน้ำแร่ธรรมชาติ 100% ที่ช่วยบำรุงผิวได้อย่างเต็มที่

อาคารหลักไม้สามชั้นที่สร้างขึ้นในปีโชวะที่ 3 ได้รับการปรับปรุงใหม่พร้อมกับการก่อสร้างอาคารห้องอาบน้ำใหม่ ซึ่งใช้เวลาประมาณ 1 ปี และเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนเมษายน 2020 โดยยังคงรักษาบรรยากาศของยุคโชวะตอนต้นไว้ แต่ได้เปลี่ยนแปลงให้เป็นพื้นที่ที่สะดวกสบายและมีเสน่ห์มากยิ่งขึ้น ด้วยแนวคิด "พักผ่อนกับเวลา" เราได้ใช้วัสดุธรรมชาติที่เพิ่มคุณค่าเมื่อเวลาผ่านไป พร้อมทั้งใส่ใจในความเรียบง่ายและคุณภาพ และได้ใส่ใจในรายละเอียดทุกส่วนเพื่อให้ได้ผลงานที่สมบูรณ์แบบ แม้จะไม่มีน้ำพุร้อนที่มีเสน่ห์หรือวิวที่งดงามจนต้องตะลึง แต่จากพื้นที่ที่ยังคงรักษาประวัติศาสตร์ที่ถูกบันทึกไว้ คุณจะสามารถสัมผัสถึงความงดงามของที่พักแบบดั้งเดิมและการสะสมของเวลาได้ นอกจากนี้ ทิวทัศน์ของสวนที่ล้อมรอบอาคารซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา จะไม่มีวันทำให้คุณรู้สึกเบื่อ ช่วงเวลาที่คุณได้ใช้ชีวิตในธรรมชาติของภูเขา ช่วงเวลาที่คุณได้แช่น้ำและปลดปล่อยตัวเอง ช่วงเวลาที่คุณได้พูดคุยกับคนสำคัญ และช่วงเวลาที่คุณได้อยู่กับความว่างเปล่า เราหวังว่าหนึ่งวันที่คุณใช้เวลาที่ที่พักของเราจะกลายเป็น "เวลา" ที่ไม่สามารถทดแทนได้

เพียงเดิน 5 นาทีถึงสมบัติแห่งชาติ - ปราสาทมัตสึโมโตะ โรงแรมมัตสึโมโตะโฮเทลคาเก็ตสึ โรงแรมเก่าแก่ที่ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปีเมจิที่ 20 ได้เปิดตัวใหม่ในวันที่ 5 เมษายน 2016 ด้วยแนวคิด "ปรัชญาศิลปะพื้นบ้าน - ความทรงจำในชีวิตประจำวันของมัตสึโมโตะ" ร้านอาหารให้บริการอาหารคอร์สที่มีแนวคิด "นาโงโนะเทอรัวร์" เรียนรู้จากจิตวิญญาณ "ความงามแห่งการพึ่งพา" ที่ฝังรากในเมืองศิลปะพื้นบ้านมัตสึโมโตะ โรงแรมได้เกิดใหม่เป็นสถานที่ที่เรียบง่ายและใช้งานได้จริง

ทำเลที่ตั้งที่สะดวกสบายสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่ประวัติศาสตร์ เช่น ปราสาทอุเอดะ ที่พักของซานาดะ ยูกิมูระ และสถานีพักแรมบนถนนโฮคคุคุไคโด เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่ปรุงอย่างพิถีพิถันโดยเชฟด้วยวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาล

การต้อนรับอันอบอุ่นที่จะทำให้คุณอยากพูดว่า “กลับมาแล้ว” อีกครั้ง รอต้อนรับคุณอยู่ บรรยากาศที่พนักงานทุกคนต้อนรับด้วยรอยยิ้ม จะทำให้คุณรู้สึกผ่อนคลายอย่างแน่นอน ภายในที่พักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% จากแหล่งกำเนิด และซาวน่าชมวิว ให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่ โอบล้อมด้วยพื้นที่เงียบสงบ เดินเพียง 2 นาทีถึงสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง คิตะมุคิ คันนง ลืมความวุ่นวายในแต่ละวัน แล้วเพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างสบายใจได้เลย

ผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ช่วยบำรุงผิวพรรณ ห้องพักทั้ง 8 ห้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และทุกห้องสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้อย่างเป็นส่วนตัว เพลิดเพลินกับบรรยากาศของชินชูได้อย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นอ่างอาบน้ำรวม อ่างอาบน้ำส่วนตัว หรือห้องพักพร้อมอ่างแช่กึ่งกลางแจ้งตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1832 ท่านสามารถชมของสะสมที่เกี่ยวข้องกับปราสาทมัตสึโมโตะและศิลปวัตถุโบราณซึ่งถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นภายในโรงแรม เราให้ความสำคัญกับความดั้งเดิมและมุ่งมั่นที่จะให้บริการด้วยความใส่ใจต่อลูกค้า

ในยุคที่ข้อความจากทั่วโลกหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องในชีวิตออนไลน์ปัจจุบัน แต่ที่นี่ เราขอเชิญคุณปิดการแจ้งเตือน หรือถ้าเป็นไปได้ ปิดเครื่อง และมุ่งมั่นกับช่วงเวลาปัจจุบันกับคนตรงหน้า ไม่มีโทรทัศน์หรือแม้แต่นาฬิกาที่นี่ เมื่อถึงยามเย็น ลองนั่งบนระเบียงแปลกตาที่เราสร้างขึ้นกลางทุ่งนา แล้วหลับตาลงสักครู่ กลิ่นของดินที่ลอยมากับสายลม เสียงกระพือปีกของนกตัวเล็กๆ หากความว่างเปล่าเริ่มขยายตัวในใจคุณ ค่อยๆ ลืมตาขึ้น น้ำที่ขังอยู่ในทุ่งนา จะสะท้อนสีเดียวกับฟ้ายามพระอาทิตย์ตก ยอดเขาแอลป์ตอนเหนือที่มีหิมะปกคลุม จะสูงเสียดฟ้ามากเกินจินตนาการ เหมือนว่าคุณเคยอยู่ตรงนี้เมื่อครั้งอดีตกาล ข้อความใหญ่โตไร้คำพูดจะโอบล้อมทั้งร่างกายและจิตใจของคุณ Release＆Reconnection สัมผัสการเชื่อมโยงกับสิ่งยิ่งใหญ่

เดินเพียง 2 นาทีจากสถานีมัตสึโมโตะ ติดกับสถานีขนส่งมัตสึโมโตะ สะดวกมาก! ทุกห้องพักมีโต๊ะทำงานแบบเรียบกว้างขวางและโคมไฟตั้งโต๊ะ นอกจากนี้ยังมีห้องพักดีลักซ์ทวินที่สามารถรองรับได้ถึง 4 ท่าน เหมาะสำหรับการทำงานและการท่องเที่ยว เตียงขนาดใหญ่กว้าง 140 ซม. ในห้องพักเดี่ยวและ 160 ซม. ในห้องพักคู่ ให้คุณพักผ่อนได้อย่างสบาย บริการอาบน้ำ น้ำพุร้อน ฟรีที่โรงแรมในเครือก็ได้รับความนิยมอย่างมาก

ที่พักที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าร้อยปี คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิและโซบะที่ทำด้วยมือโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชูในบรรยากาศที่เงียบสงบพร้อมเฟอร์นิเจอร์ศิลปะพื้นบ้าน ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นทั้งหมด 15 ห้องมีบรรยากาศอบอุ่นจากไม้ และอ่างอาบน้ำที่มีน้ำดีต่อความงามสามารถใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง อาหารเช้าประกอบด้วยบุฟเฟ่ต์ทำเองที่หลากหลาย เช่น ผักสดตอนเช้า ไข่ออร์แกนิก และแกงกะหรี่ตอนเช้า

นี่คือที่พักในน้ำพุร้อนเบสโช ซึ่งเป็นพื้นที่น้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในชินชู เรามีห้องพัก 9 ประเภทที่เหมาะสำหรับการเดินทางคนเดียวจนถึงกลุ่ม ห้องอาบน้ำรวมและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่ใช้น้ำพุร้อน 100% จะช่วยฟื้นฟูร่างกายและจิตใจของคุณ นอกจากนี้ เรายังมีอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น ให้คุณได้สัมผัสกับธรรมชาติของชินชู เพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายในพื้นที่น้ำพุร้อนที่เต็มไปด้วยธรรมชาติและบรรยากาศที่มีเสน่ห์

โรงแรมที่ใกล้กับสถานีมัตสึโมโตะที่สุด ห้องพักทุกห้องได้รับการปรับปรุงใหม่ และสามารถเพลิดเพลินกับวิวของเทือกเขาแอลป์เหนือหรือวิวกลางคืนของมัตสึโมโตะจากห้องพักที่มีการเชื่อมต่อ LAN ไร้สาย ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย เพียงเดิน 1 นาทีจากทางออกแอลป์ของสถานี JR มัตสึโมโตะ เหมาะสำหรับการเดินทางธุรกิจหรือการเดินทางคนเดียว ที่ร้านอาหารกิงกะ คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจีนทะเลและอาหารเสฉวนที่แท้จริง นอกจากนี้ บุฟเฟ่ต์สั่งอาหารได้ไม่อั้นยังได้รับความนิยมอย่างมาก

เป็นที่รู้จักตั้งแต่สมัยเอโดะในฐานะสถานที่บำบัดรักษา "น้ำพุร้อนคาเคยุ" ยังคงมีชื่อเสียงมาจนถึงปัจจุบันน้ำที่ไม่มีสี ใส และนุ่มนวลมาก ได้รับการยกย่องและสามารถดื่มได้ มีคุณสมบัติที่อ่อนโยนมากแม้ว่าจะมีเพียงอ่างอาบน้ำในร่มแบบดั้งเดิม แต่พื้นที่กว้างขวางช่วยให้ลูกค้าสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับการสนทนาแบบไม่คาดคิด ซึ่งเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของการเดินทาง

เดินเพียง 5 นาทีจากสถานีมัตสึโมโตะ ริมแม่น้ำเมโตบะ ให้ความเงียบสงบและความผ่อนคลาย ห้องพักบางห้องสามารถมองเห็นปราสาทมัตสึโมโตะและภูเขา และอยู่ใกล้กับปราสาทมัตสึโมโตะที่เป็นสมบัติของชาติ ที่พักที่ได้รับการปรับปรุงโดยช่างฝีมือ มีห้องพักขนาด 15-17 ตารางเมตร พร้อมเตียงคู่ Simmons และโต๊ะทำงานที่สว่างไสวสำหรับการทำงานหรือการเรียน อาหารเช้าเป็นแบบบุฟเฟ่ต์ญี่ปุ่นและตะวันตก มีข้าวอร่อยจากอาซูมิโนะและผักโนซาวานะจากชินชูมัตสึโมโตะ