บริเวณรอบๆ ถนนฮานามิ × ที่พักใกล้จุดตักน้ำและแหล่งน้ำชื่อดังแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่พักซากะโนะอุเอะแห่งเกียวโตตั้งอยู่ใกล้ศาลเจ้ายาซากะ เป็นที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแบบซุคิยะที่เงียบสงบไม่วุ่นวายจากเสียงในเมือง ท่านสามารถลิ้มรสอาหารเกียวโตที่ปรุงด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลทีละจาน และยังมีบริการห้องอาบน้ำส่วนตัวอีกด้วย

โรงแรมหรู KIZASHI THE SUITE ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต ย่านกิออน มอบช่วงเวลาอันแสนพิเศษด้วยห้องพักทั้งหมด 8 ห้องที่สะดวกสบาย ซึ่งทุกห้องเป็นห้องสวีททั้งหมด

"โซวะกะ" หมายถึงคำในภาษาสันสกฤตของอินเดียที่แปลว่า "ขอให้มีความสุข" คำอวยพรนี้มักถูกใช้ในตอนท้ายของพระสูตรในพุทธศาสนา ซึ่งให้ความรู้สึกทั้งคุ้นเคยและสดใหม่ และเข้ากันได้อย่างลงตัวกับเมืองเกียวโตที่เต็มไปด้วยวัดพุทธศาสนา เมื่อก้าวผ่านทางเข้า เดินบนพื้นหินที่ได้รับการรดน้ำอย่างดี คุณจะพบกับโลกอีกใบที่เต็มไปด้วยความสงบสุข ชื่นชมความเขียวขจีของสวนเล็ก ๆ และสัมผัสสายลมที่พัดผ่านขณะพักผ่อนในห้องพัก นอกจากทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมแล้ว เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรงแรมแห่งนี้คือพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความเก่าแก่และความทันสมัยอย่างหรูหรา ที่ร้านอาหาร คุณจะได้ลิ้มลองอาหารสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต เดินเล่นในเมืองอย่างคล่องตัวราวกับเป็นคนท้องถิ่น ขอให้ผู้มาเยือนทุกท่านมีความสุขและได้รับพร ขอให้มีความสุขมากมาย เพลิดเพลินกับ "โซวะกะ" อย่างเต็มที่

＜เปิดให้บริการ 1 กรกฎาคม 2026＞สโมลลักชัวรี “Gion Genshō” ที่ถือกำเนิดขึ้น ณ ย่านกิอง เมืองเกียวโตเดินจากสถานีกิองชิโจ 10 นาที จากย่านฮานามาจิสู่แหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโตเราสืบทอดหัวใจแห่งการต้อนรับที่ที่พักแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นบ่มเพาะมาอย่างพิถีพิถัน—ทั้งการจัดวาง รายละเอียดมารยาท และความงามของสี่ฤดูกาล—พร้อมผสานสัมผัสร่วมสมัยและความประณีต เพื่อมอบประสบการณ์การเข้าพักที่มีเอกลักษณ์หนึ่งเดียว“玄” ในชื่อหมายถึงจุดกำเนิดแห่งสรรพสิ่ง ส่วน “松” คือสัญลักษณ์แห่งความรุ่งเรือง เราจะยึดถือเสน่ห์ของกิองและความเคารพต่อขนบธรรมเนียมเป็นรากฐาน พร้อมแสวงหารูปแบบใหม่ของที่พักในยุคสมัยใหม่รักษา “守” ของเรียวกังไว้ให้มั่น ไม่หวั่นต่อ “破” แห่งนวัตกรรม และก้าวไปสู่ “離” ที่อยู่ถัดไปขอเชิญเพลิดเพลินกับความทรงจำแห่งการเข้าพักที่มีได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

สามารถเดินไปยังสถานที่ท่องเที่ยว เช่น วัดคิโยมิซุและศาลเจ้ายาซากะ เพลิดเพลินกับย่านฮิกาชิยามะและกิออนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ลิ้มรสอาหารไคเซกิแบบเกียวโตที่ปรุงด้วยผักเกียวโตตามฤดูกาลและปลาสดโดยเชฟผู้เชี่ยวชาญ

ปรับปรุงร้านน้ำชาสถาปัตยกรรมไทโช ใช้ "เคียวคาราคามิ" งานฝีมือดั้งเดิมในหลายจุด รักษาบรรยากาศของร้านน้ำชา พร้อมจัดวางเฟอร์นิเจอร์สแกนดิเนเวียที่เข้ากับพื้นที่แบบญี่ปุ่น สร้างความทันสมัยและสง่างาม

อาคารนี้สร้างขึ้นในช่วงกลางยุคเมจิและยุคไทโช มีลักษณะเป็นบ้านแบบกิออนที่ยังคงรักษาความงดงามแบบญี่ปุ่นโบราณไว้ เราได้ปรับปรุงให้สะดวกสบายยิ่งขึ้นในขณะที่ยังคงรูปแบบและบรรยากาศเดิมไว้ หลังสงคราม นักเขียนรางวัลโนเบล คาวาบาตะ ยาสุนาริ ได้มาเยือนจูงิยะและกล่าวว่า "นี่เป็นบ้านที่มีลักษณะเฉพาะของเกียวโต" ปัจจุบัน จูงิยะยังคงรักษาบรรยากาศจากช่วงเวลานั้นไว้

ที่พักแบบเช่าทั้งหลังสำหรับหนึ่งกลุ่มต่อวัน ซึ่งได้รับการปรับปรุงจากบ้านเกียวโตยุคไทโช ใกล้กับ "ฮานามิโคจิ" ในกิออน เกียวโต ที่คุณสามารถพบเห็นไมโกะและเกอิโกะ ห้องนั่งเล่นที่มองเห็นสวนแบบเกียวโต ห้องครัวสำหรับทำอาหารเอง ห้องน้ำสองห้องที่มีอ่างอาบน้ำไม้ที่กล่าวว่า "เหมาะสำหรับการแช่ตัว" และห้องน้ำและอ่างล้างหน้าอีกสองชุด มอบความสะดวกสบายและหรูหราสำหรับคู่รักหรือกลุ่ม

ที่พักแบบบ้านเกียวโตที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ใกล้วัดเคนนินจิ ให้บริการแบบหนึ่งกลุ่มต่อวัน มีห้องนั่งเล่น ห้องรับประทานอาหาร ห้องนอนสไตล์ตะวันตก ห้องสไตล์ญี่ปุ่น 2 ห้อง ห้องครัวสำหรับทำอาหารเอง ห้องน้ำและอ่างล้างหน้า 2 แห่ง เหมาะสำหรับคู่รักหรือกลุ่มผู้เข้าพัก เพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหราในบ้านเกียวโตที่ตกแต่งด้วยศิลปะญี่ปุ่นหลากหลาย

"คิระ เกียวโต กิอง" ตั้งอยู่ใจกลางกิอง ซึ่งเป็นย่านที่มีชื่อเสียงในเกียวโตและเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว ใกล้กับวัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ และศาลเจ้ายาซากะ อีกทั้งยังสามารถเดินไปยังศาลเจ้าอันไซคมพิระและวัดเคนนินจิได้อย่างสะดวก แม้จะตั้งอยู่ใจกลางกิอง แต่ที่นี่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำในอ่างอาบน้ำโกเอมอนและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่ทำจากเครื่องปั้นดินเผาชิงารากิได้อย่างเต็มที่ ชั้นล่างมีห้องนั่งเล่นและห้องครัวที่ปูด้วยเสื่อทาทามิ ส่วนชั้นบนมีห้องนอนหลักพร้อมเตียงคิงไซส์และห้องสไตล์ญี่ปุ่น สัมผัสประสบการณ์เวลาที่ผ่อนคลายและหรูหราในแบบเกียวโตได้ที่นี่

ที่พักแบบบ้านเกียวโต (京町家) ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ตั้งอยู่ในย่านกิออนของเกียวโต ให้บริการแบบเช่าทั้งหลังสำหรับ 1 กลุ่มต่อวันเท่านั้น ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นนี้มีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ชั้นล่างมีประตูทางเข้าที่ตกแต่งด้วยกระจกสีสเตนกลาสที่งดงาม และห้องนั่งเล่นที่ปูด้วยกระเบื้องโมเดิร์น สร้างบรรยากาศที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของยุคไทโช ชั้นบนมีห้องพักแบบญี่ปุ่นที่ยังคงรักษาคานไม้และหลังคาเอียงแบบดั้งเดิมไว้ และห้องพักแบบตะวันตกที่มีเตียงนอน นอกจากนี้ยังมีสวนเล็ก ๆ ที่สามารถมองเห็นได้จากที่พัก ห้องอาบน้ำที่ล้อมรอบด้วยแผ่นไม้ฮิโนกิ และครัวที่มีเตา IH ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ให้ใช้งานได้สะดวก เหมาะสำหรับการเดินทางของคู่รัก ครอบครัว หรือคู่สามีภรรยา

ที่พักได้รับการปรับปรุงโดยคงรูปแบบดั้งเดิมไว้ พร้อมการออกแบบที่ใช้พื้นที่ดินและเพดานสูงให้เกิดประโยชน์ ทำให้สัมผัสได้ถึงความเป็นบ้านเมืองเก่าในทุกมุม ภายในตกแต่งด้วยไม้สีอ่อน เฟอร์นิเจอร์ และคานหรือเสาที่ทาสีดำ รวมถึงผนังสีโทนอุ่น ให้บรรยากาศอบอุ่นและหรูหรา เหมาะสำหรับการพักผ่อน สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีฟังก์ชันครบครันช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างสะดวกสบาย จากห้องพักสามารถชมสวนเล็กๆ ที่อยู่ด้านหลัง ซึ่งทำให้สัมผัสได้ถึงความงามของฤดูทั้งสี่ ตั้งอยู่ในย่านกิอง ทำเลดีเยี่ยมสำหรับการเดินเล่นชมเมืองเก่า เพลิดเพลินกับการเที่ยวเกียวโตอย่างเต็มที่ เรารอคอยที่จะต้อนรับทุกท่าน

พื้นที่ฮิกาชิยามะที่อยู่ห่างจากโรงแรมเล็กน้อยมีทัศนียภาพที่งดงามที่ผสมผสานกับสถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์ได้อย่างลงตัว โดยเฉพาะ "วัดคิโยมิซุ" และ "วัดโคไดจิ" ที่แนะนำเป็นพิเศษ คุณยังสามารถเดินจากโรงแรมไปยังสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของเกียวโต เช่น ศาลเจ้ายาซากะและวัดชิออนอินได้

โรงแรมตั้งอยู่ห่างจากสถานีเคฮันซันโจและสถานีรถไฟใต้ดินซันโจเพียง 2 นาทีโดยการเดินเท้า และอยู่ในระยะที่สามารถเดินไปยังสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง เช่น ศาลเจ้ายาซากะ, ถนนฮานามิโคจิ, วัดคิโยมิซุ และวัดเคนนินจิ รวมถึงร้านอาหารและห้างสรรพสินค้าได้อย่างสะดวกสบาย จากหน้าต่างของห้องพักบางห้อง ท่านสามารถชมทิวทัศน์ของดอกซากุระที่บานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ และแม่น้ำคาโมะ นอกจากนี้ในฤดูร้อนยังสามารถเพลิดเพลินกับคาวาโดโกะ (ดาดฟ้ากลางแจ้งที่สร้างขึ้นเหนือแม่น้ำ) ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต และวิวทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล ห้องพักทุกห้องมีระบบทำความร้อนใต้พื้นทั่วทั้งอาคาร (ในฤดูหนาว), อ่างอาบน้ำไมโครบับเบิล และสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องน้ำระดับพรีเมียม เพื่อมอบความสะดวกสบายและความผ่อนคลายระดับสูงสุดให้แก่ท่าน

เดินเพียง 5 นาทีจากสถานี Gion-Shijo (Keihan) เดินเพียง 6 นาทีจากสถานี Sanjo (รถไฟใต้ดิน Keihan) สะดวกต่อการเดินทาง เดินเพียง 3 นาทีถึงศาลเจ้า Yasaka และสามารถเดินไปยังวัด Kiyomizu หรือศาลเจ้า Heian ได้ในเวลา 20 นาที เหมาะสำหรับการท่องเที่ยว ทั้งอาคารปลอดบุหรี่ มีพื้นที่สูบบุหรี่นอกอาคาร และมี Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร ห้องพักมีเครื่องปรับอากาศ ตู้เย็น (เปล่า) ชุดนอน รองเท้าแตะใช้แล้วทิ้ง ไดร์เป่าผม เครื่องกดรีดกางเกง (รวมถึงบริการให้ยืม) และสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องน้ำฟรี บริเวณใกล้เคียงยังมีร้านอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโตและร้านค้าที่เหมาะสำหรับการช้อปปิ้งมากมาย นอกจากนี้ ยังมีบริการข้อมูลท่องเที่ยวที่แผนกต้อนรับ เช่น การเช่าชุดกิโมโน การเช่าจักรยาน ที่จอดรถแบบเหรียญ และโรงอาบน้ำสาธารณะ

นอกจากนี้ ที่ตั้งยังอยู่ในระยะเดินถึงสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น วัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ ศาลเจ้ายาซากะ วัดชิออนอิน ย่านคาวารามาจิ เกียวโต คิยามาจิ และปอนโตโช ใช้เป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยวเกียวโตของคุณ เพลิดเพลินกับความสะดวกสบายในห้องพักที่กว้างขวางกว่า 30 ตารางเมตรทุกห้อง

"โรงแรม KYOTO GION HOTEL" เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่สามารถสัมผัสความงดงามของเกียวโต โรงแรมตั้งอยู่ในย่านฮานะมาจิของเกียวโต พร้อมให้บริการเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์การเดินทางที่น่าประทับใจ

KABIN Gion ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน แหล่งท่องเที่ยวและย่านคึกคักชั้นนำของเกียวโต รายล้อมด้วยวัดและศาลเจ้ามากมาย เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเข้าพักกับครอบครัวหรือเพื่อน ๆ! หลังเที่ยวชมเมืองแล้ว มาผ่อนคลายความเหนื่อยล้าที่ KRFT Bar ชั้น 1 กันได้เลย

เปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2025 ณ ย่านชิโจคาวาระมาจิ ที่คุณจะสัมผัสจังหวะชีพจรของเกียวโตได้อย่างใกล้ชิด โรงแรมสไตล์พักแบบไม่รวมอาหาร มอบพื้นที่ส่วนตัวที่เรียบหรู เพื่อการเข้าพักที่ผ่อนคลายอย่างแท้จริง เพียงก้าวออกไปด้านนอก คุณจะพบเสน่ห์ของกิอง เสียงสายน้ำของแม่น้ำคาโมะ และแสงไฟของพอนโตโจ—ทำเลพิเศษที่พร้อมให้คุณดื่มด่ำ ตั้งแต่การเดินเล่นเพื่อสัมผัสความลึกซึ้งของเกียวโต ไปจนถึงการช้อปปิ้งตามเทรนด์ล่าสุด ขอเชิญใช้ที่นี่เป็นฐานสำหรับผู้ใหญ่ เพื่อเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของเมืองนี้ได้อย่างเต็มที่