บริเวณรอบๆ วัดเค็นนิน × ที่พักบรรยากาศเซนใกล้โรงแรม·เรียวกัง

เดินเพียงประมาณ 5 นาทีจากสถานี "Gion-Shijo" ของสาย Keihan Main Line "Rin Gion Kenninji Bekkan" ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังอย่างวัด Kenninji และยังสามารถเดินไปยังศาลเจ้า Yasaka ที่มีชื่อเสียงได้อีกด้วย หากเดินทางต่อไปอีกเล็กน้อยก็จะถึงวัด Kiyomizu ซึ่งเป็นพื้นที่ยอดนิยมสำหรับการท่องเที่ยว โรงแรมของเรามีห้องพักเพียง 1 ห้องต่อ 1 ชั้น ทำให้คุณได้สัมผัสกับพื้นที่กว้างขวางและบรรยากาศที่หรูหราและพิเศษ ภายในห้องพักมีสวนขนาดเล็กที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโลกแห่งเซน "สวนวงกลม สามเหลี่ยม และสี่เหลี่ยม" ซึ่งสามารถมองเห็นได้จากห้องนอน ห้องสไตล์ญี่ปุ่น และห้องอาบน้ำ ด้วยห้องพักขนาดกว้างขวางประมาณ 48 ตารางเมตร คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาในเกียวโตได้อย่างผ่อนคลาย เมื่อคุณมาเยือนเกียวโต ลองสัมผัสประสบการณ์ที่พักลับพิเศษเฉพาะตัวของคุณที่ "Rin Gion Kenninji Bekkan" ดูสิ!

ที่พักแบบบ้านเกียวโต (京町家) ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ตั้งอยู่ในย่านกิออนของเกียวโต ให้บริการแบบเช่าทั้งหลังสำหรับ 1 กลุ่มต่อวันเท่านั้น ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นนี้มีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ชั้นล่างมีประตูทางเข้าที่ตกแต่งด้วยกระจกสีสเตนกลาสที่งดงาม และห้องนั่งเล่นที่ปูด้วยกระเบื้องโมเดิร์น สร้างบรรยากาศที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของยุคไทโช ชั้นบนมีห้องพักแบบญี่ปุ่นที่ยังคงรักษาคานไม้และหลังคาเอียงแบบดั้งเดิมไว้ และห้องพักแบบตะวันตกที่มีเตียงนอน นอกจากนี้ยังมีสวนเล็ก ๆ ที่สามารถมองเห็นได้จากที่พัก ห้องอาบน้ำที่ล้อมรอบด้วยแผ่นไม้ฮิโนกิ และครัวที่มีเตา IH ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ให้ใช้งานได้สะดวก เหมาะสำหรับการเดินทางของคู่รัก ครอบครัว หรือคู่สามีภรรยา

“Imperial Hotel Kyoto” ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน เมืองเกียวโต เป็นโรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์และความทรงจำของ “Yasaka Kaikan” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศญี่ปุ่น ห้องพักได้รับการออกแบบโดยคงไว้ซึ่งรายละเอียดอันสง่างามและหนักแน่นของ Yasaka Kaikan พร้อมเติมความใหม่และความสบาย เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเหนือความคาดหมายในชีวิตประจำวัน ภายในมีประสบการณ์ด้านอาหารอันประณีตที่โรงแรมภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ออลเดย์ไดนิ่งบรรยากาศคึกคัก และเมนบาร์หลักสไตล์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยรสนิยม ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตอย่างพิเศษ ในพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว

"คิระ เกียวโต กิอง" ตั้งอยู่ใจกลางกิอง ซึ่งเป็นย่านที่มีชื่อเสียงในเกียวโตและเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว ใกล้กับวัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ และศาลเจ้ายาซากะ อีกทั้งยังสามารถเดินไปยังศาลเจ้าอันไซคมพิระและวัดเคนนินจิได้อย่างสะดวก แม้จะตั้งอยู่ใจกลางกิอง แต่ที่นี่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำในอ่างอาบน้ำโกเอมอนและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่ทำจากเครื่องปั้นดินเผาชิงารากิได้อย่างเต็มที่ ชั้นล่างมีห้องนั่งเล่นและห้องครัวที่ปูด้วยเสื่อทาทามิ ส่วนชั้นบนมีห้องนอนหลักพร้อมเตียงคิงไซส์และห้องสไตล์ญี่ปุ่น สัมผัสประสบการณ์เวลาที่ผ่อนคลายและหรูหราในแบบเกียวโตได้ที่นี่

ที่พักแบบบ้านเกียวโตที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ใกล้วัดเคนนินจิ ให้บริการแบบหนึ่งกลุ่มต่อวัน มีห้องนั่งเล่น ห้องรับประทานอาหาร ห้องนอนสไตล์ตะวันตก ห้องสไตล์ญี่ปุ่น 2 ห้อง ห้องครัวสำหรับทำอาหารเอง ห้องน้ำและอ่างล้างหน้า 2 แห่ง เหมาะสำหรับคู่รักหรือกลุ่มผู้เข้าพัก เพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหราในบ้านเกียวโตที่ตกแต่งด้วยศิลปะญี่ปุ่นหลากหลาย

ทำเลดีเยี่ยม เดินเพียง 2 นาทีจากสถานี Gion Shijo! เรามีห้องพักดีไซน์เนอร์ทั้งหมด 6 แบบให้เลือก ภายในมีร้านอาหาร บาร์ และอ่างอาบน้ำสาธารณะพร้อมสวน Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร เช็คเอาท์เวลา 12.00 น.! เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวเกียวโตและธุรกิจ

ที่พักแบบเช่าทั้งหลังสำหรับหนึ่งกลุ่มต่อวัน ซึ่งได้รับการปรับปรุงจากบ้านเกียวโตยุคไทโช ใกล้กับ "ฮานามิโคจิ" ในกิออน เกียวโต ที่คุณสามารถพบเห็นไมโกะและเกอิโกะ ห้องนั่งเล่นที่มองเห็นสวนแบบเกียวโต ห้องครัวสำหรับทำอาหารเอง ห้องน้ำสองห้องที่มีอ่างอาบน้ำไม้ที่กล่าวว่า "เหมาะสำหรับการแช่ตัว" และห้องน้ำและอ่างล้างหน้าอีกสองชุด มอบความสะดวกสบายและหรูหราสำหรับคู่รักหรือกลุ่ม

ในเดือนเมษายน 2026 “Kyoto Inn Gion อาคาร 2” ได้กลับมาเกิดใหม่ในชื่อ “灯 -AKARI- Kyoto Gion” “แสงแห่งการเริ่มต้น…ไปด้วยกันกับคุณ” ให้แสงแห่งประเพณีนำทาง สู่เรื่องราวของกิออนที่คุณยังไม่เคยพบ กิออนคือย่านที่ผู้คนและวัฒนธรรมได้มาบรรจบกันอย่างต่อเนื่องข้ามผ่านกาลเวลานับพันปี ดุจโคมไฟอันนุ่มนวลที่ส่องสว่างตามตรอกซอยอันเงียบสงบ “灯 -AKARI-” ปรารถนาเป็นแสงเล็ก ๆ ที่คอยส่องทางการเดินทางของคุณอย่างอ่อนโยน “灯” ตั้งอยู่ใจกลางกิออน เป็นฐานสำหรับการเดินทางเพื่อสัมผัสเกียวโตให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เดินเพียง 7 นาทีถึงศาลเจ้ายาซากะ และ 12 นาทีถึงวัดคิโยมิสึเดระ ใกล้แหล่งท่องเที่ยวสำคัญ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นจุดตั้งต้นในการเที่ยวชมเกียวโต ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2026 เป็นต้นไป เราปรับโฉมอาหารเช้าใหม่ มีบริการทำโอนิกิริแบบมีส่วนร่วม พร้อมซุปเซิร์ฟเวอร์และดริงก์บาร์ เราพร้อมมอบช่วงเวลาเช้าที่สดใหม่ ด้วยอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้ความรู้สึกแบบเกียวโตมากยิ่งขึ้น เริ่มจากโอนิกิริร้อน ๆ ขอให้แสงเล็ก ๆ ที่เราได้จุดขึ้นในกิออนนี้ ค่อย ๆ แผ่ขยายเป็น “แสงแห่งวัฒนธรรม” ไปทั่วญี่ปุ่น และต่อไปยังทั่วโลก เราจะส่งต่อเสน่ห์ของท้องถิ่นจากสถานที่แห่งนี้ สู่อนาคตต่อไป

ที่พักตั้งอยู่ในระยะเดินถึงสี่แยกชิโจคาวาระมาจิ และอยู่ติดกับย่านฮานะมาจิ มิยากาวะโจ ที่มีไมโกะเดินผ่านไปมา เป็นทำเลที่สามารถสัมผัสบรรยากาศเกียวโตที่มีเสน่ห์ได้อย่างแท้จริง ที่พักแห่งนี้เป็นบ้านมาจิยะที่มีอายุกว่า 130 ปี ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยฝีมือช่างในยุคปัจจุบัน เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสะดวกสบาย บ้านมาจิยะตั้งอยู่ใกล้กับย่านฮานะมาจิในเกียวโตที่มีร้านน้ำชามากมาย และอยู่ด้านหลังของศาลเจ้าเอบิสุในเกียวโต คุณสามารถได้ยินเสียงซามิเซ็งที่เล่นโดยเกอิโกะ ซึ่งเป็นบรรยากาศที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของเกียวโต นอกจากนี้ยังตั้งอยู่ในทำเลที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในเกียวโต ใกล้กับย่านชิโจคาวาระมาจิ ซึ่งเป็นย่านการค้าที่คึกคักที่สุดในเกียวโต คุณจะไม่ต้องกังวลเรื่องการช้อปปิ้งหรือการรับประทานอาหาร

ตั้งอยู่ในย่านมิยากาวะโจอันเก่าแก่ ใกล้แม่น้ำคาโมะและวัดเค็นนินจิ ในทำเลที่หาได้ยาก อาคารที่ออกแบบโดย Kengo Kuma and Associates ถ่ายทอดบรรยากาศตรอกซอยของกิอง พร้อมตีความงานดีไซน์ดั้งเดิมในมุมมองร่วมสมัย ยกระดับให้เป็นพื้นที่ที่คุณสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตได้อย่างใกล้ชิดห้องพักทั้ง 89 ห้องสะท้อนเอกลักษณ์ของคาเพลลาในการมอบการเข้าพักที่เป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง และหยั่งรากอยู่บนขนบธรรมเนียมของเกียวโตอันทรงประวัติศาสตร์ห้องสวีททั้ง 6 ห้องมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้เพลิดเพลินภายในห้องพัก อีกทั้ง Auriga Spa ยังนำเสนอโปรแกรมที่ผสานประเพณีญี่ปุ่นเข้ากับเวลเนสร่วมสมัยนอกจากประสบการณ์อาหารเลิศรสจาก 3 ห้องอาหารแล้ว คุณยังสามารถชื่นชมคอลเลกชันศิลปะร่วมสมัยภายในโรงแรมและกิจกรรมทางวัฒนธรรมหลากหลาย เพื่อร่วมเชิดชูขนบธรรมเนียมท้องถิ่นที่ยังคงมีชีวิตจนถึงวันนี้

ตั้งอยู่ในย่าน "ฮิกาชิยามะ ยาสุอิ" ซึ่งห่างจากใจกลางกิออนเพียงเล็กน้อย ภายในที่พักตกแต่งด้วยสไตล์ญี่ปุ่นที่เน้นโทนไม้สีอ่อน ให้ความรู้สึกอบอุ่นและย้อนยุค จากสิ่งอำนวยความสะดวก สามารถเดินไปยังถนนฮานามิโคจิซึ่งเป็นใจกลางของกิออน วัดเคนนินจิ และศาลเจ้ายาซากะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกิออนได้ในเวลาเพียงไม่กี่นาที หากเดินไปทางทิศใต้จากสิ่งอำนวยความสะดวก จะพบกับวัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ และถนนเนเนะที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแบบดั้งเดิม ซึ่งเหมาะสำหรับการท่องเที่ยวและการเดินเล่น รอบๆ สิ่งอำนวยความสะดวก มีร้านอาหาร ซูเปอร์มาร์เก็ต และร้านสะดวกซื้อมากมาย ทำให้เหมาะเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทาง นอกจากนี้ จากสถานีรถไฟเคฮัง "กิออนชิโจ" ซึ่งเป็นสถานีที่ใกล้ที่สุด ยังสามารถเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง เช่น ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริที่มีโทริอิสีแดงอันโด่งดัง และวัดโทฟุคุจิที่มีชื่อเสียงเรื่องใบไม้เปลี่ยนสีได้อีกด้วย ที่พักสามารถรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 7 ท่าน เหมาะสำหรับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนในพื้นที่ส่วนตัวที่พิเศษในโอกาสนี้

ล้อมรอบด้วยธรรมชาติของฮิกาชิยามะ และตั้งอยู่ในย่านกิออนที่เป็นที่นิยมในฐานะแหล่งท่องเที่ยวในเกียวโต สามารถเดินไปยังวัดคิโยมิซุที่เป็นมรดกโลกและถนนฮานามิโคจิที่มีไมโกะเดินผ่านได้ ใช้เวลาเพียง 10 นาทีจากสถานีเกียวโตด้วยรถชัตเทิลบัสที่ให้บริการฟรีทุกวัน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการเดินทางในเกียวโตได้ทั้งการท่องเที่ยวและการเดินทางเพื่อธุรกิจ นอกจากนี้ โรงแรม ยังมีอ่างอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่เพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง ท่านสามารถใช้เวลาผ่อนคลายในบรรยากาศแบบญี่ปุ่นโมเดิร์น และในห้องอาบน้ำสำหรับผู้หญิงยังมีห้องแต่งหน้าให้บริการอีกด้วย สำหรับอาหาร เรามีเทมปุระสไตล์เกียวโตจาก "ยาซากะเอนโด" ที่เป็นที่รักในย่านกิออนมาอย่างยาวนาน รวมถึงเมนูต้นตำรับของ โรงแรม ให้บริการแก่ท่าน

จากถนนฮานามิโคจิในกิออน ผ่านวัดเคนนินจิ และเดินผ่านตรอกที่มีบรรยากาศสุดแสนโรแมนติก จะพบกับบ้านเกียวมาจิยะที่ยังคงเสน่ห์แบบดั้งเดิมไว้ "ฟุไรอัน (BRIAN)" ฟุไรอันเป็นที่พักที่สร้างขึ้นด้วยฝีมือช่างฝีมือของเกียวโต โดยใส่ใจในทุกรายละเอียด เมื่อเข้าพัก ท่านจะได้สัมผัสกับความสะดวกสบายและความอบอุ่นใจอย่างไม่เคยมีมาก่อน

จุดเด่นของโรงแรมนี้คือทำเลที่เดินทางสะดวก วิวแม่น้ำคาโมะจากหน้าต่าง และห้องพักที่กว้างขวาง ทำเลเหมาะสำหรับการเดินทาง: ลง JR “สถานีเกียวโต (ทางออกคาราสุมะ)” แล้วนั่งแท็กซี่ประมาณ 15 นาที / ลงฮังคิว “สถานีคาวารามาจิ” เดิน 6 นาที / ลงเคฮัง “สถานีกิออนชิโจ” เดิน 10 นาที / ลงรถบัสเมือง “ชิโจคาวารามาจิ” เดิน 6 นาที อีกทั้งยังสามารถเดินมาจากสถานีได้ พร้อมเพลิดเพลินกับทิวทัศน์และการเดินเล่นในเกียวโต ซึ่งเป็นเสน่ห์ของทำเลที่ตั้งนี้ด้วย ที่พักแห่งนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำคาโมะ โดยห้องวิวแม่น้ำคาโมะ (ฝั่งริมแม่น้ำ) มีผนังกระจกเต็มบานจากเพดานจรดพื้น ให้คุณดื่มด่ำกับวิวแม่น้ำคาโมะได้อย่างเต็มที่ จากทั้งหมด 5 ห้องพัก มี 4 ห้องที่เป็นห้อง “ริมแม่น้ำคาโมะ” มองเห็นวิวแม่น้ำได้ ฤดูใบไม้ผลิชมซากุระบานสะพรั่งริมแม่น้ำ ฤดูใบไม้ร่วงชมใบไม้เปลี่ยนสี ฤดูหนาวสามารถมองเห็นทิวเขาฮิงาชิยามะและภูเขาฮิเออิที่แต่งแต้มด้วยหิมะบาง ๆ ได้ จากห้องพักชั้นสูงยังสามารถชมพิธีจุดไฟไดมงจิ (Gozan no Okuribi) ได้อีกด้วย นอกจากนี้ อาคารริมแม่น้ำคาโมะแห่งนี้ยังมีดาดฟ้า ซึ่งผู้เข้าพักสามารถใช้งานได้ โดยทิวทัศน์จากดาดฟ้าที่มองข้ามแม่น้ำคาโมะให้ความรู้สึกคล้ายภาพ “年暮る” ของฮิงาชิยามะ ไคอิ และจากดาดฟ้ายังสามารถมองเห็น Gozan no Okuribi (ไดมงจิ) ได้เช่นกัน

ออเบิร์จสไตล์ญี่ปุ่นที่เสิร์ฟอาหารซึ่งให้คุณสัมผัสสี่ฤดูกาลของเกียวโตได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า ภายในที่พักเงียบสงบและสง่างามราวกับความคึกคักของกิองเป็นเรื่องไม่จริง พร้อมเสียงน้ำตกก้องรับการมาเยือน ห้องพักมีทั้งหมด 8 ห้อง แต่ละห้องอบอวลด้วยกลิ่นยูซุอ่อนๆ ท่ามกลางบรรยากาศผ่อนคลาย ตู้ลิ้นชักโบราณ ดอกไม้ป่าที่จัดอย่างพอดี และการตกแต่งที่ใส่ใจฤดูกาล เน้นความเรียบง่ายแต่พิถีพิถัน เพื่อมอบพื้นที่ที่น่าอยู่และมีเสน่ห์ อ่างอาบน้ำฮิโนกิบนชั้น 1 มีบริการยูซุบาธ ฤดูหนาวใช้ยูซุสีเหลือง ฤดูร้อนใช้ยูซุสีเขียว เชิญผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางในยูซุบาธที่ใส่ยูซุอย่างเต็มเปี่ยม

เราได้สร้างโรงแรมที่มีห้องพักแต่ละห้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เพื่ออยู่เคียงข้างความรู้สึกอันมีค่าของทุกท่านที่มาเยือนเกียวโต เราหวังว่าเวลาที่ได้ใช้ที่นี่จะเป็นช่วงเวลาพิเศษและไม่เหมือนใคร เราจัดเตรียมด้วยความตั้งใจให้วิวจากทุกห้องพักสัมผัสถึงสายใยในใจของผู้เข้าพัก และกลายเป็นการต้อนรับแบบครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะเป็นความทรงจำของการเดินทาง

"โซวะกะ" หมายถึงคำในภาษาสันสกฤตของอินเดียที่แปลว่า "ขอให้มีความสุข" คำอวยพรนี้มักถูกใช้ในตอนท้ายของพระสูตรในพุทธศาสนา ซึ่งให้ความรู้สึกทั้งคุ้นเคยและสดใหม่ และเข้ากันได้อย่างลงตัวกับเมืองเกียวโตที่เต็มไปด้วยวัดพุทธศาสนา เมื่อก้าวผ่านทางเข้า เดินบนพื้นหินที่ได้รับการรดน้ำอย่างดี คุณจะพบกับโลกอีกใบที่เต็มไปด้วยความสงบสุข ชื่นชมความเขียวขจีของสวนเล็ก ๆ และสัมผัสสายลมที่พัดผ่านขณะพักผ่อนในห้องพัก นอกจากทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมแล้ว เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรงแรมแห่งนี้คือพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความเก่าแก่และความทันสมัยอย่างหรูหรา ที่ร้านอาหาร คุณจะได้ลิ้มลองอาหารสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต เดินเล่นในเมืองอย่างคล่องตัวราวกับเป็นคนท้องถิ่น ขอให้ผู้มาเยือนทุกท่านมีความสุขและได้รับพร ขอให้มีความสุขมากมาย เพลิดเพลินกับ "โซวะกะ" อย่างเต็มที่

เส้นทางเดินเล่นยอดนิยมจากศาลเจ้ายาซากะไปยังวัดโคไดจิในเขตฮิงาชิยามะ เมืองเกียวโต เป็นเส้นทางที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับความงามของทั้งสี่ฤดูกาลของเกียวโตใกล้กับวัดโคไดจิ ในตรอกเงียบสงบที่ไม่น่าเชื่อว่าอยู่ใจกลางเมือง “Rinn Yasaka Kodaiji” จะปรากฏขึ้นเมื่อเปิดประตูไม้ระแนงเข้าไป คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยบรรยากาศที่ชวนให้นึกถึง “เกียวโตขนาดย่อม” ตกแต่งด้วยกระถางธูปและฉากโชจิจากหน้าต่างสามารถมองเห็นสวนเล็ก ๆ แสนน่ารักได้ช่วยสร้างช่วงเวลาอันผ่อนคลายให้หัวใจได้พักอย่างสบายในพื้นที่อันสงบที่ผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัว คุณสามารถค่อย ๆ คลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางได้อย่างเต็มที่