บริเวณรอบๆ สวนโวเกล มัตสึเอะ × ที่พักพร้อมของว่างแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เราขอเชิญคุณเข้าสู่ช่วงเวลาที่งดงามที่เต็มไปด้วยความชุ่มชื่นและความสงบสุข ริมฝั่งแม่น้ำทามัตสึกาวะที่ล้อมรอบด้วยสีเขียวเข้ม ด้วยการออกแบบสไตล์ญี่ปุ่นแบบซุกิยะ เราต้อนรับคุณด้วยการบริการที่ละเอียดอ่อนและประเพณีที่สืบทอดมากว่าร้อยปี Kasuien Minami พร้อมที่จะช่วยเหลือคุณในวันสำคัญและการพบปะที่มีความหมาย

เราหวังที่จะตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของลูกค้า เช่นเดียวกับการไหลของน้ำที่ไม่คงรูปแบบเดียว ที่ "นานิวะ อิซุย" ริมทะเลสาบชินจิ ขอให้คุณค้นพบเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมของคุณเอง เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นในพื้นที่พิเศษด้วยการต้อนรับของนานิวะ อิซุย

ตั้งแต่สมัยชิมาซากิ โทซง เป็นต้นมา มีนักเขียนและศิลปินมากมายมาเยือน “มินามิคัง” โรงแรมที่มีประวัติยาวนานกว่า 130 ปี และได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ปีเฮเซ 19 (ค.ศ. 2007) เราผสานความดั้งเดิมเข้ากับความรู้สึกใหม่อย่างลงตัว โดยห้องพักบนชั้น 4 ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำชมวิวให้บริการ สวนญี่ปุ่นที่มองเห็นทะเลสาบชินจิได้รับการยกย่องสูงจากนิตยสารต่างประเทศทุกปี เชิญเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงาม พร้อมลิ้มลอง “ข้าวหน้าปลาไทสูตรตระกูลมินามิ” ที่สืบทอดเฉพาะของเรา ณ “Garden Saryo Minami” โฉมใหม่ นอกจากนี้ มินามิคังตั้งอยู่ใจกลางเมืองมัตสึเอะ จึงสามารถเที่ยวชมเมืองปราสาทได้อย่างสะดวก ขอเชิญใช้เวลาสุดพิเศษระดับสูงสุดในภูมิภาคซันอินกับเรา ณ มินามิคัง

ที่พักน้ำพุร้อนทามัตสึคุริที่เปิดดำเนินการมากว่า 130 ปี ให้คุณเพลิดเพลินกับ “น้ำพุร้อนเพื่อความงาม” ได้อย่างเต็มที่ ทามัตสึคุริออนเซ็นซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็น “น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวยที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น” มอบประสิทธิภาพการคงความชุ่มชื้นยอดเยี่ยมแม้หลังอาบ นอกจากห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่พร้อมวิวสวนแล้ว ยังภูมิใจกับบ่อแช่กลางแจ้งแบบส่วนตัว 4 แห่งที่มีบรรยากาศแตกต่างกัน มื้อค่ำมีบุฟเฟต์เมนูเด็ดจากซันอินจัดเต็ม ซึ่งมีให้บริการเฉพาะแห่งเดียวในทามัตสึคุริออนเซ็น เชิญลิ้มลองเนื้อวากิวชิมาเนะ อาหารทะเลสดจากทะเลญี่ปุ่น และของหวานสีสันงดงามโดยเชฟขนมหวานได้อย่างจุใจ

ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมอิจิบาตะ โรงแรมที่ตั้งอยู่เคียงข้างทะเลสาบชินจิอย่างสง่างาม ห้องพักมีให้เลือกหลากหลาย ทั้งห้องซิงเกิล ห้องทวิน และห้องสไตล์ญี่ปุ่น เหมาะกับทุกการเดินทาง ตั้งแต่ทริปครอบครัวไปจนถึงการใช้งานเพื่อธุรกิจ ห้องอาหารบุฟเฟต์และอ่างอาบน้ำรวมขนาดใหญ่เป็นพื้นที่โปร่งโล่ง พร้อมวิวทะเลสาบชินจิ ให้คุณได้ใช้ช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายอย่างเต็มที่ บุฟเฟต์ที่รวมเมนูยอดนิยมไว้ครบครัน พร้อมวัตถุดิบและอาหารท้องถิ่นเฉพาะของซันอินมากมาย อีกทั้งยังมีไลฟ์คิทเช่นให้ลิ้มรสอาหารปรุงสดใหม่ เพลิดเพลินกับความอร่อยได้หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นเทปันยากิสไตล์พรีเมียมสำหรับคอร์สมื้อพิเศษ การเดินทางไปยังระบบขนส่งต่าง ๆ ก็สะดวก เหมาะเป็นฐานสำหรับเที่ยวชมเมืองมัตสึเอะ

ที่พักริมทะเลสาบชินจิอันงดงาม พร้อมห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่แบบชมวิวของน้ำพุร้อนที่มองเห็นทัศนียภาพพาโนรามาของผืนน้ำได้อย่างตระการตา เพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายชนิดที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น ห้องพักประเภทปลอดบุหรี่ตกแต่งอย่างมีสไตล์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเมืองปราสาทมัตสึเอะ ห้องน้ำติดตั้งชุดฝักบัวพร้อมฉากกั้นกระจกให้ความรู้สึกพรีเมียม ที่ห้องอาหาร ท่านสามารถเพลิดเพลินกับมื้ออาหารไปพร้อมวิวสุดงดงามของทะเลสาบชินจิ

เชฟของที่พักผู้มีประสบการณ์ทำงานที่ Tokyo Prince และสำนักพระราชวังภูมิใจนำเสนออาหารไคเซกิที่ยอดเยี่ยม อาหารเช้าสามารถเพลิดเพลินได้พร้อมชมวิวคูเมือง ใช้เวลาผ่อนคลายอย่างเต็มที่ในบรรยากาศส่วนตัว

ที่พักซึ่งตั้งอยู่ในย่านเมืองปราสาทของมัตสึเอะ ให้คุณได้สัมผัสรสชาติและบรรยากาศของมัตสึเอะ พร้อมคงไว้ซึ่งจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่นอย่างพิถีพิถัน ท่ามกลางสวนทิวทัศน์ดั้งเดิมที่จัดแต่งอย่างงดงาม คุณสามารถเพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติในแต่ละฤดูกาลและความงามของท้องฟ้าได้ห้องพักพิเศษสไตล์งานหัตถศิลป์พื้นบ้านพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบหิน อยู่ใกล้ทะเลสาบชินจิโกะที่สุด และสามารถออกจากห้องพักไปยังสวนญี่ปุ่นได้โดยตรง เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงเรื่องช่วยให้ผิวนุ่มเนียน ได้ทั้งบ่อในร่มและบ่อกลางแจ้งเชฟผู้มากฝีมือจะเลือกวัตถุดิบประจำวันก่อนแล้วจึงกำหนดเมนู ทำให้คุณได้ลิ้มรสอาหารที่ปรุงอย่างพิถีพิถันเต็มอิ่ม

湯元玉井館เป็นที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแท้ๆ ที่มีโครงสร้างไม้สามชั้นในบรรยากาศเรโทรยุคโชวะ โดยมีจุดเด่นคืออาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่นและน้ำพุร้อนที่ไหลตรงจากแหล่งกำเนิด น้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นมาจากใต้ดินลึก 31 เมตรในสวนมีลักษณะเกือบใสไม่มีสี และมีสรรพคุณช่วยบรรเทาโรคข้ออักเสบ โรคสตรี โรคปวดเส้นประสาท โรคกระเพาะอาหาร และโรคผิวหนัง นอกจากนี้ ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นแท้ๆ ที่มีขนาด 8 เสื่อทาทามิพร้อมห้องเสริมขนาด 4.5 เสื่อ ยังมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่ใช้น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดโดยตรง ให้คุณได้เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในบรรยากาศส่วนตัว อาหารที่เสิร์ฟเป็นไคเซกิมาตรฐานที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากอิซุโมะและมัตสึเอะ ให้คุณได้ลิ้มรสความสดใหม่ของอาหารทะเลและความอุดมสมบูรณ์ของฤดูกาลในภูมิภาคซันอิน