บริเวณรอบๆ วัดเค็นนิน × ที่พักสำหรับคลายความเหนื่อยล้าหลังปีนเขาแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมหรู KIZASHI THE SUITE ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต ย่านกิออน มอบช่วงเวลาอันแสนพิเศษด้วยห้องพักทั้งหมด 8 ห้องที่สะดวกสบาย ซึ่งทุกห้องเป็นห้องสวีททั้งหมด

เราได้สร้างโรงแรมที่มีห้องพักแต่ละห้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เพื่ออยู่เคียงข้างความรู้สึกอันมีค่าของทุกท่านที่มาเยือนเกียวโต เราหวังว่าเวลาที่ได้ใช้ที่นี่จะเป็นช่วงเวลาพิเศษและไม่เหมือนใคร เราจัดเตรียมด้วยความตั้งใจให้วิวจากทุกห้องพักสัมผัสถึงสายใยในใจของผู้เข้าพัก และกลายเป็นการต้อนรับแบบครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะเป็นความทรงจำของการเดินทาง

เดินเพียง 1 นาทีจากสถานีเกียวโตคาวาระมาจิ น้ำพุร้อนที่อุดมไปด้วยแมกนีเซียมซึ่งเป็นหนึ่งในน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดในทั่วประเทศ ถูกสูบขึ้นมาจากใต้ดินลึก 1,100 เมตรภายในพื้นที่ และเติมเต็มในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของทุกห้องพักในสภาพที่ไม่มีการเติมแต่งใดๆ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนซ้ำๆ และผ่อนคลายในห้องพักที่เงียบสงบสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นหลังจากเช็คอินที่เลานจ์ส่วนตัวของบ้านพักที่มีวิวภูเขาฮิกาชิยามะเป็นฉากหลัง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการชมแม่น้ำคาโมะที่เปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับจิบเครื่องดื่มที่ระเบียงสวนลอยฟ้าที่มีอ่างแช่เท้าที่อ่างอาบน้ำกลางแจ้งบนชั้นสูงสุด ท่านจะได้สัมผัสกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ลึก 1.2 เมตร ซึ่งมีส่วนผสมที่ช่วยบำรุงร่างกายและผิวพรรณให้แข็งแรง และยังมีอ่างซิลกี้ที่สร้างฟองไมโครบับเบิลเพื่อประสิทธิภาพสูงสุดในการดูแลผิวพรรณที่อ่อนโยนที่ร้านอาหารคัปโปฮิกาชิยามะ เราได้เตรียมอาหารไคเซกิแบบเกียวโตที่สร้างสรรค์ด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาล จากประตูซุคิยะส่วนตัวของบ้านพัก ท่านสามารถเดินผ่านตรอก ข้ามแม่น้ำทาคาเสะ และไปยังพอนโตโจหรือกิออนได้อย่างง่ายดายแหล่งท่องเที่ยวคือเมือง เพลิดเพลินกับการพักผ่อนส่วนตัวที่มีคุณภาพสูงในใจกลางเกียวโต และสัมผัสกับ "การเดินทางเกียวโตใหม่" ที่เริ่มต้นจาก "ที่พักใหม่" ของเรา

“Imperial Hotel Kyoto” ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน เมืองเกียวโต เป็นโรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์และความทรงจำของ “Yasaka Kaikan” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศญี่ปุ่น ห้องพักได้รับการออกแบบโดยคงไว้ซึ่งรายละเอียดอันสง่างามและหนักแน่นของ Yasaka Kaikan พร้อมเติมความใหม่และความสบาย เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเหนือความคาดหมายในชีวิตประจำวัน ภายในมีประสบการณ์ด้านอาหารอันประณีตที่โรงแรมภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ออลเดย์ไดนิ่งบรรยากาศคึกคัก และเมนบาร์หลักสไตล์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยรสนิยม ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตอย่างพิเศษ ในพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว

ตั้งอยู่ในย่านมิยากาวะโจอันเก่าแก่ ใกล้แม่น้ำคาโมะและวัดเค็นนินจิ ในทำเลที่หาได้ยาก อาคารที่ออกแบบโดย Kengo Kuma and Associates ถ่ายทอดบรรยากาศตรอกซอยของกิอง พร้อมตีความงานดีไซน์ดั้งเดิมในมุมมองร่วมสมัย ยกระดับให้เป็นพื้นที่ที่คุณสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตได้อย่างใกล้ชิดห้องพักทั้ง 89 ห้องสะท้อนเอกลักษณ์ของคาเพลลาในการมอบการเข้าพักที่เป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง และหยั่งรากอยู่บนขนบธรรมเนียมของเกียวโตอันทรงประวัติศาสตร์ห้องสวีททั้ง 6 ห้องมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้เพลิดเพลินภายในห้องพัก อีกทั้ง Auriga Spa ยังนำเสนอโปรแกรมที่ผสานประเพณีญี่ปุ่นเข้ากับเวลเนสร่วมสมัยนอกจากประสบการณ์อาหารเลิศรสจาก 3 ห้องอาหารแล้ว คุณยังสามารถชื่นชมคอลเลกชันศิลปะร่วมสมัยภายในโรงแรมและกิจกรรมทางวัฒนธรรมหลากหลาย เพื่อร่วมเชิดชูขนบธรรมเนียมท้องถิ่นที่ยังคงมีชีวิตจนถึงวันนี้

＜เปิดให้บริการ 1 กรกฎาคม 2026＞สโมลลักชัวรี “Gion Genshō” ที่ถือกำเนิดขึ้น ณ ย่านกิอง เมืองเกียวโตเดินจากสถานีกิองชิโจ 10 นาที จากย่านฮานามาจิสู่แหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโตเราสืบทอดหัวใจแห่งการต้อนรับที่ที่พักแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นบ่มเพาะมาอย่างพิถีพิถัน—ทั้งการจัดวาง รายละเอียดมารยาท และความงามของสี่ฤดูกาล—พร้อมผสานสัมผัสร่วมสมัยและความประณีต เพื่อมอบประสบการณ์การเข้าพักที่มีเอกลักษณ์หนึ่งเดียว“玄” ในชื่อหมายถึงจุดกำเนิดแห่งสรรพสิ่ง ส่วน “松” คือสัญลักษณ์แห่งความรุ่งเรือง เราจะยึดถือเสน่ห์ของกิองและความเคารพต่อขนบธรรมเนียมเป็นรากฐาน พร้อมแสวงหารูปแบบใหม่ของที่พักในยุคสมัยใหม่รักษา “守” ของเรียวกังไว้ให้มั่น ไม่หวั่นต่อ “破” แห่งนวัตกรรม และก้าวไปสู่ “離” ที่อยู่ถัดไปขอเชิญเพลิดเพลินกับความทรงจำแห่งการเข้าพักที่มีได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

ที่พักแบบเช่าทั้งหลังที่สร้างใหม่ตั้งแต่ต้น โดยผสมผสานองค์ประกอบของบ้านแบบเกียวโตดั้งเดิมเข้ากับไลฟ์สไตล์สมัยใหม่อย่างลงตัวและมีเอกลักษณ์ พื้นที่ห้องพักรวมทั้งหมด 131 ตารางเมตร ออกแบบโดย Atelier Bow-Wow ซึ่งมีผลงานที่โดดเด่นเช่น สถานี Onomichi และการออกแบบร้าน Muji

ที่พักหรู “Rinn Kyoto Miyagawa-suji hitotose Aki” ตั้งอยู่ในย่านมิยากาวะโจ หนึ่งในห้าเขตเกอิชาดั้งเดิมของเกียวโต ชั้น 1 มีพื้นที่นั่งเล่นกว้างขวาง พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่า ครัวแบบโอเพ่นที่มีอุปกรณ์ทำครัวครบครัน ให้คุณปรุงผักเกียวโตที่ซื้อจากตลาด หรือเชิญเชฟคนโปรดมาจัดเลี้ยงแบบเคเทอริง เพื่อใช้เวลาได้ตามสไตล์ของคุณ ห้องนอนชั้น 2 โดดเด่นด้วยการตกแต่งสมัยใหม่ โดยใช้กระดาษวาชิแบบญี่ปุ่นอย่างพิถีพิถัน นอกจากนี้ยังมีลิฟต์ ห้องซักรีด มินิบาร์ และชุดเดนิชจากร้านดังต้นกำเนิดเกียวโต รวมถึงบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในที่พักอย่างครบครัน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแสนพิเศษในพื้นที่ที่ออกแบบอย่างประณีต ให้ทุกฟังก์ชันโดดเด่น พร้อมสัมผัสเสน่ห์ของย่านฮานามาจิแห่งเกียวโตอย่างเต็มเปี่ยม

นอกจากนี้ ที่ตั้งยังอยู่ในระยะเดินถึงสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น วัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ ศาลเจ้ายาซากะ วัดชิออนอิน ย่านคาวารามาจิ เกียวโต คิยามาจิ และปอนโตโช ใช้เป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยวเกียวโตของคุณ เพลิดเพลินกับความสะดวกสบายในห้องพักที่กว้างขวางกว่า 30 ตารางเมตรทุกห้อง

สถานี Hankyu "Kyoto Kawaramachi" เดินเพียง 1 นาที และสถานี Keihan "Gion Shijo" เดินเพียง 4 นาที ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม Shijo Kawaramachi, Gion, Pontocho, Kiyamachi และ Takashimaya อยู่ในระยะเดินถึง ที่ "Sky Terrace" คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มพร้อมแช่เท้าในน้ำพุร้อนและชมวิวเทือกเขา Higashiyama สัมผัสประสบการณ์การแช่น้ำแบบยืนที่อ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งบนชั้นบนสุด อาหารเช้ากล่องเบนโตะไคเซกิแบบเกียวโต "กล่องสมบัติแห่งเมืองเก่า" สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งในห้องพักหรือบนดาดฟ้า

โรงแรมซาซารินโดตั้งอยู่ใจกลางเกียวโต ย่านกิออน ใกล้สะพานชิโจโอฮาชิ ทำให้เป็นทำเลที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ ด้วยบรรยากาศที่เข้ากับถนนหนทางในกิออนที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล และบริการที่มอบความสงบสุขอย่างเรียบง่าย ห้องพักภายในโรงแรมทั้งหมดเป็นห้องสไตล์ตะวันตก พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น เครื่องปรับอากาศ ห้องน้ำ โทรทัศน์ดาวเทียมจอแอลซีดี กาต้มน้ำไฟฟ้า และตู้เย็น โดยแต่ละห้องมีการตกแต่งภายในที่แตกต่างกัน ทำให้ทุกครั้งที่เข้าพักคุณจะได้พบกับประสบการณ์ใหม่ นอกจากนี้ยังมีบริการอาหารเช้าฟรี เพื่อเริ่มต้นวันใหม่อย่างสดใส ในด้านการท่องเที่ยว โรงแรมตั้งอยู่ใกล้สถานที่สำคัญของเกียวโต เช่น ย่านฮิกาชิยามะและกิออน ซึ่งสามารถเดินถึงได้ อีกทั้งยังใช้เวลาเดินเพียง 3 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดินกิออนชิโจ ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวและวัฒนธรรมของเกียวโตได้อย่างเต็มที่ โรงแรมซาซารินโดเหมาะสำหรับทุกโอกาส ไม่ว่าจะเป็นคู่รัก เพื่อนฝูง ครอบครัว หรือผู้เดินทางคนเดียว พนักงานทุกคนพร้อมต้อนรับด้วยใจจริง เพื่อมอบช่วงเวลาที่น่าจดจำแก่ผู้มาเยือนทุกท่าน