บริเวณรอบๆ สกีรีสอร์ทนานาชาติซัปโปโร × ที่พักยอดนิยมสำหรับอ่างอาบน้ำชมวิวหิมะใกล้โรงแรม·เรียวกัง

พื้นที่ส่วนตัวที่มอบทั้งความสบายราวอยู่บ้านและความหรูหราเหนือวันธรรมดาไปพร้อมกัน โอบล้อมด้วยอินเทเรียร์คุณภาพที่ให้ความอบอุ่นและนุ่มนวล และผ่านหน้าต่างบานใหญ่ที่โปร่งโล่งจะเห็นพาโนรามาธรรมชาติอันงดงามสุดสายตา ในห้องนั่งเล่น–รับประทานอาหารขนาดกว้างขวางที่มีอุปกรณ์ทำครัวและภาชนะครบครัน คุณสามารถนำวัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นมาร่วมทำอาหารหรือจัดโฮมปาร์ตี้ได้อย่างอิสระ ภายในมีห้องอาหารให้ลิ้มลองเมนูหลากหลายจากวัตถุดิบฮอกไกโด พร้อมทั้งบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่สำหรับผู้เข้าพักใช้บริการได้ฟรี นอกจากนี้ยังมีแผน ที่พักสำหรับเพลิดเพลินกับ BBQ ถ่านไม้เฉพาะฤดูร้อน บริการเด็กนอนกับผู้ปกครองฟรี และที่จอดรถฟรี เพื่อให้การเข้าพักของครอบครัวและคู่รักสะดวกสบายยิ่งขึ้น

ที่พักน้ำพุร้อนใกล้แหล่งน้ำพุร้อนของ “อาซาริกาวะออนเซ็น” แหล่งพักผ่อนเงียบสงบของโอตารุ ฤดูร้อนเหมาะเป็นฐานสำหรับกิจกรรมสันทนาการ เช่น กอล์ฟ ส่วนฤดูหนาวสนุกกับการเล่นสกีได้เต็มที่ที่ลานสกีอาซาริกาวะออนเซ็นซึ่งอยู่ตรงหน้า ภายในมีซาวน่าที่ทำเซลฟ์ลอยลูและแช่อากาศภายนอกได้ ให้คุณได้ใช้เวลาผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ทำเลสะดวกต่อการท่องเที่ยว ขับรถจากย่านเมืองโอตารุเพียง 20 นาที

ตั้งอยู่ในพื้นที่น้ำพุร้อนอาซาริกาวะในโอตารุ โรงแรมรีสอร์ทนี้มอบบรรยากาศผ่อนคลายด้วยล็อบบี้ที่มีแสงเทียนและบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่สร้างจากหินพร้อมแสงไฟระยิบระยับ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน เช่น สนามเทนนิส สระว่ายน้ำ ยิม และสปา ยังเป็นจุดเด่นที่น่าสนใจ

โรงแรมรีทรีต “Otaru Retreat Kuragroup” ตั้งอยู่เงียบสงบที่น้ำพุร้อนอาซาริกาวะ เมืองโอตารุ ซึ่งเคยรุ่งเรืองจากการสัญจรของเรือคิตามาเอะบุเนะในอดีต อาคารหินที่สืบทอดความทรงจำของโกดังหิน ออกแบบโดยสถาปนิก คุณมากโตะ นากายามะ ภายใต้แนวคิด “ความสงบ” เป็นโรงแรมรีทรีตทั้งหมด 19 ห้อง ทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติ พร้อมบริการแบบออลอินคลูซีฟให้เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิจากวัตถุดิบตามฤดูกาลของฮอกไกโดและไวน์ฮอกไกโด รวมถึงอ่างอาบน้ำขี้เลื่อยหมักที่โปรดิวซ์โดย Ohtaka Enzyme เพื่อมอบประสบการณ์เฉพาะของพื้นที่แห่งนี้ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนในพื้นที่อันเงียบสงบกลมกลืนกับธรรมชาติ หลีกหนีจากความเร่งรีบในชีวิตประจำวัน และค่อย ๆ บ่มเพาะช่วงเวลาในแบบของคุณอย่างเต็มที่

สวนขนาด 8,000 สึโบะที่เริ่มสร้างโดยรุ่นทวดตั้งแต่ช่วงต้นยุคโชวะ โอบล้อมด้วยต้นไม้ใหญ่อายุกว่า 100 ปี และในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ดอกซากุระราว 200 ต้นจะบานสะพรั่ง จนกลายเป็นสถานที่ขึ้นชื่อของเมืองโอตารุ ปลายเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน จะมีซุ้มดอกวิสทีเรียและดอกอาซาเลียให้ชมต่อเนื่อง ฤดูร้อนสามารถเพลิดเพลินกับดอกโอเดมาริ ไฮเดรนเยีย และกุหลาบที่ดูแลอย่างพิถีพิถัน ปลายเดือนตุลาคมเป็นช่วงใบไม้เปลี่ยนสีที่ฉันชื่นชอบ และในฤดูหนาว ทิวทัศน์สีขาวบริสุทธิ์จากหิมะหนาทึบก็ช่วยให้จิตใจสดชื่นขึ้นเช่นกัน

บนเนินสูงของแหลมฮิราอิโซะ ณ ระดับความสูง 60 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล โอบล้อมด้วยอ่าวอิชิคาริ คุณจะได้ชมทิวทัศน์ทะเลและท้องฟ้าสีครามที่ทอดยาวสุดสายตา และมองเห็นอ่าวโอตารุพร้อมภาพรวมของย่านใจกลางเมืองโอตารุได้ในคราวเดียวเรียวเทย์และที่พักพร้อมน้ำพุร้อน กินรินโซ (Ginrinso) เดิมสร้างขึ้นที่โยอิจิ แหล่งประมงปลาเฮร์ริงขนาดใหญ่ซึ่งรุ่งเรืองบริเวณเชิงคาบสมุทรชะโกตัน ในฐานะคฤหาสน์ของเจ้าของกิจการประมงรายใหญ่ และนับเป็นตัวแทนสำคัญของสถาปัตยกรรมพื้นที่ประมง ความโอ่อ่าสง่างามของตัวอาคารยิ่งเพิ่มความขรึมหนักแน่นตามกาลเวลายาวนานกว่า 140 ปี ปัจจุบันได้รับการคัดเลือกเป็นหนึ่งใน “100 มรดกวัฒนธรรมแห่งฮอกไกโด” เราพยายามรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมและเครื่องเรือนต่าง ๆ ให้ใกล้เคียงต้นแบบมากที่สุด พร้อมเสริมสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ให้ครบครัน เพื่อยกระดับทั้งความสบายและการใช้งานให้ดียิ่งขึ้นเราได้สร้างบ่อหินกลางแจ้งแห่งใหม่ในสวนด้านหลังที่มองลงไปยังทะเลญี่ปุ่น ภายใต้ชื่อ “น้ำพุร้อนฮิราอิโซะ” และเริ่มต้นอีกครั้งในฐานะแหล่งท่องเที่ยวใหม่ของเมืองโอตารุอย่างสมบูรณ์แบบ

ท่ามกลางเทือกเขาและหุบเขาอันยิ่งใหญ่ ที่นี่ “โจซังเค” เป็นดินแดนที่การเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลงดงามเด่นชัดเป็นพิเศษ ไม่เพียงแค่สี่ฤดูเท่านั้น หากแต่ในความเปลี่ยนแปลงอันละเอียดอ่อนระหว่างช่วงเวลาเหล่านั้น ยังเต็มไปด้วยความประหลาดใจและการค้นพบมากมาย และบางครั้งก็ได้พบ “สมบัติ” ที่ส่องประกายระยิบระยับ จนทำให้พวกเราถึงกับต้องหยุดนิ่งด้วยความตื่นตะลึงตัวอย่างเช่น ช่วงเวลาที่มองเห็นสีเหลืองและส้มของใบไม้ผลิแต่งแต้มอยู่บนปราสาทหิมะที่ยังหลงเหลือบนภูเขาเท็งงุไกลลิบ, ช่วงเวลาที่ภายใต้แสงแดดอุ่น ๆ ลมเหนือพัดมาเป็นครั้งคราวจนต้นไม้ไหวซู่ซ่า, ช่วงเวลาที่พระจันทร์ซึ่งเงยมองจากสะพานแขวนฟุตามิ ส่องประกายกลมโตเป็นสีไข่แดง, ช่วงเวลาที่เปลือกเกาลัดในสวนกลางค่อย ๆ เปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีน้ำตาล และรูปทรงดูอวบขึ้น, ช่วงเวลาที่ตื่นเช้ามาแล้วต้องเบิกตากว้างกับภูเขาหิมะที่ทับถมเต็มหน้าต่างเพื่อถ่ายทอดภาพงดงามที่มีอยู่ในความเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลนี้อย่างละเมียดละไม และอยากให้ลูกค้าได้ชม ลิ้มรส รับฟัง และสัมผัสด้วยตัวเอง ทางเราจึงได้นำ “24 ช่วงฤดูกาล” แบบต้นฉบับของเราเข้ามาใช้หากท่านสามารถนำสีสันของวันนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในยี่สิบสี่ส่วน กลับไปเป็นความทรงจำแห่งการเดินทางได้ จะยินดีอย่างยิ่ง※ที่พักแห่งนี้เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพักอายุ 13 ปีขึ้นไปเท่านั้น

ที่นี่คือที่พักสไตล์ใหม่ “โจซังเค โชเท็น” ที่ไม่ยึดติดกับกรอบของเรียวกังแบบดั้งเดิม เพียงก้าวเข้ามา คุณจะพบพื้นที่ชวนตื่นเต้นที่มีทั้งร้านเหล้าและร้านเนื้อเลือกเครื่องดื่มแก้วโปรดได้ที่ “ร้านเหล้า โจซังเค โชเท็น” แล้วลิ้มรสเนื้อแสนอร่อยจาก “ร้านเนื้อ โจซังเค” แช่น้ำพุร้อนได้ตามเวลาที่คุณต้องการ และใช้เวลาตามใจในเลานจ์พร้อมหนังสือเล่มโปรด ความอิสระในการพักผ่อนแบบไม่ต้องเป็นทางการ และใช้เวลาได้ตามจังหวะของตัวเอง มีอยู่ที่นี่จะมาพักคนเดียวแบบสบาย ๆ หรือใช้ค่ำคืนพิเศษกับเพื่อน ๆ ที่คุยกันได้ไม่รู้จบก็เหมาะ เรียบง่าย สนุก และน่าจดจำ เราพร้อมมอบช่วงเวลาเช่นนั้นให้คุณ

สัมผัสประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดากับวิลล่าหรูในโจซังเคบนพื้นที่กว้างขวาง 380 สึโบะ มีวิลล่าสวีทที่จำกัดเพียง 1 กลุ่มต่อวัน พร้อมครัวที่มีเครื่องใช้ไฟฟ้าล่าสุด น้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติ และซาวน่า ให้คุณและครอบครัวหรือเพื่อนๆ ได้เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่โจซังเคอย่างเต็มที่

“Exclamation Hotel” เป็นโรงแรมที่เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2025 ตั้งอยู่ชั้น 4 ของแลนด์มาร์กใหม่ในโจซังเค “Kyujitsu Building” ภายใน “Kyujitsu Building” นอกจาก “Exclamation Hotel” แล้ว ยังมีโรงอาบน้ำขนาดเล็ก ร้านพาสตาสไตล์ตะวันตกที่ใส่ใจสุขภาพเล็กน้อย และเลานจ์ที่เหมาะสำหรับการจดจ่อกับสิ่งที่ชอบอย่างเต็มที่ ผู้เข้าพักสามารถเข้าอาคารได้ตั้งแต่เวลา 10:00 ของวันเข้าพัก จึงสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำยามเช้าหรือซาวน่ายามเช้าได้ (เริ่มใช้ห้องพักได้ตั้งแต่ 15:00) และในวันเช็คอิน สามารถดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริงก์ได้ไม่อั้น ตั้งแต่ 10:00 ถึง 24:00! ขอเชิญมาพักผ่อนอย่างสบาย ๆ ที่โรงแรมขนาดเล็กภายใต้ธีม “ความประหลาดใจเล็ก ๆ”

ไม่ว่าจะกลางคืนหรือยามเช้า อยากให้คุณได้สัมผัสความอบอุ่นของน้ำพุร้อนซ้ำแล้วซ้ำเล่า และร่วมสร้างช่วงเวลาแสนอบอุ่นกับคนสำคัญ ด้วยความตั้งใจนี้ ที่พักของเราจึงมีน้ำพุร้อนในห้องพักทุกห้องไม่ใช่ “โรงแรม” แต่คือ “โฮเทรุ”เรือนที่ให้ “สมบัติ” คงอยู่ในใจของผู้เข้าพักเรายึดมั่นในการต้อนรับด้วยใจอย่างจริงแท้ที่ไม่เคยเปลี่ยนตั้งแต่วันก่อตั้ง พร้อมมุ่งสู่รูปแบบใหม่ของที่พักที่เกิดจากแนวคิดอิสระและยืดหยุ่นขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการเดินทางอันล้ำค่าได้อย่างสบาย ๆ ตามอัธยาศัย

ห้องพักขนาด 26 ตารางเมตร 1 ห้อง เตียงนอนที่เลือกใช้เป็นพิเศษ (ที่นอน Simmons และหมอน Sealy เป็นต้น) มีอุปกรณ์ครบครันสำหรับการพักระยะยาว เช่น ตู้เย็น ไมโครเวฟ เครื่องปิ้งขนมปัง อุปกรณ์ครัวต่างๆ และเครื่องซักผ้าพร้อมอบแห้ง มี Pocket WiFi ให้บริการ ติดตั้งเครื่องปรับอากาศเพื่อความสะดวกสบายในวันที่อากาศร้อน พื้นที่ส่วนกลางมีน้ำพุร้อน (ทั้งอ่างในร่มและอ่างกลางแจ้ง) และซาวน่า การแช่น้ำพุร้อนพร้อมชมวิวหิมะในฤดูหนาวก็เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม! โจซังเค (Jozankei) ตั้งอยู่ในเมืองซัปโปโร ล้อมรอบด้วยหุบเขาและป่าอันอุดมสมบูรณ์ ในฤดูหนาวภูเขาจะถูกปกคลุมด้วยหิมะคุณภาพดีที่ให้ความรู้สึกที่ยากจะบรรยาย ฤดูร้อนมีสีเขียวชอุ่มและลมเย็นสดชื่น ฤดูใบไม้ร่วงเป็นจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีที่มีชื่อเสียง โดยภูเขาจะถูกย้อมด้วยสีทองและสีแดง เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับโจซังเคในราคาที่คุ้มค่า!

ชมความเปลี่ยนแปลงของท้องฟ้าจากชั้นบนสุดของโรงแรมโจซังเค วิว โฮเทล สัมผัสความหรูหราของการไม่ต้องทำอะไรเลย ร่วมแบ่งปันความงามของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สะท้อนสี่ฤดูกาลของโจซังเคกับคนสำคัญ อิ่มเอมกับไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่นที่มีเมนูหลักทั้งเนื้อและปลา พร้อมช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายในเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น สามารถใช้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรมโจซังเค วิว โฮเทลได้ทั้งหมด เช่น น้ำพุร้อนและสระว่ายน้ำ

“สร้างที่พักที่ผู้หญิงได้ผ่อนคลายอย่างแท้จริง”เพื่อสิ่งนั้น เราเลือกที่จะมอบความสุขให้กับลูกค้าผู้หญิงเท่านั้นที่พักของเราไม่สามารถรับผู้ชายและเด็กเล็กเข้าพักได้เพราะเป็นเรื่องยากที่จะสร้างพื้นที่ที่ทำให้ทุกท่านได้พักผ่อนอย่างแท้จริงล้างเครื่องสำอาง แล้วปล่อยให้ผิวเป็นธรรมชาติทำใจให้สงบ และใช้วันหนึ่งเพื่อเอาใจใส่ตัวเองอย่างอ่อนโยนเราพร้อมมอบการต้อนรับ สิ่งอำนวยความสะดวกภายในที่พัก และอาหาร ที่ออกแบบมาเพื่อผู้หญิงโดยเฉพาะ

สระว่ายน้ำในร่มขนาดใหญ่แบบใช้งานได้ทุกสภาพอากาศ “Water Kingdom Lagoon” และออนเซ็นกลางแจ้งพร้อมวิวสุดตระการตาพร้อมทั้งซาวน่าในห้องอาบน้ำรวม “FIVE SENSE SAUNA” รีโนเวทและเปิดใหม่วันที่ 20 กรกฎาคม 2024สัมผัสประสบการณ์ระดับพรีเมียมที่ช่วยให้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ด้วยทั้งห้าประสาทสัมผัสมีบุฟเฟต์ตามฤดูกาลประมาณ 60 เมนู ให้ทั้งผู้ใหญ่และเด็กเพลิดเพลินมีบริการรับส่งฟรีด้วยรถบัสจากสถานีซัปโปโรให้บริการทุกวัน (ต้องทำการจอง)

ที่พักเก่าแก่ “โจซังเค ชิกะโนะยุ” เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1897 และอาคารแยก “ฮานะโมมิจิ” โดดเด่นด้วยบรรยากาศแบบญี่ปุ่น ผสานความรู้สึกเฉพาะของฮอกไกโดและการต้อนรับร่วมสมัยอย่างลงตัว เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังผ่านห้องอาบน้ำใหญ่ 2 แห่ง ห้องพักพร้อมน้ำพุร้อน และอาหารหลากหลายที่คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาล ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของโจซังเคในอุทยานแห่งชาติ ซึ่งได้รับสมญาว่า “ป่าแห่งน้ำพุร้อนแห่งซัปโปโร” ให้คุณได้ใช้เวลาในที่พักอย่างเต็มอิ่ม

มีคำพังเพยโบราณว่า "แม่น้ำเก่าไม่เคยแห้ง" แม่น้ำในบ้านเกิดของทุกคนยังคงไหลอย่างต่อเนื่องตั้งแต่อดีต เช่นเดียวกับการไหลของแม่น้ำ เราให้ความสำคัญกับ "ความอบอุ่น" ที่ส่งต่อจากพ่อแม่สู่ลูก จากคนสู่คน และต้อนรับคุณด้วยการบริการที่ทำด้วยมือ ในพื้นที่ที่มีเตาผิง รู้สึกถึงบ้านเกิด ผ่อนคลายทั้งกายและใจ และเพลิดเพลินกับความสะดวกสบายเหมือนกลับบ้านเกิด

“ครัว” คือสถานที่สำหรับปรุงอาหาร และหมายถึงพ่อครัวด้วย “厨翠山” คือที่พักที่พ่อครัวจะต้อนรับทุกท่านสู่ครัวของเรา เหนือสิ่งอื่นใด เราอยากให้ท่านเพลิดเพลินกับการกินและการลิ้มรส อยากให้ช่วงเวลาแห่งความสุขที่สุด ที่ได้ยิ้มและหัวเราะร่วมกันว่า “อร่อย” กับคนสำคัญ กลายเป็นความทรงจำของท่าน วัตถุดิบชั้นเลิศที่ส่งตรงจากทั่วทุกมุมของฮอกไกโดตามฤดูกาล น้ำซุปดาชิที่เคี่ยวจากน้ำพุใสสะอาด และความพิถีพิถันในเกลือ ซึ่งเป็นหัวใจของรสชาติ ไม่ใช่ญี่ปุ่น และไม่ใช่ตะวันตก คืออาหารไร้เส้นแบ่ง ที่เชื่อมต่อกันอย่างกลมกลืน พร้อมให้ท่านได้สัมผัสทุกแง่มุมของ “อาหาร” ที่มีชีวิตอยู่ ณ ที่แห่งนี้ เราจะส่งมอบทั้งความประหลาดใจและความประทับใจ ผ่านการกินและการลิ้มรส นี่คือภาพที่ “厨翠山” มุ่งหมายไว้