บริเวณรอบๆ เกาะชิกุบุ × ที่พักเหมาะสำหรับกลุ่มใหญ่แนะนำโรงแรม·เรียวกัง
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
ซากุระที่ไคสึโอซากิ เกาะชิคุบูชิมะที่เขียวชอุ่ม และหาดมาคิโนะซันนีบีชกับผืนทรายขาวและแนวสนริมฝั่ง โรงแรมรีสอร์ทริมทะเลสาบที่ถ่ายทอดเสน่ห์หลากสีสันของดินแดนแห่งทะเลสาบแบบพาโนรามา “โอคุบิวะโกะ มาคิโนะแกรนด์พาร์คโฮเทล” โรงแรมรีสอร์ทแห่งนี้ตั้งอยู่หน้าทะเลสาบบิวะอันยิ่งใหญ่ ให้คุณเพลิดเพลินกับเสน่ห์มากมาย ทั้งการท่องเที่ยวและเยี่ยมชมสถานที่สำคัญ รวมถึงกิจกรรมกีฬาอีกหลากหลายรูปแบบ
ในช่วงปลายยุคเซ็งโงกุ เมืองนางาฮามะได้ถือกำเนิดขึ้นในฐานะเมืองปราสาทของฮาชิบะ (โทโยโตมิ) ฮิเดโยชิ ใกล้สวนโฮโก (ปราสาทนางาฮามะ) ริมทะเลสาบบิวะ คือเรียวกังแบบร้านอาหารพร้อมน้ำพุร้อน “ฮามาโกเก็ตสึ” โคโฮคุ・นางาฮามะยังคงหลงเหลือวัฒนธรรมและความโรแมนติกจากยุคเซ็งโงกุมากมาย ขอเชิญเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนไทโกที่มองเห็นทะเลสาบบิวะแบบพาโนรามา และรสชาติอาหารจากร้านอาหารของเราอย่างเต็มอิ่ม
แทนที่จะกล่าวว่า “ยินดีต้อนรับ” เราอยากต้อนรับคุณด้วยคำว่า “ยินดีต้อนรับกลับบ้าน” มากกว่า เรียวกัง เบนิอายุ ที่ตกแต่งสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิมอย่างอบอุ่น ขอเชิญผ่อนคลายอย่างเต็มที่ในบรรยากาศภายในที่แสนสบายใจ
ที่พัก "ฟุคุดายะ" ได้รับการสืบทอดมาจากโรงแรมเก่าแก่ที่เคยต้อนรับนักเดินทางมากมายในอดีต โดยอาคารที่มีอายุกว่า 140 ปีได้รับการปรับปรุงใหม่โดยยังคงรักษาเสน่ห์แบบดั้งเดิมไว้ ห้องอาหารและห้องพักของเราหันหน้าไปทางทะเลสาบบิวะ ทำให้สามารถชมวิวทะเลสาบได้อย่างเต็มตา อาหารเช้าและเย็นเป็นเมนูคอร์สที่ใช้ปลาสดจากทะเลสาบและผักท้องถิ่นซึ่งเจ้าของที่พักจัดหามาด้วยตัวเอง ขอเชิญทุกท่านมาพักผ่อนเหมือนอยู่บ้านคุณยายของท่านเอง
สปารีสอร์ทที่ธรรมชาติและเมืองมาบรรจบกัน พร้อมวิวทะเลสาบบิวะ ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ทำเลเดินทางสะดวกจากใจกลางโอซาก้า เกียวโต และย่านโทไคโด อีกทั้งยังเหมาะเป็นฐานสำหรับเที่ยวเมืองนางาฮามะ เช่น ปราสาทนางาฮามะ คุโรคาเบะสแควร์ และซากปราสาทฮิโกเนะห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์ ที่สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มรวมแอลกอฮอล์และของว่าง ขอแนะนำการเข้าพักแบบออลอินคลูซีฟ ซึ่งรวมอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มและของทานเล่นที่เลานจ์ ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ และกิจกรรมต่าง ๆนอกจากกิจกรรมเฉพาะของนางาฮามะ เช่น เกมไขปริศนาแนวสงครามยุคเซ็งโงกุที่มีธีมตระกูลโทโยโตมิแล้ว ยังมีสระว่ายน้ำในสวนเฉพาะฤดูร้อน รวมถึงกิจกรรมยอดนิยมอย่างปิงปองและบอร์ดเกมให้บริการขอเชิญเพลิดเพลินกับการพักผ่อนแบบรีสอร์ท ที่ให้คุณได้เต็มอิ่มกับการท่องเที่ยว น้ำพุร้อน และอาหารอย่างจุใจ
เปิดให้บริการวันที่ 1 มีนาคม 2023! ที่พักของชาวประมงที่ได้รับพรจากทะเลสาบบิวะ ― เรียวกังชาวประมงแห่งแรกในจังหวัดชิงะที่ดำเนินกิจการโดยสองรุ่นพ่อและลูก ― ด้วยความเป็นทั้งชาวประมงและเชฟ เจ้าของจึงสามารถคัดเลือกปลาด้วยตัวเอง และปรุงอาหารด้วยความสดใหม่ที่สุดในสไตล์ที่มีเพียงหนึ่งเดียวในจังหวัดชิงะ ท่านจะได้ลิ้มรสความอร่อยของปลาธรรมชาติจากทะเลสาบ เช่น ปลา Biwamasu และปลาไหล พร้อมสัมผัสวัตถุดิบธรรมชาติอันน่าหลงใหลเฉพาะถิ่นโอมิ ที่จะสร้างช่วงเวลาแห่งความประทับใจให้กับหัวใจนักเดินทาง
เจ้าของที่พักมีความหลงใหลในการตกปลาอย่างลึกซึ้ง โดยได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติของทะเลสาบบิวะและเมืองมากิโนะ จึงได้กลายเป็นชาวประมงในพื้นที่นี้ และดำเนินกิจการที่พักควบคู่ไปกับวิถีชีวิตดังกล่าว ภายในที่พักตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ทำมือจากไม้ลอยน้ำของทะเลสาบบิวะ ออกแบบอย่างลงตัวเพื่อให้เข้ากับธรรมชาติ จากห้องนั่งเล่นบนชั้นสองและห้องอาบน้ำที่ผสมผสานระหว่างไม้ฮิโนกิและหินแกรนิต ท่านสามารถชมวิวต้นไม้เรียงรายที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลได้อย่างเต็มตา อาหารเย็นเสิร์ฟด้วยเมนูจากร้านอาหารเก่าแก่ชื่อดัง ที่ท่านสามารถเพลิดเพลินในบรรยากาศสงบร่มรื่นแบบโรงแรม เราขอนำเสนอการเข้าพักสำหรับผู้ใหญ่ ที่เน้นความเงียบสงบและคุณภาพระดับพรีเมียม
จังหวัดชิงะ เมืองนางาฮามะ สถานที่ที่ธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และวัฒนธรรมหลากหลายมาบรรจบกัน เคยรุ่งเรืองในฐานะจุดศูนย์กลางการคมนาคมตั้งแต่สมัยโบราณ แม้จะไม่มีร้านค้าจำนวนมากเหมือนโตเกียว หรือแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังมากมายเหมือนเกียวโต แต่กลับให้ความรู้สึกอบอุ่นและเป็นกันเองอย่างน่าประหลาดใจ บางทีอาจเป็นเพราะวัฒนธรรมที่ได้รับการปลูกฝังมาอย่างช้าๆ ล้อมรอบด้วยทะเลสาบบิวะและภูเขาอิบุกิที่งดงามตระการตา ลองมาสัมผัสประสบการณ์ "พักผ่อน" ที่เมืองนางาฮามะแห่งนี้ดูไหม? ■เปิดตัวใหม่ กุมภาพันธ์ 2025!■ บ้านพักแบบส่วนตัว 2 หลังใหม่ล่าสุด พร้อมซาวน่าส่วนตัวกลิ่นสมุนไพร และแกลเลอรีส่วนตัวจัดแสดงผลงานของศิลปินรุ่นใหม่ไฟแรง เพลิดเพลินกับความคึกคักของเมือง พร้อมสัมผัสช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนผ่านงานศิลปะในระหว่างเข้าพัก ■เดินทางแบบมีคุณภาพ พักเหมือนอยู่บ้านในเมืองนี้■ โรงแรมตั้งอยู่บนถนนหน้าวัดโอทสุจิ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมือง เดินถึงได้ง่ายจากสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ร้านค้าเก่าแก่ ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ทันสมัย ร้านสะดวกซื้อ และร้านอาหารร่วมสมัยต่างๆ นอกจากนี้ยังมีแม่น้ำใสดั่งกระจกจนหิ่งห้อยบินวนเวียน และทะเลสาบบิวะซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดชิงะอีกด้วย ทีมงานคอนเซียร์จพร้อมช่วยเหลือข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมพิเศษและสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองนางาฮามะแบบเจาะลึก
วิลล่าส่วนตัวให้เช่าทั้งหลัง ตั้งอยู่ในเมืองทาคาชิมะ จังหวัดชิงะ พื้นที่ทะเลสาบตะวันตก พร้อมวิวที่ไม่เหมือนใคร ต้นเมตาเซโคเอียที่ดึงดูดผู้คนมาตั้งแต่ปี 1981 "VILLA ONE" ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาของต้นไม้เหล่านี้ เสียงแห่งความเงียบสงบในป่า แสงดาวยามค่ำคืน กลิ่นไอหมอกยามเช้าที่พัดมากับสายลม บรรยากาศและการพักผ่อนที่แสนสบาย วิวทิวทัศน์อันมีค่า ที่มีเพียงผู้มาเยือนในวันนั้นเท่านั้นที่จะได้สัมผัส วิวที่ไม่เหมือนใครนี้รอคุณอยู่ที่ VILLA ONE
"HITOSE" ตั้งอยู่ใกล้ริมทะเลสาบบิวะ เป็นที่พักส่วนตัวแบบปิดสนิทที่สามารถเช็คอินและเข้าพักได้โดยไม่ต้องพบเจอใคร พร้อมด้วยซาวน่าส่วนตัวและสระว่ายน้ำ มอบความผ่อนคลายระดับพรีเมียมให้กับคุณ เพลิดเพลินกับบาร์บีคิวแบบไม่ต้องเตรียมของเองด้วยวัตถุดิบคัดสรรจากทาคาชิมะ หรือดื่มด่ำกับการรับประทานอาหารในครัวส่วนตัว สัมผัสช่วงเวลาสุดพิเศษในพื้นที่ที่เหนือกว่าความธรรมดา ตอบโจทย์สายตาที่พิถีพิถันของผู้บริหาร
BY THE BIWAKO เป็นวิลล่าส่วนตัวพร้อมซาวน่า จำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่ม ตั้งอยู่ในทำเลเยี่ยม ขับรถ 4 นาทีจากสถานีโอมิอิมาซึ และเดินเพียง 1 นาทีถึงทะเลสาบบิวะ ภายในมีห้องนั่งเล่นเพดานสูงโปร่งด้วยคานไม้และห้องนอน 3 ห้อง พร้อมพื้นที่เปียกทั้งในและนอกอาคารรวม 3 จุด มอบพื้นที่คุณภาพที่กว้างขวาง ให้การเข้าพักของกลุ่มใหญ่สะดวกสบายไร้ความกังวล หลังผ่อนคลายทั้งกายใจด้วยสปาครบครัน ทั้งซาวน่า IZA ออริจินัล บ่อแช่น้ำเย็น และจากุซซี่แล้ว เพลิดเพลินกับ BBQ บนระเบียงหรือก่อกองไฟใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน เติมเต็มช่วงเวลาแสนพิเศษร่วมกับคนสำคัญ พื้นที่พักผ่อนสไตล์โมเดิร์นที่หรูเรียบและแตกต่างจากชีวิตประจำวัน จะช่วยแต่งแต้มทริปกลุ่มหรือวันครบรอบให้พิเศษยิ่งขึ้น
หลังจากปรับสมดุลทั้งกายและใจด้วยบาร์เรลซาวน่าไม้ฮิโนกิแท้และอ่างน้ำเย็นแล้ว ผ่อนคลายต่ออย่างสบาย ๆ ในจากุซซี่ที่โปร่งโล่งเต็มไปด้วยความรู้สึกเป็นอิสระ พร้อมใช้เวลาพิเศษกับครอบครัวหรือเพื่อน ๆ ด้วยบาร์บีคิวในโซนเอาต์ดอร์ลิฟวิ่ง ยามค่ำคืน เชิญเพลิดเพลินกับการชมภาพยนตร์หรือร้องคาราโอเกะในห้องเธียเตอร์คาราโอเกะ มาคิโนะเป็นพื้นที่ที่สามารถชมทิวทัศน์งดงามได้ตลอดทั้ง 4 ฤดู เดินทางสะดวกไปยังสถานที่ยอดนิยม เช่น ทะเลสาบบิวะ แนวต้นเมตาเซควาญา และที่ราบสูงมาคิโนะ ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างสงบ ลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ■การเดินทาง เดิน 8 นาทีจากสถานี Makino สาย JR Kosei Line ขับรถประมาณ 60 นาทีจากตัวเมืองเกียวโต ขับรถประมาณ 90 นาทีจากสถานีนาโกย่า ■แหล่งท่องเที่ยวใกล้เคียงและร้านสะดวกซื้อ เดิน 10 นาทีถึง Makino Beach ขับรถ 7 นาทีถึงแนวต้นเซควอย่า (Metasequoia) ขับรถ 9 นาทีถึง Kaizu Osaki เดิน 5 นาทีถึง Seven-Eleven เดิน 8 นาทีถึง FamilyMart
โรงแรมใหม่พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติแยกชายหญิง เปิดให้บริการในเมืองนากาฮามะ จังหวัดชิงะ ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และธรรมชาติ! เดินทางสะดวกเพียง 10 นาทีโดยรถยนต์จากสถานี JR นากาฮามะ หรือทางออกนากาฮามะ IC ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง เช่น คุโรกาเบะสแควร์ และพิพิธภัณฑ์ยันมาร์ เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ เพลิดเพลินกับ "โคฮกุอิบุกิโนยุ" น้ำพุร้อนที่ช่วยบำรุงผิวและเพิ่มความชุ่มชื้น อาหารเช้าฟรีพร้อมเมนูท้องถิ่น และบาร์ต้อนรับในช่วงค่ำ
เดินเพียงไม่กี่นาทีถึงถนนต้นเมตาเซโคเอีย ที่พักที่ใกล้ที่สุด เรายินดีต้อนรับทุกท่านในบรรยากาศธรรมชาติที่ล้อมรอบด้วยสวนผลไม้อันกว้างใหญ่ เมื่อเข้าสู่ประตูหน้าบ้าน ท่านจะพบกับโถงทางเข้าที่มีเพดานสูงและเลานจ์ล็อบบี้ รวมถึงห้องรับประทานอาหารที่สว่างสดใส ในห้องรับประทานอาหาร ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารฟิวชั่นญี่ปุ่น-ตะวันตกที่สร้างสรรค์ด้วยตะเกียบ พร้อมไวน์และสาเกท้องถิ่นที่อร่อยในมื้อเย็น สำหรับมื้อเช้า ท่านสามารถลิ้มรสอาหารเช้าแบบอเมริกันที่ใช้ขนมปังอบสดใหม่ บนชั้นสองมีห้องพักหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่ห้องพักเตียงคู่ ห้องพักสามเตียง ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 12 เสื่อ และห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตก ทุกห้องพักมีหน้าต่างที่สามารถชมธรรมชาติอันงดงามของทะเลสาบบิวะด้านในได้ นอกจากนี้ยังมี "ห้องอาบน้ำครอบครัวส่วนตัว" ขนาดใหญ่แยกจากห้องน้ำในตัวของแต่ละห้องพัก น้ำร้อนที่ใช้ในห้องอาบน้ำนี้มาจากน้ำธรรมชาติที่สูบขึ้นมาจากใต้ดินลึก 50 เมตร ซึ่งช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าของร่างกายได้อย่างอ่อนโยน
ที่พักเดี่ยวท่ามกลางหมู่บ้านบนภูเขา น้ำพุร้อนเป็นชนิดเหล็กไบคาร์บอเนต สีแดงน้ำตาล มีทั้งห้องอาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้ง พร้อมบริการอาหารไคเซกิและหม้อไฟที่คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาล มีห้องพักพร้อมบ่อกลางแจ้ง ห้องพักพร้อมจากุซซี่ และห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น ให้คุณได้ใช้วันหยุดอย่างผ่อนคลายในพื้นที่แห่งการเยียวยา น้ำพุร้อนแบบปล่อยไหลจากแหล่งกำเนิดโดยตรง ว่ากันว่าเหล่านักรบยุคสงครามเคยลงแช่เพื่อรักษาบาดแผล จึงขึ้นชื่อเรื่องสรรพคุณเป็นอย่างดี ลิ้มลองอาหารไคเซกิที่ผสานรสชาติ “ของตามฤดูกาล” เข้ากับวัตถุดิบท้องถิ่นของพื้นที่นี้ได้อย่างเต็มที่
วิลล่าหรูหราทั้งหมด 6 หลังที่มีการออกแบบที่โดดเด่น มอบพื้นที่ที่ตอบสนองไลฟ์สไตล์เฉพาะตัวของคุณ แต่ละหลังมีธีมที่แตกต่างกัน และการตกแต่งภายในที่ไม่ซ้ำกันในแต่ละห้องพักเป็นหนึ่งในเสน่ห์ที่น่าสนใจ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหราในห้องพักที่เหนือกว่าโรงแรม ภายในมีครัวระบบครบครัน ให้คุณได้สนุกกับการทำอาหารกับเพื่อน คู่รัก หรือครอบครัวของคุณ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ BBQ ส่วนตัวพร้อมหลังคาในแต่ละหลัง เราได้เตรียมถ่านและฟืนไว้ให้ คุณสามารถนำวัตถุดิบที่คุณชื่นชอบมาเพลิดเพลินกับ BBQ ได้ สำหรับแผนที่รวมอาหาร เราได้เตรียมเนื้อสัตว์ อาหารทะเล และผักที่คัดสรรมาอย่างดี แผนนี้ให้คุณได้สนุกกับการปรุงอาหารด้วยตัวเอง โดยไม่ต้องกังวลเรื่องการเตรียมและการเก็บล้าง นอกจากนี้ยังมีประสบการณ์ก่อกองไฟในพื้นที่ส่วนตัว ตั้งแต่การผ่าฟืน การจุดไฟอย่างมืออาชีพ ไปจนถึงการคั่วกาแฟ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายขณะชมเปลวไฟที่ส่องแสง สัมผัสประสบการณ์แกลมปิ้งและกิจกรรมต่าง ๆ กับคนสำคัญของคุณได้ตลอดทั้งปี การเดินทางพิเศษกับคนสำคัญของคุณจะเต็มไปด้วยประสบการณ์ที่ไม่ใช่แค่การพักค้างคืน ใช้เวลาพิเศษที่น่าจดจำในสถานที่ที่ทุกห้องเป็นสวีท
ดื่มด่ำธรรมชาติริมทะเลสาบบิวะ ที่พักของเราเป็นกลัมปิงและคอทเทจแบบเหมาทั้งหลัง สามารถพาสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 45 ท่าน เหมาะสำหรับทั้งการเดินทางคนเดียว ทริปกลุ่มใหญ่ หรือทริปครอบครัวพร้อมน้องหมาภายในพื้นที่มีประสบการณ์ BBQ แบบมาแต่ตัว พร้อมอุปกรณ์ให้เช่าและจักรยานให้เช่าสำหรับการพักผ่อน นอกจากนี้ยังสามารถพักผ่อนแบบอยู่ในที่พักด้วยบอร์ดเกมต่าง ๆ ได้ จึงสนุกได้ไม่ว่าฝนตกหรือแดดออกเดินทางสะดวก สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ในระยะเดินถึง ภายในระยะเดิน 5 นาทีมี “ชายหาดเล่นน้ำทะเลสาบ・Makino Sunny Beach” และภายในระยะขับรถ 7 นาทีมี “ถนนต้นเมตาเซควาญา” รวมถึงแหล่งท่องเที่ยวอีกมากมายขอเชิญมาสัมผัสธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของทะเลสาบบิวะให้เต็มที่นะครับ/คะ
บ้านเดี่ยวให้เช่าทั้งหลังในเมืองทาคาชิมะ อิมาสึโจ คิโตเกะ มี 2 ห้องนอน 1 ห้องนั่งเล่น 1 ห้องครัว และสวนกว้าง สามารถเข้าพักได้สูงสุด 8 ท่าน ・สามารถเพลิดเพลินกับการปิ้งย่างบาร์บีคิว ปาร์ตี้ในสวน หรือการตั้งแคมป์ในสวนได้ มีที่จอดรถฟรีในพื้นที่ ・มี Wi-Fi ให้บริการ ห้องครัวที่สามารถใช้งานได้อย่างอิสระ ห้องครัวมีอุปกรณ์ทำอาหารครบครัน เช่น หม้อ กระทะ มีด เขียง เป็นต้น สามารถปรุงอาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่นได้ตามใจชอบ เกี่ยวกับสวน ในสวนมีเตาปิ้งย่างบาร์บีคิวให้บริการ กรุณานำถ่าน วัตถุดิบ และอุปกรณ์จุดไฟมาเอง มีโต๊ะและเก้าอี้สำหรับใช้งานกลางแจ้งให้บริการ พื้นที่สวนกว้างขวาง สามารถกางเต็นท์เพื่อสัมผัสประสบการณ์ตั้งแคมป์ได้ (กรุณานำเต็นท์มาเอง) เกี่ยวกับการนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก ・กรณีนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก จะมีค่าธรรมเนียม 3,000 เยนต่อสัตว์เลี้ยง 1 ตัว กรุณาแจ้งในขณะทำการจองให้เสร็จสิ้น ・หากนำสัตว์เลี้ยงหลายตัวเข้าพัก กรุณาแจ้งหลังจากทำการจองให้เสร็จสิ้น ・กรณีสุนัข สามารถนำสุนัขพันธุ์เล็กได้สูงสุด 3 ตัว หรือสุนัขพันธุ์ใหญ่ได้ 1 ตัว ・สัตว์เลี้ยงอื่น ๆ เช่น แมว นก หรือสัตว์เลื้อยคลาน สามารถนำเข้าพักได้เช่นกัน โดยมีค่าธรรมเนียมเท่ากัน