บริเวณรอบๆ วัดเค็นนิน × ที่พักพร้อมสวนญี่ปุ่นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เดินไปนิเน็นซากะและซันเน็นซากะเพียง 5 นาทีวัดโคไดจิและวัดคิโยมิสุเดระก็อยู่ใกล้มาก ทำเลสะดวกอย่างยิ่งสำหรับการเที่ยวชมเกียวโต ภายในเป็นเรือนทาวน์เฮาส์แบบเคียวมาจิยะที่ลึกยาว เมื่อก้าวเข้ามาแล้วจะพบกับพื้นที่เงียบสงบที่ทำให้ลืมความวุ่นวายภายนอก ขอเชิญใช้เวลาที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์แบบเกียวโตได้ที่ 京小宿 八坂ゆとね อย่างเต็มที่

"โซวะกะ" หมายถึงคำในภาษาสันสกฤตของอินเดียที่แปลว่า "ขอให้มีความสุข" คำอวยพรนี้มักถูกใช้ในตอนท้ายของพระสูตรในพุทธศาสนา ซึ่งให้ความรู้สึกทั้งคุ้นเคยและสดใหม่ และเข้ากันได้อย่างลงตัวกับเมืองเกียวโตที่เต็มไปด้วยวัดพุทธศาสนา เมื่อก้าวผ่านทางเข้า เดินบนพื้นหินที่ได้รับการรดน้ำอย่างดี คุณจะพบกับโลกอีกใบที่เต็มไปด้วยความสงบสุข ชื่นชมความเขียวขจีของสวนเล็ก ๆ และสัมผัสสายลมที่พัดผ่านขณะพักผ่อนในห้องพัก นอกจากทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมแล้ว เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรงแรมแห่งนี้คือพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความเก่าแก่และความทันสมัยอย่างหรูหรา ที่ร้านอาหาร คุณจะได้ลิ้มลองอาหารสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต เดินเล่นในเมืองอย่างคล่องตัวราวกับเป็นคนท้องถิ่น ขอให้ผู้มาเยือนทุกท่านมีความสุขและได้รับพร ขอให้มีความสุขมากมาย เพลิดเพลินกับ "โซวะกะ" อย่างเต็มที่

ตั้งอยู่ในย่านมิยากาวะโจอันเก่าแก่ ใกล้แม่น้ำคาโมะและวัดเค็นนินจิ ในทำเลที่หาได้ยาก อาคารที่ออกแบบโดย Kengo Kuma and Associates ถ่ายทอดบรรยากาศตรอกซอยของกิอง พร้อมตีความงานดีไซน์ดั้งเดิมในมุมมองร่วมสมัย ยกระดับให้เป็นพื้นที่ที่คุณสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตได้อย่างใกล้ชิดห้องพักทั้ง 89 ห้องสะท้อนเอกลักษณ์ของคาเพลลาในการมอบการเข้าพักที่เป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง และหยั่งรากอยู่บนขนบธรรมเนียมของเกียวโตอันทรงประวัติศาสตร์ห้องสวีททั้ง 6 ห้องมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้เพลิดเพลินภายในห้องพัก อีกทั้ง Auriga Spa ยังนำเสนอโปรแกรมที่ผสานประเพณีญี่ปุ่นเข้ากับเวลเนสร่วมสมัยนอกจากประสบการณ์อาหารเลิศรสจาก 3 ห้องอาหารแล้ว คุณยังสามารถชื่นชมคอลเลกชันศิลปะร่วมสมัยภายในโรงแรมและกิจกรรมทางวัฒนธรรมหลากหลาย เพื่อร่วมเชิดชูขนบธรรมเนียมท้องถิ่นที่ยังคงมีชีวิตจนถึงวันนี้

จากถนนฮานามิโคจิในกิออน ผ่านวัดเคนนินจิ และเดินผ่านตรอกที่มีบรรยากาศสุดแสนโรแมนติก จะพบกับบ้านเกียวมาจิยะที่ยังคงเสน่ห์แบบดั้งเดิมไว้ "ฟุไรอัน (BRIAN)" ฟุไรอันเป็นที่พักที่สร้างขึ้นด้วยฝีมือช่างฝีมือของเกียวโต โดยใส่ใจในทุกรายละเอียด เมื่อเข้าพัก ท่านจะได้สัมผัสกับความสะดวกสบายและความอบอุ่นใจอย่างไม่เคยมีมาก่อน

ที่พักแบบเช่าทั้งหลังสำหรับหนึ่งกลุ่มต่อวัน ซึ่งได้รับการปรับปรุงจากบ้านเกียวโตยุคไทโช ใกล้กับ "ฮานามิโคจิ" ในกิออน เกียวโต ที่คุณสามารถพบเห็นไมโกะและเกอิโกะ ห้องนั่งเล่นที่มองเห็นสวนแบบเกียวโต ห้องครัวสำหรับทำอาหารเอง ห้องน้ำสองห้องที่มีอ่างอาบน้ำไม้ที่กล่าวว่า "เหมาะสำหรับการแช่ตัว" และห้องน้ำและอ่างล้างหน้าอีกสองชุด มอบความสะดวกสบายและหรูหราสำหรับคู่รักหรือกลุ่ม

ที่พักแบบบ้านเกียวโตที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ใกล้วัดเคนนินจิ ให้บริการแบบหนึ่งกลุ่มต่อวัน มีห้องนั่งเล่น ห้องรับประทานอาหาร ห้องนอนสไตล์ตะวันตก ห้องสไตล์ญี่ปุ่น 2 ห้อง ห้องครัวสำหรับทำอาหารเอง ห้องน้ำและอ่างล้างหน้า 2 แห่ง เหมาะสำหรับคู่รักหรือกลุ่มผู้เข้าพัก เพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหราในบ้านเกียวโตที่ตกแต่งด้วยศิลปะญี่ปุ่นหลากหลาย

ที่พักสไตล์มาจิยะให้เช่าทั้งหลัง "ยาซากะฮัน" ที่สามารถชมวิวเจดีย์ยาซากะได้ ตั้งอยู่ใกล้กับคาวารามาจิ และสามารถเดินไปยังวัดคิโยมิสึ วัดโคไดจิ และย่านกิออนได้ในระยะทางที่สะดวก

เส้นทางเดินเล่นยอดนิยมจากศาลเจ้ายาซากะไปยังวัดโคไดจิในเขตฮิงาชิยามะ เมืองเกียวโต เป็นเส้นทางที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับความงามของทั้งสี่ฤดูกาลของเกียวโตใกล้กับวัดโคไดจิ ในตรอกเงียบสงบที่ไม่น่าเชื่อว่าอยู่ใจกลางเมือง “Rinn Yasaka Kodaiji” จะปรากฏขึ้นเมื่อเปิดประตูไม้ระแนงเข้าไป คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยบรรยากาศที่ชวนให้นึกถึง “เกียวโตขนาดย่อม” ตกแต่งด้วยกระถางธูปและฉากโชจิจากหน้าต่างสามารถมองเห็นสวนเล็ก ๆ แสนน่ารักได้ช่วยสร้างช่วงเวลาอันผ่อนคลายให้หัวใจได้พักอย่างสบายในพื้นที่อันสงบที่ผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัว คุณสามารถค่อย ๆ คลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางได้อย่างเต็มที่

ที่พักกว้างขวางแห่งนี้มอบทั้งทำเลอันยอดเยี่ยมที่สามารถเดินไปยังแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมซึ่งเป็นตัวแทนของเกียวโตได้ เช่น ศาลเจ้ายาซากะ วัดโคไดจิ และย่านเกอิชากิอง พร้อมสัมผัสความหรูหราไม่เหมือนใครจากการเช่าทั้งหลังแบบบ้านญี่ปุ่น 2 ชั้น แม้อยู่ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวในฝัน แต่เราได้เตรียมพื้นที่พักผ่อนที่เงียบสงบ ห่างจากความวุ่นวายในเมือง ให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างแท้จริง ความหรูหราของการเข้าพักราวกับอยู่อาศัย ความสุขของการรวมตัวกับคนสำคัญ และความทรงจำมากมายในเกียวโต จะเริ่มต้นขึ้นจาก “เบ็ตเท จูเกะ” “เบ็ตเท จูเกะ” ตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของคิโยมิสึที่ยังคงกลิ่นอายเมืองหลวงเก่า บนทางลาดหินปูเรียบที่สามารถมองเห็นเจดีย์ยาซากะ ระหว่างทางขึ้นลงอย่างนุ่มนวล คุณจะได้เพลิดเพลินกับภายนอกที่เปี่ยมเสน่ห์แบบเกียวโต สวนเล็กสไตล์สึโบะนิวะ ห้องนั่งเล่นสว่างโปร่งรับแสงธรรมชาติอย่างเต็มที่ และพื้นที่ใช้สอยรวมกว้างถึง 122㎡ ที่ให้คุณครอบครองได้ทั้งหลัง ราวกับบ้านหลังที่สองอย่างมีระดับ ขอเชิญพักผ่อนอย่างเต็มที่ ณ “เบ็ตเท จูเกะ (Bettei Juge)” ที่เราตั้งใจสร้างขึ้นเพื่อผู้เข้าพักทุกท่านโดยเฉพาะ

ย่านเกอิชาของเกียวโต มิยากาวะโจ "มิยากาวะโจ โฮโตริ" ตั้งอยู่ใกล้กับถนนแบบดั้งเดิมริมแม่น้ำคาโมะ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนเหมือนอยู่บ้านในบ้านแบบเกียวโตที่ล้อมรอบด้วยไม้คุณภาพสูง ผสมผสานการออกแบบที่ทันสมัยและดั้งเดิมของเกียวโต

เดินเพียง 5 นาทีจาก "กิออน" แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของเกียวโต ที่พักแบบบ้านมาจิยะที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ตั้งอยู่ใน "มิยากาวะโจ" หนึ่งในห้าย่านเกอิชาของเกียวโต แม้จะอยู่ในระยะเดินถึงย่านช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของเกียวโต "ชิโจคาวาระมาจิ" แต่ก็ยังคงความเงียบสงบและบรรยากาศที่ผ่อนคลาย ห้องนั่งเล่นแบบญี่ปุ่นที่สามารถชมวิวสวนเล็ก ๆ ได้ และพื้นที่ห้องนั่งเล่นที่เชื่อมต่อกับห้องรับประทานอาหารโดยไม่มีฉากกั้น ทำให้สามารถใช้พื้นที่ได้อย่างกว้างขวาง อ่างอาบน้ำในห้องน้ำมีลักษณะคล้ายอ่างโกเอมอน และสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำพร้อมชมวิวสวนเล็ก ๆ ผ่านหน้าต่างได้ ที่พักยังมีห้องครัวขนาดใหญ่ ห้องนอนแบบญี่ปุ่นและตะวันตก พร้อมให้คุณสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนในบรรยากาศที่เหมือนการใช้ชีวิตในเกียวโตอย่างแท้จริง

โรงแรม Hotel VMG Kyoto ริมแม่น้ำคาโมะ (เดิม HOTEL VMG RESORT KYOTO Ryo-i) สืบทอดจากอดีตเรียวกังอาหารชื่อดังเก่าแก่ ตั้งอยู่ในย่านคิยะมาจิที่เรียงรายด้วยร้านเก่าแก่มีชื่อ และอบอวลด้วยบรรยากาศแบบเกียวโต โดยเฉพาะห้องพักวิวแม่น้ำคาโมะ เป็นทำเลที่ช่วยให้ผ่อนคลาย มองเห็นสายน้ำไหลเอื่อยและแนวภูเขาที่เปลี่ยนโฉมไปตามฤดูกาล แม่น้ำคาโมะเป็นสัญลักษณ์ของเกียวโตอันงดงาม และเป็นศูนย์กลางวิถีชีวิตของผู้คนมาตั้งแต่โบราณ ประวัติของ “ระเบียงรับลมเย็นริมแม่น้ำ” ของแม่น้ำคาโมะก็มีมาอย่างยาวนาน ว่ากันว่ามีมาตั้งแต่ยุคของฮิเดโยชิ ขอเชิญตั้งใจฟังเสียงน้ำอันแผ่วเบา สัมผัสบรรยากาศอันลุ่มลึกของเกียวโต และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาเหนือระดับที่สัมผัสได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

ทำเลดีเยี่ยม เดินเพียง 2 นาทีจากสถานี Gion Shijo! เรามีห้องพักดีไซน์เนอร์ทั้งหมด 6 แบบให้เลือก ภายในมีร้านอาหาร บาร์ และอ่างอาบน้ำสาธารณะพร้อมสวน Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร เช็คเอาท์เวลา 12.00 น.! เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวเกียวโตและธุรกิจ

ในเดือนเมษายน 2026 “Kyoto Inn Gion อาคาร 2” ได้กลับมาเกิดใหม่ในชื่อ “灯 -AKARI- Kyoto Gion” “แสงแห่งการเริ่มต้น…ไปด้วยกันกับคุณ” ให้แสงแห่งประเพณีนำทาง สู่เรื่องราวของกิออนที่คุณยังไม่เคยพบ กิออนคือย่านที่ผู้คนและวัฒนธรรมได้มาบรรจบกันอย่างต่อเนื่องข้ามผ่านกาลเวลานับพันปี ดุจโคมไฟอันนุ่มนวลที่ส่องสว่างตามตรอกซอยอันเงียบสงบ “灯 -AKARI-” ปรารถนาเป็นแสงเล็ก ๆ ที่คอยส่องทางการเดินทางของคุณอย่างอ่อนโยน “灯” ตั้งอยู่ใจกลางกิออน เป็นฐานสำหรับการเดินทางเพื่อสัมผัสเกียวโตให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เดินเพียง 7 นาทีถึงศาลเจ้ายาซากะ และ 12 นาทีถึงวัดคิโยมิสึเดระ ใกล้แหล่งท่องเที่ยวสำคัญ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นจุดตั้งต้นในการเที่ยวชมเกียวโต ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2026 เป็นต้นไป เราปรับโฉมอาหารเช้าใหม่ มีบริการทำโอนิกิริแบบมีส่วนร่วม พร้อมซุปเซิร์ฟเวอร์และดริงก์บาร์ เราพร้อมมอบช่วงเวลาเช้าที่สดใหม่ ด้วยอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้ความรู้สึกแบบเกียวโตมากยิ่งขึ้น เริ่มจากโอนิกิริร้อน ๆ ขอให้แสงเล็ก ๆ ที่เราได้จุดขึ้นในกิออนนี้ ค่อย ๆ แผ่ขยายเป็น “แสงแห่งวัฒนธรรม” ไปทั่วญี่ปุ่น และต่อไปยังทั่วโลก เราจะส่งต่อเสน่ห์ของท้องถิ่นจากสถานที่แห่งนี้ สู่อนาคตต่อไป

"ทางเดินเล็กๆ นี้คืออะไรนะ" ผู้คนที่เดินผ่านไปมามักจะสงสัยและมองเข้าไปในซอยหินที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแบบเกียวโต ที่พักลับที่คุณจะพบเมื่อหลงเข้ามาในซอยนี้ 石塀小路夢庵 ตั้งอยู่ในแหล่งท่องเที่ยวแต่ห่างไกลจากถนนใหญ่ ทำให้คุณสามารถพักผ่อนทั้งกายและใจในความเงียบสงบได้ บรรยากาศที่อบอุ่นเหมือนกลับมาบ้านของตัวเองจะต้อนรับคุณ 【จำกัดเพียง 3 กลุ่มต่อวัน】 石塀小路夢庵 เป็นที่พักขนาดเล็กที่มีเพียง 3 ห้องพัก ด้วยความเป็นที่พักขนาดเล็ก เราจึงสามารถให้บริการที่ดีที่สุดแก่ลูกค้าทุกท่านได้ พนักงานที่ใส่ใจจะเป็นทั้งเพื่อนสนิทที่พูดคุยอย่างอบอุ่น และเป็นคอนเซียร์จที่ช่วยสนับสนุนการเดินทางของคุณอย่างเต็มที่ 【สัมผัสกับ 'ปัจจุบัน' ที่อยู่ตรงหน้า】 ห้องพัก ไม่มีโทรทัศน์ เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับความเงียบสงบในยามค่ำคืน และในเวลากลางวัน คุณจะได้ยินเสียงฝีเท้าจากทางเดินเล็กๆ ที่ช่วยกระตุ้นจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์ ห้องพักที่เรียบง่ายแต่ใส่ใจในรายละเอียดด้วยวัสดุแบบดั้งเดิม การตกแต่งสถาปัตยกรรม เสื่อทาทามิ และของตกแต่งโบราณ แต่ละห้องพักมีอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิที่เหมาะสำหรับการผ่อนคลายร่างกายที่เหนื่อยล้าจากการเดินเที่ยวในตอนกลางวัน เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้งานง่ายและน่าพึงพอใจเพื่อให้ลูกค้าของเรามีความสุข เพลิดเพลินกับห้องพักที่ผสมผสานระหว่างความงามของประเพณีที่สืบทอดมาและความทันสมัยอย่างลงตัว

เดินเพียงประมาณ 5 นาทีจากสถานี "Gion-Shijo" ของสาย Keihan Main Line "Rin Gion Kenninji Bekkan" ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังอย่างวัด Kenninji และยังสามารถเดินไปยังศาลเจ้า Yasaka ที่มีชื่อเสียงได้อีกด้วย หากเดินทางต่อไปอีกเล็กน้อยก็จะถึงวัด Kiyomizu ซึ่งเป็นพื้นที่ยอดนิยมสำหรับการท่องเที่ยว โรงแรมของเรามีห้องพักเพียง 1 ห้องต่อ 1 ชั้น ทำให้คุณได้สัมผัสกับพื้นที่กว้างขวางและบรรยากาศที่หรูหราและพิเศษ ภายในห้องพักมีสวนขนาดเล็กที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโลกแห่งเซน "สวนวงกลม สามเหลี่ยม และสี่เหลี่ยม" ซึ่งสามารถมองเห็นได้จากห้องนอน ห้องสไตล์ญี่ปุ่น และห้องอาบน้ำ ด้วยห้องพักขนาดกว้างขวางประมาณ 48 ตารางเมตร คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาในเกียวโตได้อย่างผ่อนคลาย เมื่อคุณมาเยือนเกียวโต ลองสัมผัสประสบการณ์ที่พักลับพิเศษเฉพาะตัวของคุณที่ "Rin Gion Kenninji Bekkan" ดูสิ!