บริเวณรอบๆ สกีรีสอร์ทนานาชาติซัปโปโร × ที่พักยอดนิยมสำหรับชมพระอาทิตย์ตกสามารถเข้าพักได้ในราคาประหยัดโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม ห่างจากแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม "คลองโอตารุ" และ "ถนนซาไกมาจิ" เพียง 4 นาทีโดยการเดิน มีห้องพักหลากหลายรูปแบบเพื่อตอบสนองความต้องการ เช่น ห้องเมซอนเน็ตสำหรับ 3-4 ท่าน บนชั้นบนสุดมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งพร้อมวิวทะเลของโอตารุให้บริการ ที่ร้านอาหาร คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบคัดสรรจากพื้นที่ตอนเหนือของชิโรเบะ พร้อมสัมผัสรสชาติอาหารตะวันตกและท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ของโอตารุ ภายใต้แนวคิด "EMOTIONAL (ความรู้สึก)"

ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางด้วยออนเซ็นกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นวิวอ่าวอิชิคาริได้อย่างเต็มตา เพลิดเพลินกับบาร์บนดาดฟ้าที่สามารถชมวิวกลางคืนจากชั้นบนสุด แสงไฟและศิลปะที่ให้ความรู้สึกย้อนยุค สร้างประสบการณ์การเข้าพักที่เป็นเอกลักษณ์ของโอตารุ สัมผัสช่วงเวลาที่อบอุ่นใจซึ่งกลมกลืนไปกับเสน่ห์ของเมืองนี้ ขอเชิญใช้เวลาแห่งความสุขนี้ที่โรงแรมโอตารุ แกรนด์เบลล์

【หน้าต่างเปิดปิดได้! ทุกห้องมีเครื่องฟอกอากาศพร้อมเครื่องเพิ่มความชื้น!】 ～รีสอร์ทริมทะเลสุดโรแมนติก～แกรนด์พาร์คโอตารุ เมืองโอตารุที่เต็มไปด้วยเสน่ห์แปลกใหม่ โรงแรม(โรงแรม)นานาชาติสูง 18 ชั้นตั้งอยู่ในย่านอ่าวนั้น เชื่อมต่อโดยตรงจากสนามบินชินชิโตเสะด้วย JR เพียง 65 นาที และเพียง 30 นาทีจากใจกลางเมืองซัปโปโรด้วย JR หรือรถยนต์ รีสอร์ทริมทะเลขยายอยู่ตรงหน้า ทัศนียภาพที่ยอดเยี่ยมของท่าเรือยอชต์ของท่าเรือโอตารุและพาโนรามาขนาดใหญ่ของอ่าวอิชิคาริ พร้อมกับพื้นที่รีสอร์ทที่หรูหรา สัญญาว่าจะมอบช่วงเวลาพิเศษให้กับคุณ

บนเนินสูงของแหลมฮิราอิโซะ ณ ระดับความสูง 60 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล โอบล้อมด้วยอ่าวอิชิคาริ คุณจะได้ชมทิวทัศน์ทะเลและท้องฟ้าสีครามที่ทอดยาวสุดสายตา และมองเห็นอ่าวโอตารุพร้อมภาพรวมของย่านใจกลางเมืองโอตารุได้ในคราวเดียวเรียวเทย์และที่พักพร้อมน้ำพุร้อน กินรินโซ (Ginrinso) เดิมสร้างขึ้นที่โยอิจิ แหล่งประมงปลาเฮร์ริงขนาดใหญ่ซึ่งรุ่งเรืองบริเวณเชิงคาบสมุทรชะโกตัน ในฐานะคฤหาสน์ของเจ้าของกิจการประมงรายใหญ่ และนับเป็นตัวแทนสำคัญของสถาปัตยกรรมพื้นที่ประมง ความโอ่อ่าสง่างามของตัวอาคารยิ่งเพิ่มความขรึมหนักแน่นตามกาลเวลายาวนานกว่า 140 ปี ปัจจุบันได้รับการคัดเลือกเป็นหนึ่งใน “100 มรดกวัฒนธรรมแห่งฮอกไกโด” เราพยายามรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมและเครื่องเรือนต่าง ๆ ให้ใกล้เคียงต้นแบบมากที่สุด พร้อมเสริมสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ให้ครบครัน เพื่อยกระดับทั้งความสบายและการใช้งานให้ดียิ่งขึ้นเราได้สร้างบ่อหินกลางแจ้งแห่งใหม่ในสวนด้านหลังที่มองลงไปยังทะเลญี่ปุ่น ภายใต้ชื่อ “น้ำพุร้อนฮิราอิโซะ” และเริ่มต้นอีกครั้งในฐานะแหล่งท่องเที่ยวใหม่ของเมืองโอตารุอย่างสมบูรณ์แบบ

วิลล่าหรูให้เช่าทั้งหลัง "Orchid" ที่มอบประสบการณ์เหนือระดับในบรรยากาศสุดพิเศษ ท่ามกลางทะเลและภูเขา ตั้งอยู่บนเนินเขาที่สามารถมองเห็นทะเลโอตารุได้อย่างชัดเจน อยู่ระหว่างใจกลางเมืองซัปโปโรและโอตารุ จากหน้าต่างห้องนั่งเล่นที่กว้างขวาง คุณจะได้ชมวิวทะเลของฮอกไกโด และเมื่อออกไปยังระเบียง คุณจะสัมผัสกับเสียงคลื่นที่สงบสุข ฤดูร้อนสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นน้ำที่ชายหาด Otaru Dream Beach และฤดูหนาวสนุกกับการเล่นสกีที่สกีรีสอร์ท Otaru Onzu หรือเดินสำรวจบริเวณ Zenibako ซึ่งได้รับฉายาว่า "คามาคุระแห่งภาคเหนือ" ใช้เวลาเดินทางด้วยรถยนต์เพียง 30 นาทีถึงใจกลางเมืองซัปโปโร ทำให้สะดวกต่อการเดินทาง ดื่มด่ำช่วงเวลาสุดพิเศษ พร้อมชมวิวทะเลและท้องฟ้าที่ทอดยาวสุดสายตา