บริเวณรอบๆ ที่ราบสูงอุซึคุชิงาฮาระ × ที่พักชมจันทร์แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรม翔峰ตั้งอยู่บนเนินสูงในเมืองมัตสึโมโตะ จากทุกห้องพักสามารถชมทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือและเมืองปราสาทมัตสึโมโตะได้แบบพาโนรามา น้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่รุ่งเรืองและเป็นที่รักมาตั้งแต่สมัยเอโดะ โดยเคยเป็นสถานที่ตั้งของวิลล่าเพื่อการพักผ่อนของเจ้าเมืองปราสาทมัตสึโมโตะในอดีต ซึ่งมีชื่อว่า “โกเท็นโนะยุ” ภายในโรงแรม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำ 5 ประเภท ได้แก่ อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ห้องอาบน้ำส่วนตัว ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ จากุซซี่ และบ่อแช่เท้า สำหรับผู้เข้าพักที่เดินทางมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระ เราจัดเตรียมอาหารด้วยความใส่ใจ ทั้งไคเซกิอาหารญี่ปุ่นแนวสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชูอย่างเต็มที่ และไคเซกิจานพิเศษที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ขึ้นชื่อของชินชู ไม่เพียงเที่ยวชมบริเวณรอบเมืองมัตสึโมโตะเท่านั้น แต่ยังสะดวกต่อการเดินทางไปคามิโคจิ อาซุมิโนะ ที่ราบสูงอุตสึกาฮาระ ฯลฯ ขอเชิญมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระแหล่งพักผ่อนที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานท่องเที่ยวครับ/ค่ะ

ที่น้ำพุร้อนอาซามะ โรงแรมทามาโนะยุได้ดำเนินกิจการตั้งแต่ปีเมจิที่ 18 โดยไม่ยึดติดกับประเพณีหรือรูปแบบ และพนักงานทุกคนได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ลูกค้าได้รับความสะดวกสบาย เราจะยังคงให้บริการด้วยใจจริงในฐานะที่พักที่ช่วยให้ลูกค้ารู้สึกสดชื่นและมีพลัง

ในยุคที่ข้อความจากทั่วโลกหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องในชีวิตออนไลน์ปัจจุบัน แต่ที่นี่ เราขอเชิญคุณปิดการแจ้งเตือน หรือถ้าเป็นไปได้ ปิดเครื่อง และมุ่งมั่นกับช่วงเวลาปัจจุบันกับคนตรงหน้า ไม่มีโทรทัศน์หรือแม้แต่นาฬิกาที่นี่ เมื่อถึงยามเย็น ลองนั่งบนระเบียงแปลกตาที่เราสร้างขึ้นกลางทุ่งนา แล้วหลับตาลงสักครู่ กลิ่นของดินที่ลอยมากับสายลม เสียงกระพือปีกของนกตัวเล็กๆ หากความว่างเปล่าเริ่มขยายตัวในใจคุณ ค่อยๆ ลืมตาขึ้น น้ำที่ขังอยู่ในทุ่งนา จะสะท้อนสีเดียวกับฟ้ายามพระอาทิตย์ตก ยอดเขาแอลป์ตอนเหนือที่มีหิมะปกคลุม จะสูงเสียดฟ้ามากเกินจินตนาการ เหมือนว่าคุณเคยอยู่ตรงนี้เมื่อครั้งอดีตกาล ข้อความใหญ่โตไร้คำพูดจะโอบล้อมทั้งร่างกายและจิตใจของคุณ Release＆Reconnection สัมผัสการเชื่อมโยงกับสิ่งยิ่งใหญ่

เหมือนกับการเปิดแคปซูลเวลาอันยิ่งใหญ่ เมื่อครั้งแรกที่เราเข้ามาเพื่อเริ่มต้นการฟื้นฟูอาคารแห่งนี้ ในอดีต อาคารนี้เคยเป็น "ฮอนจิน" หรือบ้านพักของเจ้าเมืองมัตสึโมโตะที่เดินทางไปยังเอโดะในช่วงสมัยซังกินโคไท ภายในเต็มไปด้วยร่องรอยจากยุคสมัยต่าง ๆ ที่สะสมมานานกว่า 100 ปี เมื่อเราร่วมมือกับคนในชุมชนและค่อย ๆ นำสิ่งเหล่านั้นออกมาอย่างระมัดระวัง เราก็ได้เห็นถึงแก่นแท้และศักยภาพของอาคาร บุคคลสำคัญที่นำพาวัฒนธรรม ผู้คนที่ใส่ใจในการต้อนรับอย่างอบอุ่น เตาผิงเก่าแก่ที่ถูกค้นพบโดยบังเอิญเมื่อถอดพื้นไม้ออก และเมื่อไฟถูกจุดขึ้นอีกครั้ง อาคารฮอนจินก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง พื้นที่แห่งนี้อาจจะเฝ้ารอใครบางคนมาตลอด ความงดงามที่แฝงอยู่ในตัวอาคารช่วยกระตุ้นแรงบันดาลใจของเรา Dialogue & Inspiration สถานที่ล้อมรอบกองไฟ เพื่อพูดคุยและแลกเปลี่ยนความคิด

หมู่บ้านเพนชั่นฮิเมะกิดะอิระตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบชิราคาบะประมาณ 5 กิโลเมตร เป็นหมู่บ้านที่มีบรรยากาศเงียบสงบ บริเวณด้านล่างมีพื้นที่บ้านพักตากอากาศและทะเลสาบที่มีประวัติยาวนาน ส่วนด้านบนมีเส้นทางเดินป่าที่เชื่อมต่อไปยังภูเขาคุรุมะและคิริกะมิเนะ "Vacation Inn" ตั้งอยู่ในส่วนลึกของหมู่บ้านเพนชั่น บนเนินเขาที่ล้อมรอบด้วยต้นไม้ ทำให้มีบรรยากาศที่เงียบสงบ ด้วยความสูงจากระดับน้ำทะเล 1,500 เมตร ทำให้สามารถพักผ่อนได้อย่างสบายแม้ในฤดูร้อน ห้องพักแบบเตียงคู่เซมิ-ดับเบิลเบด ห้องอาบน้ำแบบน้ำพุร้อนเรเดียมเทียมที่ให้บริการแบบส่วนตัว และเลานจ์ที่มีเตาผิงไฟ ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนได้อย่างเต็มที่ เหมาะสำหรับการขับรถหรือเดินป่าบริเวณรอบๆ เส้นทางวีเนสไลน์ที่เป็นแหล่งรวมพืชพรรณบนภูเขา ในฤดูหนาวสามารถใช้เป็นฐานสำหรับการเล่นสกีในพื้นที่วีเนสไลน์ที่มีอัตราแสงแดดสูง เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการอาหารอร่อยและบริการที่ใส่ใจโดยไม่เป็นการบังคับ

【แกลมปิ้ง】วันหยุดสุดพิเศษในโดมเต็นท์แห่งหมู่บ้านลำธารใส สนุกกับการเล่นน้ำและตกปลา ตอนค่ำเพลิดเพลินกับบาร์บีคิวเนื้อชินชูใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว เช้าพักผ่อนบนเปลญวน ใช้เวลาอย่างสบาย ๆ ได้ถึง 11:00 น. อย่างหรูหรา ＜มีแผนซาวน่าถังไม้・ต้อนรับสัตว์เลี้ยง＞

ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของทะเลสาบชิราคาบะ ในพื้นที่ภูเขาที่อุดมสมบูรณ์ด้วยธรรมชาติที่ระดับความสูงประมาณ 1500 เมตร ต้อนรับคุณด้วยกวาง กระรอก และนกป่า! เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสคอร์สเต็มรูปแบบที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลในราคาที่เหมาะสม ห้องอาบน้ำส่วนตัวสองห้องมีกลิ่นหอมของไม้ที่ช่วยให้ผ่อนคลายได้อย่างยอดเยี่ยม! เปิดหน้าต่างบานใหญ่เพื่อสัมผัสลมป่าที่สดชื่นขณะอาบน้ำ บริการที่เป็นมิตรเป็นที่นิยม! เจ้าของบ้านที่อบอุ่นยินดีต้อนรับคุณด้วยรอยยิ้ม! เพลิดเพลินและพักผ่อนอย่างสบายใจ!

แกลมปิ้งส่วนตัวพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติแห่งแรกในจังหวัดนากาโนะ! แต่ละไซต์มีอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งส่วนตัว, ห้อง BBQ, เต็นท์ซาวน่า และห้องน้ำครบครัน สามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำและซาวน่าได้ไม่จำกัด! อาหารเย็นเป็นดินเนอร์หลากหลายสไตล์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ ตั้งแต่เวลา 17:00 ถึง 20:30 มีบริการเบียร์สด, ไฮบอล และชูไฮแบบเซลฟ์เซอร์วิสฟรี เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริ้งค์ในตู้เย็นของห้อง BBQ แต่ละหลังยังให้บริการฟรีอีกด้วย อาหารเช้าประกอบด้วยแซนด์วิชร้อน, สลัดสีสันจากชินชู และสมูทตี้ มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาแบบไม่มีค่าใช้จ่ายอยู่ห่างออกไปเพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ เพลิดเพลินกับธรรมชาติอย่างเต็มที่ ณ สิ่งอำนวยความสะดวกของเราที่ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาของสวนแห่งชาติยัตสึกะทะเกะ นาคาชินโคเก็ง